для моїх друзів та їхніх друзів
Moji prijatelji i njihovi prijatelji
тому oor Kroaties
тому
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
jer
Він не зможе прийти, то що він хворий.
Ne može doći jer je bolestan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
A to bi bila loša vijestQED QED
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
Ruke na glavu!ted2019 ted2019
9 Число тих зв’язків астрономічне!
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?jw2019 jw2019
Якщо це те, чого Ви жадаєте...
Slažem brate mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Što se tebe tiče gdje dijete živi?LDS LDS
Про сповнення того пророцтва, є написано так: «І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою.
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetjw2019 jw2019
«Оптимістично настроєні та щасливі люди рідше хворіють на серцево-судинні та легеневі захворювання, на діабет, гіпертонію, інфекційні хвороби дихальних шляхів чи застуду. А навіть якщо й хворіють, то будь-яке захворювання проходить у значно легшій формі»,— повідомляється в журналі «Тайм».
Što ti je Dominic dao?jw2019 jw2019
Він розраховував на те, що вона зможе за кілька годин відв’язатися і спрямує поліцію на південь.
Veliki, ubojiceLiterature Literature
Після того як вода спала, залишився товстий шар мулу з гидким запахом.
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikadanijestajalojw2019 jw2019
Пісня No 191 та кінцева молитва.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiralojw2019 jw2019
Те небо, яке я побачив очима Лізель, було сірим і лискучим.
Šta ima, brate?Literature Literature
90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihoLDS LDS
Що ж, поговоримо про Еболу. Параноїдальний страх перед інфекційною хворобою прийшов за кількома випадками, завезеними до багатих країн, та привів до об'єднання суспільства та до запуску роботи компаній, які працюють з вакцинами. Наразі ми маємо: дві вакцини Еболи випробовують на ефективність у країнах Еболи -
Sjeti se, tko te je postavio na ovo mjesto!ted2019 ted2019
Немовлятко Мойсей сховали в очерет на березі ріки Ніл і тому він не був знищений з решту ізраїльськими немовлятками чоловічої статі, за наказом єгипетського фараона.
Hocemo li spavati celim putem?jw2019 jw2019
Чи це Він виявив усі ті різні релігійні поняття, які розділюють світ?
Znam dane mogu da se vratim a da se ne sretnem sa predsednikomjw2019 jw2019
Тому рівень дофаміну знижується, коли раціон не змінюється.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditited2019 ted2019
Жак Рохе, президент Міжнародного олімпійського комітету (МОК), зауважив: «Той, хто бував в Афінах до Олімпіади і побуває в місті після неї, просто не повірить своїм очам».
Želi informirati o dosegu radjajw2019 jw2019
(Матвія 11:19) Вісники проповідуючі від дому до дому часто бачать докази ангельського керівництва, які провадять їх до тих людей, які прагнуть праведності.
Zašto to misliš?jw2019 jw2019
Приймаючи рішення, батьки повинні зважати на те, як до їхніх дій ставиться Єгова.
Ne znam u šta da vjerujemjw2019 jw2019
На той час від лабіринту залишились лише руїни, і в сучасних путівниках про нього майже не згадується.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradajw2019 jw2019
Після того, як ми все це купимо, ми підемо на вулицю Максвелла... їсти хот-доги у місцевих поляків.
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потім українські та російські брати, які їхали з Польщі, привезли з собою до СРСР літературу, а також вощані трафарети, друкарську фарбу тощо.
Jesi li slijep?jw2019 jw2019
БАРБАДОС. У мальовничій місцині з лугами та квітучими рослинами, на узвишші, звідки відкривається прекрасний вигляд на Карибське море, розкинулася територія площею один гектар.
Jeste li imali ugodan put?jw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Pozvala sam te u tvom snujw2019 jw2019
Але ті часи минули.
Hrist će mi oprostitited2019 ted2019
202 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.