Том oor Kroaties
Том
uk
Том (притока Обі)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
FK Tom
uk
Том (футбольний клуб)
hr
FK Tom (Tomsk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
том
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
jedinica
Мері — єдина донька Тома.
Mary je Tomova kći jedinica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
Osjećaš li se bijesno, ili nasilno, ili utučeno bez ikakvog očiglednog razloga?QED QED
Немовлятко Мойсей сховали в очерет на березі ріки Ніл і тому він не був знищений з решту ізраїльськими немовлятками чоловічої статі, за наказом єгипетського фараона.
Ko je to tamo?jw2019 jw2019
Тому рівень дофаміну знижується, коли раціон не змінюється.
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?ted2019 ted2019
І таких людей чимало, я лише навела кілька прикладів, це чудові люди, вони переконані у правах жінок Саудівської Аравії і намагаються щось змінити, наштовхуючись на ненависть зі сторони лише тому, що озвучують свої позиції.
Za dekoraciju autaQED QED
Це складна проблема, тому що вода хлюпає, але він може це зробити.
Ivan, Ivan Vankoted2019 ted2019
Продовжую це робити заради Патрісії, моєї тезки, однієї з перших тапірів, яку ми спіймали та моніторили в атлантичному лісі багато, багато років тому; заради Ріти та її малюка Вінсента з Пантанали.
Ide li taj sat točno?ted2019 ted2019
Біблійні пророцтва здійснюються своєчасно ще й тому, що Бог Єгова відповідно до свого наміру може спричиняти якісь події і впливати на те, коли саме вони відбудуться.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranjw2019 jw2019
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?jw2019 jw2019
І тому я хочу зробити для вас невеличку демонстрацію.
Kuvare, na pramac!QED QED
Я зустрічав багатьох молодих людей, які казали: “Ми приєдналися до Церкви, бо бачили, як живуть ці молоді чоловіки, і тому що вони навчали нас принципам євангелії”.
Prokleti bili!LDS LDS
Протягом наступних століть ізраїльтяни, у тому числі багато царів, нехтували Божими застереженнями.
Ono što se dešava u tvom privatnom životu nije naša stvar, ali kada počne da utiče na firmu, onda moramo da obratimo pažnjujw2019 jw2019
Тому я так вдячна за можливість, яка мені трапилася, знову поділитися своїми ідеями з усіма учасниками TED конференції.
Oni cvijetovi su otrovnited2019 ted2019
Мета цієї групи не лише допомогти вам з вашим бізнесом; вона також полягає в тому, щоб допомогти вам діяти з більшою слухняністю і вірою в Господа й отримувати Його обіцяні благословення мирського і духовного самозабезпечення.
A sada od nas napravi budaleLDS LDS
Тому біблійний пророк Наум цілком виправдано назвав Ніневію, столицю Ассирії, ‘кровожерним містом’ (Наума 3:1).
To kažem i jajw2019 jw2019
Ви можете відчувати натхнення запросити конкретну людину поділитися---можливо, тому що інші можуть отримати користь від його або її ідей.
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnoLDS LDS
Хотів би підкреслити, що Джек Лорд сказав саме це майже 10 років тому.
Došli smo samo da vam prenesemo vijestited2019 ted2019
Проблема полягає в тому, що Ліна й Марія мають розлади здібності до навчання.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su robovejw2019 jw2019
Тому Ісуса знали не тільки як «сина теслі», але й як теслю (Матвія 13:55; Марка 6:3).
Miči ruke s menejw2019 jw2019
Правдиві християни уникають будь-якого зв’язку з фальшивим поклонінням, у тому числі різних видів чаклунства (2 Коринтян 6:15—17).
Možemo li otići do tržnog centra večeras umjesto popodne?jw2019 jw2019
Наприклад, хоча французький астролог Нострадамус помер кілька століть тому, його популярність далі велика.
Odvedimo ih oboje u ambulantujw2019 jw2019
Слухай, просто тому, що ми прихистили нашого друга не означає, що ми з Пенні боїмося залишитися на самоті.
Predsjedavajući MaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ж побачила це тому, що спостерігала за тобою і Ральфом де Брикасаром роками.
Želim optužiti i one koji su navijaliLiterature Literature
Я сподівалася на можливий опір, тому молилася до Бога, аби він дав мені мудрість і сміливість подолати будь-які можливі труднощі.
Nemam pojmajw2019 jw2019
Звичайно, що ні; тому наполегливо старайтеся цінувати добрі сторони свого подружнього партнера і виражайте своє цінування словами (Приповістей 31:28).
Digni nogu, Baylenejw2019 jw2019
Тому юдеї, які відкинули Ісуса, вважали Павла відступником (Дії 21:21, 27, 28).
Svi sami umirmojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.