налагоджувати oor Kroaties
налагоджувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
ispravljanje pogrešaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми повинні вдосконалюватися не лише в професійній діяльності, але й мати бажання розвиватися емоційно, налагоджувати стосунки з людьми, бути кращими батьками й громадянами.
Postaješ ljudsko bićeLDS LDS
Крім Сполучених Штатів і Канади як торгових партнерів, Мексика налагоджує зв’язки з іншими країнами.
To su ružne mislijw2019 jw2019
Налагоджуй стосунки у вільний час.
Ima moćne rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відводячи підозри, я налагоджував зв’язок між братами, щоб вони могли регулярно отримувати духовну поживу.
Vrsta varijablejw2019 jw2019
У копів були свої трюки, за допомогою яких вони налагоджували зв’язки з потенційними свідками.
Samo sam im napravio računala za cipeluLiterature Literature
«Завдяки посту людина налагоджує духовний зв’язок з Богом» (ЮДЕЙСЬКИЙ РАБИН)
To je Abou Fayedjw2019 jw2019
Ми стали частиною відділу, який допомагає налагоджувати переклад нашої літератури іншими мовами.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?jw2019 jw2019
Бо ми стали жертвами системи, яка налагоджує нас на інше.
Skupit ćemo konje i doći tamoted2019 ted2019
Обачливо налагоджуйте взаємини. Одне недавнє дослідження родин з вітчимом або мачухою виявило, що часто особливо важко вітчиму найти спільну мову з пасербицею.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegajw2019 jw2019
Налагоджуйте стосунки, засновані на довірі.
Moj muž, on može sve popravitiLDS LDS
Він уміло обходиться з пресою й налагоджує контакти з дорослою й дитячою публікою.
Na vratima kupatila postoji mala pukotinajw2019 jw2019
Ми налагоджуємо важливу співпрацю з виробничими підприємствами. Наприклад, ми співпрацюємо з компанією, яка займається експертизою у великих масштабах цифрового виробництва.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunated2019 ted2019
Щодо інших речей, якими я хотів поділитися з вами, щодо ідей, я думаю, що те, що ось такі ситуації, як ця, коли так багато людей з різним походженням і з різних місць збираються разом, обмінюються ідеями і налагоджують дружні взаємини одне з одним - це прекрасно.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcted2019 ted2019
Говорячи по суті, завдяки присвяченню Свідки Єгови налагоджують з Богом особистий сердечний зв’язок, який передбачає добровільне служіння Богові.
primiti u Pan Amovu školu za stjuardesejw2019 jw2019
Люди, які усвідомлюють свої духовні потреби, бачать наскільки важливо налагоджувати тісні стосунки з Богом.
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemajw2019 jw2019
По-друге, я вважаю, що потрібно налагоджувати тісніший зв'язок між різними громадами.
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnated2019 ted2019
Ми розпочали налагоджувати контакти з деякими із них - Всесвітнім фондом захисту природи, Амнесті інтернешинал, ЮНІСЕФ - запитуючи, які їхні улюблені факти, яких може не знати громадськість.
Znaš, Jack, donijeli su malo kloroforma iz staniceted2019 ted2019
У листах до своїх сімей і друзів ці ув’язнені брати заохочували старійшин місцевих зборів налагоджувати зв’язок з братами, які залишилися вірними, і починати здавати звіти про служіння.
Želiš li da ostanem trudna?jw2019 jw2019
Зараз ми налагоджуємо систему поливу, бартерну торгівлю.
Konjica napada za # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потім як носії храмових рекомендацій, які отримали ендаумент, ми налагоджуємо своє життя на зразок Христового.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimLDS LDS
Вже тепер налагоджуйте міцні взаємини з Єговою.
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomjw2019 jw2019
Наші емоції також впливають на те, як ми налагоджуємо контакти з іншими.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordorated2019 ted2019
Він допомагав створювати матеріали, які були призначені зміцнювати віру членів Церкви та налагоджувати контакти з людьми, які до Церкви не належали.
Još me uvijek možeš čuti, zar ne?LDS LDS
Замість того щоб відділятись одне від одного, ми налагоджуємо близькі стосунки і підтримуємо одне одного.
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.