намет oor Kroaties
намет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
šator
На території господарства одного тамтешнього зацікавленого ми розбили намет.
Tako smo na farmi jedne zainteresirane osobe na slobodnom komadu zemlje podigli šator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Намет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
Šator
На багнистій просіці в пальмовому лісі поставили намети синього та захисного кольорів.
Šatori plave i žutosmeđe boje razapeti su na blatnjavoj čistini usred šume palminog drveća.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šator
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На території господарства одного тамтешнього зацікавленого ми розбили намет.
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćijw2019 jw2019
10 Тут говориться про Єрусалим так, неначе ця столиця є дружиною або матір’ю, що живе в наметах, як це було у випадку Сарри.
Radi ono što sam ti rekaojw2019 jw2019
11 І сталося, що військо Коріантумра поставило свої намети поблизу пагорба Рама; і то був той самий пагорб, де мій батько Мормон асховав під захист Господа літописи, які були священними.
Kurth, ovo mi je posljednji!LDS LDS
2 Павло вміє виготовляти намети.
Ta stvar... me je čekalajw2019 jw2019
13 І сталося, що ми мандрували протягом чотирьох днів, приблизно в південному—південно-східному напрямі, і ми знову поставили наші намети; і дали імʼя цьому місцю Шейзер.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaLDS LDS
Ісус сказав, що коли ми переговорюємо якусь справу з образником, то щоб мати наметі ,набути нашого брата’.
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nervirajw2019 jw2019
Ці слова не переконали офіцера, і він запитав: «А де намети, які були тут учора?»
Isti ciklusjw2019 jw2019
З часом замість наметів з’явилися скромні дерев’яні будиночки, і до чоловіків поприїжджали дружини з дітьми.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratijw2019 jw2019
Ті, хто віддано виконує вимоги Бога, отримують запрошення стати гостями в його «наметі». Це означає, що Єгова ласкаво запрошує поклонятися йому і вільно звертатися до нього в молитвах (Псалом 15:1—5).
Bilo kakvog tijesta!jw2019 jw2019
Це нагадувало їм час, коли вони жили в наметах у пустині.
Mogli bi otići na piće?jw2019 jw2019
Товари тут продають у наметах, зроблених з гілок і вкритих зверху пальмовим листям.
Dođite, prijateljijw2019 jw2019
Ізраїльтяни закінчили будівництво святого намету через рік після виходу з Єгипту.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogjw2019 jw2019
Патріарха Йова запитали: «Хто зрозуміє розтягнення хмари, грім намету Його [Бога]?»
Što da radim?jw2019 jw2019
4 Проте, після багатоденних мандрів у пустині ми поставили наші намети на тому місці, де наших братів було вбито, і яке було недалеко від землі наших батьків.
Da premotamoLDS LDS
Відомо, що в стародавні часи люди також жили в наметах.
Nema drugog načinajw2019 jw2019
Вони розпилювали дошки, збирали сіно, ставили намети, душові кабіни й туалети.
Pogođen je desni nosač motorajw2019 jw2019
Доки хмара була над наметом, ізраїльтяни стояли на місці.
Onda ga odplijenitejw2019 jw2019
Хто в твій намет ввійшов?
Nemojte to ni spominjatijw2019 jw2019
У той час моя мама й тато тільки-но одружились і жили в наметі у штаті Арізона.
Pustite ga na mirujw2019 jw2019
Коли Ізраїль подорожував пустинею в Обітовану землю, ковчег тримали в наметі, або скинії, який постійно переносили.
Kakav poremećaj?jw2019 jw2019
Одного з Каїнових нащадків, Явала, названо «батьком тих, що сидять по наметах і мають череду» (Буття 4:20).
To je kao baletjw2019 jw2019
6 Тож усі ці речі було сказано і зроблено тоді, коли мій батько жив у наметі в долині, яку він назвав Лемуїл.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarLDS LDS
Вона теж створила у нього враження спокою і миру присутності Єгови, спокою, який буде також у всіх слухняних людей, коли Єгова розтягне свій намет над людьми у суспільстві нової землі (Псалом 119:165; Филип’ян 4:7; Об’явлення 21:1—4).
Još nije gotovojw2019 jw2019
Якось нам довелося розкладати намети вночі. Ми й не помітили, що розташувалися серед поселення великих чорних мурах.
Čak iako preživi lansiranje, tako bi se zagubio da bi bio beskoristanjw2019 jw2019
Багато тих, хто приходив на Істмійські ігри жили в наметах, а в часі цього свята купці торгували з пересувних кіосків або критих прилавків.
Možda je ručica za odvajanjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.