Шок oor Armeens
Шок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Armeens
Շոկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 1916 році раптово помер брат Рассел у віці 64 років. Це для Божого народу стало шоком.
1909-ին Հյուսիսային Ամերիկայում անցկացվեցին առնվազն 45 տեղի համաժողովներ՝ չհաշված այն համաժողովները, որոնց ժամանակ ելույթներ ներկայացրեց եղբայր Ռասելը իր հատուկ ճամփորդության ընթացքում։jw2019 jw2019
ТОЙ, хто пережив стихійне лихо, добре знає, з чим стикаються інші постраждалі: це і шок, і небажання вірити в те, що сталося, і розгубленість, і тривога, і нічні кошмари.
1992-ին 110-ից ավելի երկրներից ավելի քան 6500 ուսանողներ սովորել էին «Գաղաադ» դպրոցում եւ հետո նշանակվել էին ծառայելու 200-ից ավելի երկրներում եւ կղզեխմբերում։jw2019 jw2019
Однак перша реакція — шок і заперечення того, що сталося.
Դեռ միջնադարում այս գաղափարը կարող էր հեշտությամբ ընդունվել, քանի որ կյանքի ինքնաբերաբար ծագման, այսինքն՝ անկենդան նյութից հանկարծակի կենդանի նյութ առաջանալու հասկացությունը լայն տարածում էր գտել։jw2019 jw2019
Коли Єлисеїв слуга прокинувся вранці і вийшов, можливо, щоб подихати свіжим повітрям на плоский дах їхнього східного житла, він отримав сильний шок!
Դատարանը վճիռ կայացրեց հօգուտ Վկաների եւ ընդդեմ Քվեբեկ նահանգի։jw2019 jw2019
21 Подумайте про шок, якого зазнав Йов, коли почув про раптову, насильницьку смерть десятьох своїх дорогих дітей, не говорячи вже про втрату слуг та всієї худоби.
Թեեւ «վարքագծի բարելավումը» հիմնված էր սխալ հասկացողության վրա, «Դիտարանում» նշվեց, որ չպետք է նսեմացվի ոգու պտղի եւ քրիստոնեավայել վարքի կարեւորությունը։jw2019 jw2019
[СЕНСАЦІЯ, ШОК, СКАНДАЛ, ШАЛЕНСТВО, тощо] Це означає, що нам стає важче приділяти увагу тихому, тонкому, стриманому.
Տպավորիչ աճ է տեղի ունեցել նաեւ Հարավային Ամերիկայում։ted2019 ted2019
Яким же шоком ці теракти стали для цілої країни!
Բացի այդ, արտահայտություններն իրար եք միացնում ձեր լեզվին հատուկ քերականական կանոնների համաձայն։jw2019 jw2019
Для мене це було шоком!
5 Ջրերը մինչեւ հոգիս շրջապատեցին ինձ+, ջրերի անդունդը պաշարել էր ինձ։jw2019 jw2019
Коли дівчина дізналася про його загибель, то пережила сильний шок.
Որոշ վայրերում օտարերկրացիներին այդքան էլ չեն վստահում։jw2019 jw2019
Уявіть мій шок, коли вона одного дня мимохідь сказала, що її бабуся була мормонкою.
Ինչով էին հիշարժան մեծ համաժողովներից մի քանիսըLDS LDS
Я вважаю, що більшість з вас (незалежно від того, де ви живете по світу), може згадати, де ви були, і ті свої почуття шоку й страху.
«Դուք իսկապես սիրում եք իրար»LDS LDS
У деяких випадках дружини не могли оговтатися від шоку, бо щойно дізналися про приголомшуючу таємницю, а в інших випадках вони знали про все давно—упродовж місяців або років.
13 Եթե տղամարդը պառկում է տղամարդու հետ այնպես, ինչպես կնոջ հետ է պառկում, ապա երկուսն էլ գարշելի բան են անում+։LDS LDS
Це допоможе відвернути шок і сприятиме безперервній циркуляції еритроцитів та інших компонентів крові.
Ուստի այժմ նա պետք է «ինքն իրեն համարի իր սեփական ժամանակի, ազդեցության, ֆինանսական միջոցների եւ այլ բաների տնտեսը՝ նշանակված Տիրոջ կողմից, եւ յուրաքանչյուրը պետք է ձգտի լավագույնս օգտագործել իր ունակությունները Տիրոջը փառք բերելու համար»։jw2019 jw2019
Зраджений шлюбний партнер через шок і біль може не спати і нестримно плакати.
Առկա համակարգչային սարքավորումների միջոցով Վկաները մշակեցին ծրագրեր Ընկերության վարչական կարիքները բավարարելու եւ բազմալեզու տպագրություն իրականացնելու համար։jw2019 jw2019
У книжці «Шок майбутнього» говориться: «Кожне суспільство стикається не просто з безперервною низкою подій, які ймовірно стануться в майбутньому, але й з рядом подій, які можуть статися, а також з конфліктом навколо питання про те, які події були б бажаними».
Ի՞նչ հանգամանքների բերումով Իսրայելը Մովսեսի հետ միասին հայտնվեց Սինա լեռան մոտ։jw2019 jw2019
Це стало великим шоком для всієї родини.
Աստծո մարգարեն հայտարարեց, որ թագավորությունը տրվելու է Եհովայի հավանությունն ունեցող մեկ այլ անձնավորության։jw2019 jw2019
Ранні реакції: початковий шок; невір’я, заперечування; емоційне заціпеніння; почуття провини; гнів.
Այն բանից հետո, երբ Եհովայի վկաները մի քանի տարի շարունակ դաժան փորձություններ կրեցին իրենց քրիստոնեական չեզոքությունը պահելու համար, «Դիտարանի» 1979-ի նոյեմբերի 1-ի համարում կրկին ընդգծվեց, թե որն է նրանց դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
Напевно, тому, аби цей звиклий до темряви чоловік пристосувався до шоку, викликаного тим, що знагла побачив би цілий освітлений сонцем світ (Марка 8:22—26).
Սակայն Վկայի խնդրածն այն է, որ բարեխիղճ բժիշկը կիրառի բուժման մեկ ուրիշ այնպիսի մեթոդ, որը տվյալ իրավիճակում ամենալավն է։jw2019 jw2019
Переживаючи горе і шок, які вдарили нашу сім’ю, мов електричний струм, як ми могли дивитися одне на одного і заспокійливо казати: “Все буде добре?”
Դա գրգռեց հոգեւորականության բարկությունը, որն օգտագործելով պատերազմական հիստերիան՝ փորձում էր վերջ դնել Եհովայի վկաների գործունեությունը։LDS LDS
Це гостра імунологічна реакція, яка може наступити відразу після переливання або через кілька днів; іноді вона призводить до гострої [ниркової] недостатності, шоку і внутрішньосудинного згортання крові, а навіть до смерті» (конференція Національного інституту здоров’я [НІЗ], 1988 рік).
Հաջորդ տարի Տիրոջ ընթրիքին մոտ 2000 հոգի օգտվեց Հիշատակի երեկոյի խորհրդանիշներից, ինչը ցույց էր տալիս, որ նրանք իրենց համարում էին Քրիստոսի օծյալ եղբայրները։jw2019 jw2019
Він зізнався: «Це було для мене найбільшим шоком у житті!»
Առաջին մարդկային զույգը Եդեմի պարտեզում հնարավորություն ուներ ցույց տալու իր անարատությունը։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.