Шовк oor Armeens
Шовк
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Armeens
Մետաքս
Сірий шовк, ці прекрасні гудзики.
Մետաքս, մոխրագույն, սքանչելի կոճակներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шовк
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Armeens
մետաքս
В часи Павла люди знали країни Сходу, адже там виготовляли тонкий шовк.
Հեռավոր Արեւելքը նույնպես հայտնի էր, քանի որ այնտեղից բարձրորակ մետաքս էր ներմուծվում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В часи Павла люди знали країни Сходу, адже там виготовляли тонкий шовк.
Բայց դրանց մեծ մասը թարգմանել էին քրիստոնեական աշխարհի տարբեր կրոնական կազմակերպությունների հոգեւորականներն ու միսիոներները, եւ դրանց վրա այս կամ այն չափով ազդեցություն էին ունեցել հեթանոսական փիլիսոփայությունները եւ այդ կրոնների՝ անցյալից ժառանգած ոչ սուրբգրային ավանդույթները, ինչպես նաեւ բարձրակարգ քննախոսության կանխակալ կարծիքը։jw2019 jw2019
Однак існує думка, що шовк постачали через посередників, і жоден торговець не долав усієї відстані — 8000 кілометрів — від Китаю до Італії.
Քթով օդ ենք շնչում, եւ դրանով պահպանվում է մեր կյանքը։jw2019 jw2019
Сірий шовк, ці прекрасні гудзики.
10 Ես ասացի. «Իմ ծաղկուն տարիներին ես կմտնեմ գերեզմանի* դարպասներով+։ted2019 ted2019
«Відразу ж хочеться пов’язати цю знахідку з торгівлею шовком між Китаєм та Римом, яка в той час набула широкого розмаху»,— сказано у звіті.
Ինչպե՞ս Եհովայի վկաները օգտագործեցին իրենց ստացած ազատությունը։jw2019 jw2019
6 І сталося восьмого року правління суддів, що люди церкви ставали гордовитими через свої величезні абагатства, і свої бтонкі шовки, і своє тонкоткане полотно, і через велику кількість своїх отар і стад, і свого золота та свого срібла, і всіляких коштовностей, які вони отримали завдяки своїй працьовитості; і від усього цього вони заносилися гордовито у своїх очах, бо почали носити дуже коштовний одяг.
Ջիզո եւ Մացուե Իշիները (Ճապոնիա)։LDS LDS
Історики підозрюють, що до китайського імператора завітали зовсім не посли, а підприємливі західні торговці, які прагнули без посередників купувати в китайців шовк.
Հատուկ կրթություն՝ ամուսնալուծության վերաբերյալ Եհովայի տեսակետը սովորեցնելու համարjw2019 jw2019
Щодня упродовж року лише з шовками до міста в’їжджає 1000 возів».
Մի քանի օր անց որոշ մարդկանց թշնամական վերաբերմունքը մեղմելու նպատակով երթի մասնակիցները, նախորդ ազդագրերի հետ միասին, սկսեցին տանել նոր ազդագրեր, որոնց վրա գրված էր՝ «Ծառայե՛ք Աստծուն եւ Քրիստոսին՝ Թագավորին»։jw2019 jw2019
17 Маючи всілякі плоди, і зерно, і шовки, і витончену білизну, і золото, і срібло, і коштовності;
Վիճաբանական հարցLDS LDS
У цій країні також продаються гарні килими, виготовленні з бавовни, вовни або шовку.
«Սովորեցրեք նրանց պահել այն ամենը, ինչ որ ձեզ պատվիրեցի»,— շարունակեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
24 І вони мали шовки і тонкоткане полотно; і вони виробляли всілякі тканини, щоб прикрити свою наготу.
Ինչո՞ւ են մարդիկ շարունակում պատերազմել, եթե նրանց մեջ հակառակ ցանկությունն է դրված»։LDS LDS
Близько двох тисячоліть тому торговці з Індії на своєму шляху до Китаю почали зупинятися біля берегів Камбоджі. Вони обмінювали шовк та метали на спеції, ароматичну деревину, слонову кістку і золото.
Լուրջ հարցեր են առաջ գալիս քարոզչական գործի ու կազմակերպության վերաբերյալjw2019 jw2019
Арабські, перські, індійські та європейські купці, які подорожували суходолом або морем, обмінювали коней, килими, коштовне каміння і спеції на шовк, порцеляну та лаковані вироби.
Այս հոդվածը տպագրվեց «Աստվածաշնչի հետազոտող»* պարբերագրի 1876թ. հոկտեմբերի համարում։jw2019 jw2019
Хоч би як там було, кораблі Чжен Хе возили в далекі краї унікальні товари, виготовлені китайськими майстрами: лаковані вироби, порцеляну й шовк.
Քանի որ նրանք թիկունք չէին կանգնում նացիստական ռեժիմին, գեստապոն դաժանորեն հալածում էր նրանց։jw2019 jw2019
Коли римляни підкорили завойовані Александром землі, Рим став головним ринком збуту дорогоцінних східних товарів: слонової кістки з Африки, пахощів з Аравії, спецій та коштовного каміння з Індії і навіть шовку з Китаю.
Եհովայի վկաներն քարոզում են, որ 1914թ.-ին Հիսուսը Քրիստոսը գահակալվել է որպես երկնային Թագավոր՝ իշխանություն ստանալով բոլորազգերի վրա։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.