палець oor Yslands
палець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
fingur
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
En séu þau látin vinna saman að hljóðmyndun vinna þau eins og fingur þjálfaðs vélritara eða píanóleikara.
tá
Кожен палець гекона має ряди поперечних пластинок, вкритих тисячами щетинкоподібних відростків.
Á hverri tá gekkósins eru gárur sem á eru þúsundir af hárlaga totum.
putti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fingur, tá
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
Ég fer til næsta bæjarjw2019 jw2019
Усе це підкреслює один факт: Єгова — святий, і він не дивиться крізь пальці та не схвалює жодних гріхів і жодного зіпсуття (Авакума 1:13).
Hvernig gengur með morðingjann okkar?jw2019 jw2019
Це не лише царі, зображені десятьма пальцями ніг боввана, але також ті, яких символізують його залізна, мідна, срібна та золота частини.
Hvernig geturðu verið svo leiðinleg?jw2019 jw2019
Він був вражений, що і думка про те, як більше місяця тому він перерізав собі пальцем злегка ножем і як це рана боляче вистачає навіть за день до вчора.
Hvað er að honum?QED QED
Згодом цей чоловік написав: «Коли бачу Твої небеса — діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,— то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?» (Псалом 8:4, 5).
Norman, við líðum engan skort hérjw2019 jw2019
Він співав про Єгову: «Коли бачу Твої небеса — діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,— то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?»
Mesta furða að við skulum ekki óll vera orðin geggjuð af þessum látumjw2019 jw2019
До такої міри, що вони дивляться крізь пальці на неморальність, то до такої міри мусять понести відповідальність за це жахливе жниво (Єремії 5:29-31).
Heldurðu að þú getir gengið hingað inn, sveiflað þínu lögreglumerki og ég rétti þér hjálparhönd?jw2019 jw2019
Я навчилася передавати свій сміх і плач пальцями.
En annars er ég hrifinn af þvíLDS LDS
Подивися на небо темної, але безхмарної ночі і скажи, чи ти не почуваєшся так само, як псалмоспівець, котрий говорив: «Коли бачу Твої небеса — діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,— то що є людина, що Ти пам’ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш [«дбаєш», Хоменко]?»
Á nû að fara að hôta mér?jw2019 jw2019
Грайте цей гімн тими пальцями, яким відповідають вказані цифри, як це показано на малюнку.
Já, Bravó- sv e itLDS LDS
Щоб допомогти Хелен вивчити слова, Енн своїм пальцем писала на долоні Хелен назви знайомих їй предметів.
Ég giska á að þú sért að hugsaLDS LDS
Що стосується вашої практики, якщо джентльмен входить в мої кімнати пахне йодоформу, з чорна мітка нітрату срібла на його вказівним пальцем правої руки, і опуклість на право бік його циліндр, щоб показати, де він виділяється його стетоскоп, я повинен бути нудним, справді, якщо я не оголосить його активний член медичної професії ".
Sórstu ekki lygi svo hann hætti að berja þig?QED QED
Але цього ранку Джон, відкриваючи велику бляшану бочку, дуже сильно порізав пальця.
Við sjáumst í júlíjw2019 jw2019
" Але про його пальців? Мок Черепаха зберігаються.
Ég heiti DeuceQED QED
Подумайте про ваші очі, які бачать, вуха, які чують, і пальці, які відчувають усі дивовижні речі навколо вас.
Gætið að mannaferðum á milli trjánnaLDS LDS
Подібно відступницьким ізраїльтянам, які служили світлоносному сонцю, повертаючись спинами до храму Єгови, загальновизнане християнство цурається світла від Бога, навчає фальшивих доктрин, обожнює світську мудрість і дивиться крізь пальці на неморальність (Єзекіїля 8:15—18).
Þú veist ekki hver hann er fyrr en þú lendir á honum og eitthvað geristjw2019 jw2019
Розмістіть руки над клавіатурою так, щоб пальці торкалися майже середини великої частини білих клавіш.
Þú gerðir það, ekki satt?LDS LDS
— Поки я сам не побачу сліду від цвяхів на його руках,— заперечує Хома,— та не вкладу туди пальця і поки не вкладу руки́ в його бік, нізащо не повірю.
Hlaupum, Cadbury.Hlaupumjw2019 jw2019
13 Єгова продовжує напучувати свій народ: «Якщо віддалиш з-поміж себе ярмо [жорстокого, несправедливого рабства], не будеш підносити пальця [мабуть, з презирством або висуваючи фальшиві звинувачення] й казати лихого, і будеш давати голодному хліб свій, і знедолену душу наситиш,— тоді то засвітить у темряві світло твоє, і твоя темрява ніби як полудень стане» (Ісаї 58:9б, 10).
Ég heiti þér þvì að öryggi hennar er mér efst ì hugajw2019 jw2019
Потім у Писаннях сказано, що ті гарно одягнені люди у великій та просторій будівлі “насміхалися і показували пальцями на тих, хто підійшов і куштував плід цього дерева.
Ég held að hún sé ekki tilLDS LDS
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
Þú getur ekki látið hann fá þettajw2019 jw2019
Проте це не означає, що він дивиться крізь пальці на правопорушення.
Tími tiI að fara!jw2019 jw2019
Поліція порівняла відбитки пальців на пістолеті з відбитками на дверях.
Þegar greindir, snauðir vísindamenn hafa heimskulegar hugsjónirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Что- то - так само, як і вказівним пальцями на її думку, - припинити мій ніс ".
Hvað er svo hræðilegt við að þóknast konu?QED QED
Йому ампутують два пальці.
Af hverju heldurou ao ég glutraoi pví?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.