Вікінги oor Italiaans
Вікінги
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Vichinghi
Вікінги кажуть про два континенти, один зроблений з полум'я, інший з льоду.
I Vichinghi raccontano di due grandi continenti, uno fatto di fuoco, uno di ghiaccio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вікінги
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
vichinghi
Під кінець існування своєї ери, вікінги заснували ряд нових держав, якими правили династії скандинавів.
Verso la fine del primo Millennio, i vichinghi avevano creato molti stati politici su cui regnavano dinastie scandinave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тисячу років тому вікінги брали з собою в плавання воду із порослої мохом торф’яної трясовини, оскільки ця вода залишалася свіжою протягом багатьох місяців.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.jw2019 jw2019
Протягом наступних років вікінги підкорили північний схід Англії, територію відому як Дейнло (тому що там домінували датська культура і право).
Moynihan, e ' un nome irlandese?jw2019 jw2019
В Ісландії проживає 290 570 людей, які є нащадками вікінгів, що оселися тут понад 1100 років тому.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàjw2019 jw2019
— Маємо поговорити, — сказав він. — Сьогодні ввечері у «Вікінгу».
Per ripulire il suo casinoLiterature Literature
— Це ж мінівен, а не човен вікінгів.
Ambiente naturaleLiterature Literature
Ось так вікінги і дізнавались, де причалити.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a vallejw2019 jw2019
На цьому другому по величині острові Європи живе 260 000 мешканців, які є потомками вікінгів, що оселилися тут понад 1100 років тому.
Qual è la tua canzone preferita?jw2019 jw2019
«Сноррі», 16-метрова копія «карру», торговельного човна вікінгів.
Le convenzionijw2019 jw2019
Експансія вікінгів
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventijw2019 jw2019
Вікінг Берген — назва гіпотетичного колишнього острову між сучасними Шетландськими островами і Норвегією, на межі Північного і Норвезького морів.
Non puo ' rimanere quiWikiMatrix WikiMatrix
Крім цього, тут регулярно проводять тимчасові виставки, присвячені різним темам, як наприклад перевантажувальний міст Руана або вікінги.
Sono pieno di verbenaWikiMatrix WikiMatrix
У разі вікінгів в Гренландії, клімат похолоднішав. Наприкінці 14- го сторіччя, і особливо в 15- му.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioQED QED
У могили знатних вікінгів часто поміщали човен або викладали каміння у вигляді корабля.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatijw2019 jw2019
Подібно до своїх поклонників, боги вікінгів, як вважалося, набули власні статки завдяки злодійству, зухвальству та обману.
Scusa, non ricordo di che parlavamojw2019 jw2019
Він заохотив нас усіх піти додому і молитися за перемогу «Вікінгів»!
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sulljw2019 jw2019
У 799 році н. е. датські вікінги почали загарбання Фризії — так тоді називалась прибережна територія Європи, що простягається приблизно від Данії до Нідерландів.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo njw2019 jw2019
Ви можете відвідати Л’Анс-о-Медоу і уявити собі життя вікінгів.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come talejw2019 jw2019
Данґлар узяв кошеня під руку і вийшов з «Вікінга», махнувши на прощання рукою
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoLiterature Literature
І вікінґи в цьому сенсі нас не осоромили.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoLiterature Literature
У будь-якому разі, цією навалою вікінги привернули до себе увагу.
Per cosa preghi?jw2019 jw2019
Невдовзі датські та норвезькі вікінги прибули на Британські острови вже не як зграя нападників, а як військо з флотилією дракарів.
Si ', so cosa si provajw2019 jw2019
Щось у його високому зрості, білявому волоссі та синьому погляді нагадало про власника «Вікінга»
Niente maleLiterature Literature
Пастор скоротив проповідь, тому що в той день виступала футбольна команда Міннесоти «Вікінги».
Ecco il pezzo sulla cucinajw2019 jw2019
А втім, у 859 році н. е. вікінги повернулися, цього разу з флотилією із 62 кораблів.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dalljw2019 jw2019
У 1975 році NASA запустила Програму «Вікінг», яка складається з двох орбітальних апаратів, обидва мали спускні апарати, вони успішно здійснили м'яку посадку 1976 року.
Non e ' come una scossa elettricaWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.