апаратна гілка
ramo hardware
Гілка oor Italiaans
Гілка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ramo
uk
oks
Поміж гілками ховалася білка.
Uno scoiattolo si nascose fra i rami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гілка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ramo
Поміж гілками ховалася білка.
Uno scoiattolo si nascose fra i rami.
ramoscello
не на стовбур, а на гілки,
dal tronco ai ramoscelli,
verga
creare un ramo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У разі потреби, поясніть, що прищеплення віти дерева полягає в тому, що віту з одного дерева прикріплюють до гілки іншого дерева.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniLDS LDS
Відтепер партія розгалужується, наче гілки на дереві, і має, як мінімум, чотири варіанти.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoLiterature Literature
Ці міцніші корені і гілки будуть втримувати дерево під силою вітрів, а вітри ці обов’язково подують знову.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.LDS LDS
Званий іноді «парламентом», Законодавчий юань є по суті гілкою влади.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.WikiMatrix WikiMatrix
Президент колу вже знов запустив бензопилу і працював над поваленим деревом, а єпископ переносив гілки, коли ми ще тільки сіли в машину, щоб дістатися наступної рятувальної команди.
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLDS LDS
Товари тут продають у наметах, зроблених з гілок і вкритих зверху пальмовим листям.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti annijw2019 jw2019
Її блідо-фіолетові або рожеві квітки зібрані в кільця довкола стебла чи в колосоподібні суцвіття на кінцях гілок.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
* З цих ембріонів виростають листя й ростуть вгору; ниткоподібні гілки ростуть удолину.
Risarcimento dannijw2019 jw2019
* Відвідувачі сайту матимуть безкоштовний доступ до мільярдів записів на сайті FamilySearch.org, що допоможе заповнити інформацію на відсутніх гілках їхнього генеалогічного дерева.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!LDS LDS
Однак гілка, до якої він прив’язує мотузку, очевидно, ламається, і його тіло падає та розбивається об каміння.
Ci serve un altro uomojw2019 jw2019
Скажімо, ця система в Ґуанджоу перевозить більше пасажирів у одному напрямі, ніж усі лінії метро в Китаї, окрім однієї гілки в Пекіні. І коштує у десятки разів менше.
Coordini il nostro attacco con la Valdoreted2019 ted2019
Шер-Хан прищулив вуха до голови і заплющив очі, бо вогняна гілка була дуже близько
Regime di aiutiLiterature Literature
Тим часом також прийшов синиці в зграї, які, взявши в руки крихти білки впала, вилетів в найближчу гілку і, поклавши їх під кігтями, забив геть на них свої маленькі векселя, як ніби це було комах у корі, поки вони не були достатньо знижується для свої стрункі горло.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioQED QED
Коли яблука дійсно достигли, вистачить трохи крутнути плід, щоб відокремити його від гілки.
Pluralità di convenutijw2019 jw2019
Розвішати новий одяг на гілках, скласти брезент, розташуватися, чекати на відвідувачів, Ось і все.
Non ne sono completamente sicuroted2019 ted2019
Під час гілки Fate він повільно навчається цьому на уроках магії з Рін і за порадами Арчера: «Якщо ти не можеш перемогти, то просто уяви, що зможе», а в гілці Unlimited Blade Works він вчиться цьому завдяки спілкуванню з Арчером.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.WikiMatrix WikiMatrix
Повалені дерева й гілки залишали перегнивати й збагачувати ґрунт.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteLDS LDS
36 Пуп’янки, гілки і весь світильник мають бути викувані з одного куска чистого золота.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largejw2019 jw2019
А на гілках ростуть матеріали з бібліотеки.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.ted2019 ted2019
22 Йосип+ — паросток дерева, яке приносить плоди, дерева, яке росте біля джерела, простягаючи гілки понад муром.
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolojw2019 jw2019
Сівасцю, мабуть, ти забув, як зігнулася моя здоровенна гілка?
Però a me sembra fantasticoLiterature Literature
Тож... зараз в окрузі не залишилося дерев, які можна зрубати та заробити грошей, немає навіть маленьких гілок, щоб зробити трішки деревного вугілля.
visto l'articolo # del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В світлі ранку Фаум перелічив своє плем’я, вживши для цього пальці і гілки.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.Literature Literature
Якщо після страшної посухи приходить злива, сухий пень оливкового дерева може віджити й пустити пагони прямо з коріння, виганяючи «гілки, наче саджанець»
Ma è distante, troppo distantejw2019 jw2019
Почали організовуватися періодичні проекти зі служіння для молоді та місіонерів, щоб розчистити гай від повалених дерев, гілок та памолоді і навіть пнів та опалого листя.
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzatureLDS LDS
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.