фронт офіс
Front office
Офіс oor Italiaans
Офіс
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ufficio
it
stanza in cui delle persone svolgono degli impieghi
Том повинен бути в своєму офісі.
Tom dovrebbe essere nel suo ufficio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
офіс
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ufficio
Том повинен бути в своєму офісі.
Tom dovrebbe essere nel suo ufficio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через зібрання та інші обов’язки я вийшов зі свого офісу вже досить о пізній годині.
Tu... hai usato la quantita ' esattaLDS LDS
Але перші збори, в листопаді 1945, проводилися в офісах RCA.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoted2019 ted2019
ЦІ ФАКТИ явно суперечать прогнозам, котрі можна було почути на зорі комп’ютерної ери, коли «безпаперовий офіс» вважали просто неминучим.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in Portogallojw2019 jw2019
– З офісом Елейн Стайн, будь ласка.
Allora è stato proprio un mutanteLiterature Literature
За останній рік молоді жінки й інші з усього світу вражаюче відреагували на заклик повернутися до цнотливості, надіславши в офіс Товариства молодих жінок безліч листів і фотографій, що демонструють їхній відгук на цей заклик.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoLDS LDS
Чи могли б ви кілька днів на тиждень допомагати в Бетелі або у віддаленому перекладацькому офісі?
È ammessa una tolleranza del # %jw2019 jw2019
МАНФРЕД, 18-річний юнак, стажувався для роботи в офісі*.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di KabinéKomara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministrojw2019 jw2019
Так само скрізь по цілому світі людям подобається прикрашати свої доми та офіси гарними картинами.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.jw2019 jw2019
І що я працював тут, сплючи в своєму офісі.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони зайшли до мене в офіс. То був чудовий візит.
Missile in lineaLDS LDS
Це — ваша робота, ваш офіс, ваші ліки для душі, ваш сховок і ваш дім.
identificativi di taratura del softwareLiterature Literature
На моє превелике здивування, декілька тижнів потому він знову покликав мене у свій офіс, щоб запропонувати мені місце керуючого директора в одній з компаній-партнерів.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliLDS LDS
Цей милий офіцер думає, що ми пограбували офіс професора.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо я не прийду в його офіс, я не сумнівався, що він знайде можливість продуктивно скористатися тим часом.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate neiparagrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoLDS LDS
Я служив у офісі Сан-Сальвадорської місії в Сальвадорі, коли президент місії перевів мене в район, який упродовж багатьох років був закритий для проповідування.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoLDS LDS
Я взяла декілька журналів до свого офісу й запропонувала співробітникам.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasjw2019 jw2019
У результаті атаки компанія Google заявила в своєму блозі, що вона планує використовувати в Китаї рушій пошукової системи без цензури «у межах закону, як і всі», і зазначила, що якщо це не можливо, то можливо покинути Китай і закрити свої китайські офіси.
Piccola mia, cosa c' è?WikiMatrix WikiMatrix
Чому ж ми вважаємо, що люди можуть працювати добре, коли їх відволікають в офісі?
Pressione sanguigna #lQED QED
Наступного дня ми чекали його в офісі, а він зателефонував, і сказав, що лягає в лікарню.
In commissariato.- Perchè?Literature Literature
На початку 1980-х років брати в Албанії та Македонії перекладали літературу і відсилали рукописи в маленький офіс у Белграді.
Porca troia!jw2019 jw2019
Також у багатьох куточках світу необхідно підготувати офіси для віддалених перекладацьких груп, які б могли жити і працювати в місцевості, де розмовляють їхньої мовою.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessojw2019 jw2019
І навіть якщо робочий день триває 8 годин, як багато з присутніх тут витрачали всі ці 8 годин на свої справи в офісі?
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròQED QED
Отож, отак ми зазвичай освітлюємо наші офіси.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideQED QED
Проте з огляду на зріст кількості вісників та політичні зміни з’явилася необхідність заснувати офіси ще в Любляні (Словенія) і Скоп’є (Македонія), а також було придбано нові будівлі для офісів у Белграді і Загребі.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.jw2019 jw2019
Спочатку відправте оригінал в представництво організації в штаті, а копію - у федеральний офіс.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.