Англійський початок
Partita inglese
англійська oor Italiaans
англійська
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
inglese
Мій вчитель англійської порадив мені прочитати ці книжки.
Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ця книжка написана англійською.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Цей роман перекладено з англійської.
Con mantello e maschera?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вона не намагалася відразу проповідувати мені, оскільки тоді я і так не розуміла англійської.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritirojw2019 jw2019
Мільйони людей по всьому світу слухають і дивляться Mormon Channel, який транслюється англійською та іспанською 24 години на добу сім днів на тиждень з Храмової площі в Солт-Лейк-Сіті, шт. Юта, США.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoLDS LDS
На початку 1970-х років Сполучені Штати Америки сколихнув такий важкий політичний злочин, що пов’язана з ним назва навіть увійшла в англійські словники.
Nuovo contatto, comandantejw2019 jw2019
Один такий наркоман витратив усю спадщину, продав дім та наробив боргів на суму 18 000 англійських фунтів (29 000 доларів США), щоб задовольнити свою пристрасть,— а для цього він щотижня потребував 70 пляшечок ліків.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati alljw2019 jw2019
На щастя, вони розмовляли англійською.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoLDS LDS
Потім знову я почув той самий голос англійською мовою: — У нас немає зареєстрованого проспектора на ім’я Броудгед.
È stato riassegnatoLiterature Literature
Але немає жодних підстав припускати, що він розмовляє ламаною англійською та жестикулює обома руками.
Che importa?Literature Literature
Чи марсіани говорять англійською?
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globaledella migrazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
І хоча багато місіонерів не розмовляють англійською мовою, вони не відчували себе осторонь змін у місіонерській роботі.
Penso di essere in una zona senza coperturaLDS LDS
Джессіка Тенді (англ. Jessica Tandy, 7 червня 1909 — 11 вересня 1994) — англійська акторка.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiWikiMatrix WikiMatrix
Сара Беллона Фергусон була в Бразилії першим передплатником «Вартової башти» англійською мовою
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.jw2019 jw2019
Для одних запах, що від смерти веде до смерти, а для інших — запах, що від життя веде до життя [«життєдайний запах», Нова англійська Біблія; «відсвіжаючі пахощі самого життя» Філліпс (англ.)]» (2 Коринтян 2:15, 16, Хоменко).
Faccio una passeggiatajw2019 jw2019
Проста англійська - це змінювання змісту.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateQED QED
У статті вжито термін «підвищена чутливість до хімікатів» з огляду на його широке вживання в англійській мові.
Una sola parola con uno solo di noi?jw2019 jw2019
Під час релігійної служби вони послуговуються єврейською та англійською мовами, а також дотримуються суворих законів щодо харчування (кашрут).
turarlo fuori entro la prossima settimanajw2019 jw2019
Райян зробив знак рукою своїм друзям, які розмовляли англійською, і ті трохи несміливо також підійшли.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleLDS LDS
Сьогодні ми переживаємо революцію, але в XXI столітті церква не матиме Бога в традиційному розумінні»,— пояснював старший капелан одного англійського університету.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.jw2019 jw2019
На думку згаданого вище професора Гансона, таїтяни «лише підкорялися волі Помаре II, який перейняв звичаї (а не вірування) англійських місіонерів».
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinojw2019 jw2019
Йорктаун, названий по імені стародавнього англійського міста Йорка в Йоркширі, було засноване в 1691 році як порт для відвантаження тютюну в Європу.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Тому в інших перекладах Біблії фраза «коли виходила душа її» звучить так: «Коли життя її згасало» (Нокс, англ.), «вона дихнула востаннє» («Єрусалимська Біблія», англ.) та «життя її вийшло з неї» (Біблія простою англійською).
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatorijw2019 jw2019
Тому вони почали вивчати різні мови, як-от: азербайджанську, англійську, арабську, китайську, перську та турецьку.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentijw2019 jw2019
«Це найвеличніший водоспад Нілу» (англійський мандрівник Семюель Уайт Бейкер).
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?jw2019 jw2019
Під час обіду доктор Лектер і Кларіс Старлінг часто розмовляють іншими мовами, аніж рідна для Старлінг англійська.
Sono qui, siamo prontiLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.