білки oor Italiaans

білки

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

proteina

naamwoord vroulike

Ви все одно отримаєте білки з будь-якої їжі.
Otterrete le proteine da ogni tipo di cibo comunque.

Білки

множинний іменник

Soortgelyke frases

мембранний транспортний білок
trasportatore di membrana

Банк даних білків
Protein Data Bank

Глобулярні білки
Proteina globulare

Трансмембранні білки
Proteina integrale

білок
albume · chiara d'uovo · proteina

білка
scoiattolo

Третинна структура білків
Struttura terziaria

транспортні білки
carrier

Білки крові
Proteine plasmatiche

voorbeelde

У вересні 2012 року вчені NASA повідомили, що поліциклічні ароматичні вуглеводні (ПАВ), що перебувають в умовах міжзоряного середовища (МЗС), трансформуються, шляхом гідрогенізації, оксигенації та гідроксилювання, до складніших органічних речовин — «просуваючись шляхом до амінокислот та нуклеотидів, що є будівельними матеріалами для білків та ДНК, відповідно».
Nel settembre 2012, scienziati della NASA hanno riferito che gli IPA, sottoposti a condizioni di mezzo interstellare (ISM) , vengono trasformati, attraverso idrogenazione, ossigenazione e idrossilazione, a sostanze organiche più complesse; ciò rappresenterebbe un ulteriore passo lungo il percorso verso la formazione di aminoacidi e nucleotidi, che sono rispettivamente le materie prime di proteine e DNA.

Якщо організм не може використати глюкозу, то спалює свої жири й білки.
Se non riesce a utilizzare il glucosio, brucia i propri grassi e le proprie proteine.

Отже ми розвинули ідею, припущення, що можливо, якби ми зробили молекулу, що б запобігала наклеюванню наліпок, заходячи в маленьку западину в основі цього згорнутого білка, тоді можливо вдастся переконати ракові клітини, звичайно ж ті залежні від протеїну BRD4, що вони не ракові.
Abbiamo quindi sviluppato questa ipotesi: se avessimo fatto una molecola in grado di prevenire l'attaccamento dei segnalibri, entrando nella piccola tasca alla base di questa proteina girevole, avremmo allora potuto convincere le cellule cancerogene, sicuramente quelle dipendenti da questa proteina BRD4, di non essere un cancro.

Навіть цей процес згортання білка незвичайний.
Persino questo processo di ripiegamento delle proteine è significativo.

Тому для в впорядкованості ДНК і регулювання доступу до генетичного коду вона є обмотана навколо цих фіолетових білків, ну, тих, які є зробив фіолетовими тут.
Quindi, per mantenere il DNA in ordine e regolare l'accesso al codice genetico, viene avvolto attorno a queste proteine viola - come le chiamo io.

Журнал «ФДА консюмер» повідомив, що смертність від раку молочної залози найвища у таких країнах, як, наприклад, Сполучені Штати, де споживають багато жирів та тваринних білків.
La rivista FDA Consumer affermava che la mortalità da cancro della mammella era più alta in paesi come gli Stati Uniti, dove il consumo di grassi e di proteine animali è elevato.

І хоча можуть бути невеликі відмінності між різними видами білок, такий загалом їхній життєвий цикл.
Con poche differenze fra una varietà e l’altra, questo è il suo ciclo vitale.

Рівень зв'язування з білками плазми високий (> 99%).
L'affinità per le proteine plasmatiche è estremamente elevata (> 99%).

Що повинні були зробити амінокислоти, потрапивши у воду, аби перетворитися у білки, але з якою небезпекою вони б зіткнулися при цьому?
Cosa avrebbero dovuto fare gli amminoacidi che si trovavano nell’acqua per formare delle proteine, ma quale altro pericolo avrebbero poi dovuto affrontare?

Білки коров'ячого молока складаються на 20% з сироваткового білку та на 80% із казеїну, у той час як білки людського молока це на 60% сироватковий білок і на 40% казеїн.
Le proteine del latte vaccino sono composte per circa il 20% dal siero di latte e per l'80% dalle proteine dalla caseina, mentre la proteina nel latte materno è composta dal 60% dal siero di latte e dal 40% di caseina.

Для незаможних селян у Південно-Африканській Республіці гусінь мопан давно вже є звичним харчем і майже єдиним джерелом білків.
I bruchi del mopane fanno da tempo parte dell’alimentazione della povera gente nelle campagne del Sudafrica, dove sono apprezzati per il loro contenuto proteico.

Однак з нез’ясованих досі причин наявність IgE-антитіл і подальший викид гістаміну спричиняють алергічну реакцію у того, хто виявився надмірно чутливим до певного харчового білка.
Per ragioni non ancora chiare, però, la presenza degli anticorpi IgE e il conseguente rilascio di istamina provocano una reazione allergica nelle persone che si sono dimostrate ipersensibili a una particolare proteina.

Мене захоплювали білки та нуклеїнові кислоти — речовини, молекули яких, безумовно, найскладніші на нашій планеті.
Ero particolarmente affascinato dalle proteine e dagli acidi nucleici, che sono di gran lunga le molecole più complesse del nostro pianeta.

Тому дієтологи радять перед будь-якою діяльністю, що вимагає розумової праці, їсти багаті на білки продукти.
Alcuni nutrizionisti suggeriscono pertanto di mangiare cibi ricchi di proteine prima di svolgere qualsiasi attività che richieda una mente desta.

Білка все ж таки перегризла мій доступ до Інтернету.
Uno scoiattolo aveva rosicchiato la mia rete Internet.

Тим часом також прийшов синиці в зграї, які, взявши в руки крихти білки впала, вилетів в найближчу гілку і, поклавши їх під кігтями, забив геть на них свої маленькі векселя, як ніби це було комах у корі, поки вони не були достатньо знижується для свої стрункі горло.
Nel frattempo venne anche la chickadees in branchi, che, raccogliendo le briciole del scoiattoli era caduto, è volato al più vicino ramoscello e, mettendo sotto i loro artigli, martellato via a loro con i loro piccoli bollette, come se fosse un insetto nella corteccia, fino a quando non erano sufficientemente ridotto per

В ядрі містяться хромосоми, які складаються із сильно скручених у спіраль молекул ДНК та білків.
All’interno del nucleo vi sono i cromosomi, costituiti da molecole di DNA avvolte su se stesse e da proteine.

Хоча й неможливо визначити точної кількості вітамінів, мінеральних речовин та білків для кожного зокрема, але збалансоване харчування забезпечуватиме вас усім необхідним.
Anche se è impossibile stabilire la quantità esatta di vitamine, minerali e proteine di cui un individuo ha bisogno, una dieta ben equilibrata soddisferà tali bisogni.

У наступних відео я розповім, як ми добуваємо енергію із жирів та білків.
Nei video successivi parleremo di come ottenere energia da grassi e proteine.

Власне від форми білка залежить його функція*.
È proprio questa forma a determinare la specifica funzione che svolgerà.

Отож, гени про які я говорила не змінять генів, вони просто переплетуть сам білок і змінять його активність.
Il tipo di farmaci di cui stavo parlando non cambierebbe i geni, che si legherebbero alla proteina cambiandone l'attività.

Білок ока здавався білішим, ніж звичайно.
Il bianco dell’occhio pareva più bianco del solito.

Це рідина світло-жовтого кольору, яка транспортує у вигляді суспензії клітинні елементи крові, білки й інші речовини.
È un liquido di colore giallo pallido che contiene in sospensione e trasporta globuli rossi, proteine e altre sostanze.

Сучасна генетика та молекулярна біологія недвозначно свідчать про надзвичайну складність і взаємозалежність молекул ДНК, РНК та білка.
La genetica e la biologia molecolare, due scienze moderne, hanno fornito abbondanti prove dei rapporti estremamente complessi e interdipendenti che esistono tra DNA, RNA e proteine.

А оця рибосома -- це ще один маленький комп'ютер, який допомагає синтезувати білок.
E questo ribosoma, qui, è un altro piccolo computer che aiuta nella traslazione delle proteine.