вжити oor Italiaans
вжити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
usare
Слово старійшина вжито в Біблії в різних значеннях.
Nella Bibbia il termine anziano è usato in varie maniere.
utilizzare
Нефій вжив певну фразу, що стосується цього зразка.
Nefi ha utilizzato un’espressione particolare per riferirsi a questo modello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ближче до наших часів було вжито ефективніших заходів для виконання міжнародних угод.
La stanza dei bambinijw2019 jw2019
Я збираюся натисніть " Створити ", щоб вжити заходів
Mi dispiace, signorinaQED QED
Цікаво, що коли розглянути біблійний контекст, у якому вжито такі згадки, то можна побачити, що не існує жодного доведеного прикладу, коли Біблія суперечила б науковим фактам.
Ormai e ' una donna, Noahjw2019 jw2019
У статті вжито термін «підвищена чутливість до хімікатів» з огляду на його широке вживання в англійській мові.
Mia ala guaritajw2019 jw2019
18 квітня 1892 рада піклувальників проголосувала за те, щоб «дозволити факультету вжити всіх заходів для збору та перевезення майна коледжу з Гановера в Дарем».
Contenuto dellWikiMatrix WikiMatrix
У певному католицькому журналі було вжито іншу назву: «Релігійне розглядання вітрин».
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitojw2019 jw2019
* Які слова й фрази вжив Легій, щоб описати плід? (Див.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolLDS LDS
Метр Син, настав час вжити рішучі заходи.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чи вона може знати, що Бог ніколи не буде мати причини вжити Свою силу знищити її?
Nessuno mi ha detto cos' è una geishajw2019 jw2019
1947 — Бернард Барух вперше вжив термін «Холодна війна» для позначення відносин між СРСР і США.
Cercando di aiutarmi?WikiMatrix WikiMatrix
Хоча в деяких перекладах Біблії цих чоловіків названо «мудрецями», у Святому Письмі мовою оригіналу вжито слово, що перекладається як астрологи або чарівники.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.jw2019 jw2019
15 Вона негайно вжила заходи, щоб поговорити зі Свідками і пішла до тимчасового центру цього Товариства по адресі, яка була зазначена в часописі.
Pensi che finisca qui?jw2019 jw2019
Заходи, яких Бог вживе проти жадібних людей, означатимуть короткий період «великої скорботи» (Матвія 24:21).
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'jw2019 jw2019
Завдяки цьому ви зможете вжити заходів, щоб зменшити подальшу шкоду, завдану зломником.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatosupport.google support.google
Отже, якщо ти мусиш жити з сім’єю, члени якої не поділяють твоїх поглядів, слід вжити ряд запобіжних заходів.
La doccia dopojw2019 jw2019
Оліветан вжив слово «наглядач» замість «єпископа» і «збір» — замість «церкви».
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadessejw2019 jw2019
Крім того, усіх працівників медичної сфери — лікарів і медсестер, колективи лікарень і будинків для престарілих — заохочувалося вжити заходів, щоб припинити поширення інфекцій.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona benejw2019 jw2019
Отже не заперечуючи їй, вони вжили правильний захід, щоб зробити наступний відповідний крок, тобто дізнатись про рішення її чоловіка.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.jw2019 jw2019
Пояснюючи нові стосунки між Богом і його помазаними духом «синами», Павло подібним чином вжив юридичне поняття, досить знайоме його читачам, що жили в Римській імперії (Римлян 8:14—17).
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceejw2019 jw2019
47] Тут у вас навіть слова такого нема, то я мусів вжити своє.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiLiterature Literature
Через те, що проблема космічного сміття викликає все більше хвилювань, з боку національних та міжнародних організацій було вжито заходів з розробки технічних стандартів для обмеження створення сміття у майбутньому.
Vedi la cicatrice sul mio naso?ted2019 ted2019
Грецький іменник «витривалість» (гі·по·мо·не́) вжито понад 30 разів.
Motori a vaporejw2019 jw2019
Так виглядає уривок з Ісаї 12:4, 5 в рукописах Мертвого моря (виділено місця, де вжито Боже ім’я).
Perché mi angoscio?jw2019 jw2019
Тож виникає запитання, в якому значенні Павло вжив цей термін.
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
Сподіваються, що заходи, яких було вжито для збереження дорогоцінного південного узбережжя, наскільки можливо, захистять природні ресурси заповідника.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.