вживати oor Italiaans
вживати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
usare
Ніхто більше не вживає цього слова.
Nessuno usa più quella parola.
utilizzare
Обговоріть, що робити, якщо люди навколо вас вживають брудну мову.
Parlate di cosa fare quando quelli attorno a voi utilizzano un linguaggio sgradevole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Також якщо вживає точну дозу, у відповідний час, правильним способом і згідно з призначенням.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annijw2019 jw2019
Рут вживала Боже особисте ім’я, Єгова, а не просто титул «Бог», як це робили б чужинці.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casajw2019 jw2019
22 Отже коли деякі євреї в Александрії, що говорили грецькою мовою, почали переводити надхнене Єврейське Писання в звичайну грецьку мову, десь у 280 р. перед З.Д., почавши те, що тепер є грецький Септуагінт Переклад, вони вживали слово гадес, щоб перевести єврейське слово шеол.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendariojw2019 jw2019
Він каже, що упродовж багатьох років “жував тютюн і вживав вульгарні слова”.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoLDS LDS
Хоч він ніколи не міг уповні вживати членів свого тіла, він таки піонерував скільки міг, аж поки не помер від атаку серця в шістдесят шостому році життя.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatijw2019 jw2019
Пол сказав: «Я набув звичку раз у раз вживати в молитві до Єгови ті самі фрази».
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale procedurajw2019 jw2019
Тепер ми вживаємо заходів, щоб надати йому необхідну допомогу як вдома, так і в школі.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sulljw2019 jw2019
Частіше кажіть «ми» і вживайте такі фрази, як «ми з дружиною» або «ми з чоловіком».
Potete liberarmi le mani?- D' accordojw2019 jw2019
У своїх листах Павло тричі вживає слово «двері» у переносному значенні (1Кр 16:9; 2Кр 2:12; Кл 4:3).
La Commissione ne informa gli Stati membrijw2019 jw2019
Попросіть студентів прочитати подумки Мосія 26:17–28, щоразу звертаючи увагу на ті місця, де Господь вживає слово Мій і його форми або Я і його форми.
Mentre sopravvive?LDS LDS
Як вживали Боже ім’я?
Inoltre, c' e ' da considerare tua madrejw2019 jw2019
Це стається ясно з способу, яким Біблія вживає вислів “слово”.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di similejw2019 jw2019
Відповідно ми маємо багато слів і висловів, які вживають слово “серце”.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantireche il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettojw2019 jw2019
Я працював у паперовій фабриці за електрика і вживав увесь вільний час будувати наш дім.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi alljw2019 jw2019
Також, коли б пекар прочитав, ,Мала розчина все тісто заквашує’, то чи ж не буде ощадливо вживати закваску, і чи це не пошкодить нашому здоров’ю?
Un anello art deco con cinque brillantijw2019 jw2019
Оскільки ендометріоз спричиняється гормональними порушеннями та захворюванням імунної системи, окрім медикаментів, потрібно вживати ще інші заходи, щоб допомогти організму.
Chi sono quelle donne?jw2019 jw2019
лаятися і вживати грубі слова.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoLDS LDS
Ну... є люди, вирвані з рідних місць, які блукають Сполученими Штатами, мріють, вживають наркотики...
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що робити, коли більше ніж один збір буде вживати одну Залю Царства?
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con Abeljw2019 jw2019
21 Правдоподібно ви зауважили, що свідки Єгови вживають надруковані біблійні проповіді для науки.
Sto avendo come dei bisogni animaleschijw2019 jw2019
Якщо ви вживаєте спиртні напої, робіть це помірковано.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Але той, хто хоче бути дужим і діяльним, повинен вживати харч, що формує органічні тканини й зміцнює м’язи.
Mi scusi, signore, èLiterature Literature
Дехто може пам’ятає коли хулігани вживали такі слова як „чорт забирає”, „хай йому біс” тощо.
Dannazionejw2019 jw2019
Наприклад, ви можете повчитися казати “ні” однокласнику, який просить списати вашу домашню роботу, або попросити друга вживати чисту мову.
Faccio solo il mio lavoroLDS LDS
Також у 1762 р., Іван Вулман видав науковий твір в якому він сперечався, що вживати це біблійне прокляття лише оправдувати поневолення людей і відбирати від них їхні природні права “є таке непристойне припущення, що особа, яка щиро бажає жити за здоровими принципами не може помістити його в свойому розумі”.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.