Загальна декларація прав людини
Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo
загальне правило oor Italiaans
загальне правило
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
regola globale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це загальне правило: ми не отримаємо нічого цінного, поки не готові заплатити певну ціну.
E io me ne frego!LDS LDS
Містер Гартрайт не був винятком із загального правила.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneLiterature Literature
Ісус дав чудовий приклад поступливості, роблячи винятки із загальних правил, коли цього вимагали милосердя та співчуття.
Robert, amicojw2019 jw2019
Коли жінка виявила надзвичайну віру, Ісус побачив, що у цьому випадку не слід застосовувати загальне правило.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quijw2019 jw2019
Ось загальне правило, і це конче важливо розуміти.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?ted2019 ted2019
Твердження: «привчай юнака до дороги його, і він... не вступиться з неї» — було висунено як загальне правило.
Non siamo ancora arrivati?jw2019 jw2019
Я створив власний список загальних правил для вивчення англійськоі мови.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaQED QED
Але в цьому пункті пан де Шарлюс дещо відбігав від загального правила.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreLiterature Literature
Ми тут описали загальні правила щодо небезпечного багажу, але правила кожної авіакомпанії можуть відрізнятися.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIjw2019 jw2019
8 Наказавши Єремії не одружуватися, Бог не встановлював загального правила для своїх служителів.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successivijw2019 jw2019
З цього загального правила був лише один виняток: собака.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàLiterature Literature
Кожна мережа може «розмовляти» із сусідньою мережею за допомогою загальних правил, створених конструкторами Інтернету.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con tejw2019 jw2019
Звідси і хибне загальне правило: все зцілюється своєю протилежністю, адже зло тут лік на зло.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellLiterature Literature
Насправді, давайте спочатку з'ясуємо, чи ми можемо сформулювати якесь загальне правило в цьому прикладі.
Se rompi le regole sei mortoQED QED
І навпаки: жінка, котра не бажає прибирати ексцентричну позу, мусить дотри муватися загальних правил.
Oggetto: Informazioni e segnaletica migliori per i conducentiLiterature Literature
Проте не слід робити з цієї поради загального правила для зібрань і не слід вважати її такою.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretajw2019 jw2019
“Фувалда” не була винятком із загального правила.
Avevamo un cast fantasticoLiterature Literature
Загальні правила безпеки
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantijw2019 jw2019
Я повинен підкорятися загальним правилам, інакше втрачу роботу, як і будь-який інший.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàLiterature Literature
Як загальне правило, тепер зиск і додаткова вартість, а не тільки їх норми, є дійсно різні величини.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.Literature Literature
ВФК розробило загальні правила для дотримання в усіх стилях.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.WikiMatrix WikiMatrix
Бо якщо ви розумієте загальне правило, ви завжди зможете використати його у окремому випадку.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUQED QED
На церковному веб-сайті OvercomingPornography.org вказується сім загальних правил поведінки, які називаються “життєво важливими правилами”.
Non l' hai consultato?LDS LDS
Проте існує загальне правило: вам не можна користуватися будь-яким з тих предметів під час польоту, тому що це може порушити систему навігації літака.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre Trochardjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.