Загальна декларація прав людини
Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo
загальне право oor Italiaans
загальне право
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
common law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Загальне право
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Common law
it
modello di ordinamento giuridico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вода - це загальне право людини.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieted2019 ted2019
Англійське право, що застосовується в Англії та Уельсі, і Північно-Ірландське право засновані на загальному праві.
Tua madre è morta quando eri un bambinoWikiMatrix WikiMatrix
В інших місцях діє загальне право і в судочинство залучені присяжні засідателі.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazionejw2019 jw2019
Під час російської революції 1905 року, естонці закликали до свободи преси і зборів, для загального права голосу, національної автономії.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereWikiMatrix WikiMatrix
Леоні також вказав на паралелізм між ринком та загальним правом, з одного боку, і соціалізмом та законодавством -з іншого.
O in quelle boeWikiMatrix WikiMatrix
Докладніше: Королівський суд Бутану Правова система Бутану заснована на законах, прийнятих Шабдрунгом Нгаванг Намґ'ялом в XVII столітті під впливом англо-індійського загального права.
Troppo presto?WikiMatrix WikiMatrix
США У сучасній практиці, мабуть, найважливіша відмінність між загальним правом і правом справедливості полягає в наборі засобів захисту, який пропонує кожна зі згаданих систем.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?WikiMatrix WikiMatrix
«Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах» (Загальна декларація прав людини, прийнята Генеральною Асамблеєю ООН у 1948 році).
Non lo sei?- Nojw2019 jw2019
По суті, для більшості людства навіть основні права, перелічені у 30 статтях Загальної декларації прав людини, залишаються несповненою обіцянкою.
OMOLOGAZIONEjw2019 jw2019
Опираючись на 40 пунктів прав і свобод, сформульованих у Загальній декларації прав людини, у праці показувалось, по яких з них проходить кожна країна.
Il tabacco è l'unicoprodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.jw2019 jw2019
Змінювати слід не текст Загальної декларації прав людини, а поведінку її послідовників».
considerando che il Consiglio ha previsto ljw2019 jw2019
Загальна Декларація прав людини
Le solite vecchie cosejw2019 jw2019
За декілька років Загальна декларація прав людини.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?ted2019 ted2019
Тому в преамбулі Загальної декларації прав людини висловлюється бажання створити світ, де всі люди будуть вільні від страху*.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembrejw2019 jw2019
Загальна декларація прав людини, прийнята ООН, гарантує кожній особі «право на свободу думки, совісті і релігії».
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootjw2019 jw2019
ЗГІДНО із Загальною декларацією прав людини, прийнятою ООН, «право на працю» є одним з основних прав людини.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azionijw2019 jw2019
Але прийняття Загальної декларації прав людини породило великі сподівання.
Cosa te ne pare?jw2019 jw2019
Загальна декларація прав людини стверджує, що кожна особа має права, бо вона має розум і сумління.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membrijw2019 jw2019
Понад 50 років тому Організація Об’єднаних Націй прийняла Загальну декларацію прав людини.
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?jw2019 jw2019
Бразильський соціолог Рут Роже дуже просто пояснює зміст Загальної декларації прав людини: «Немає значення, якої ви раси.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzionijw2019 jw2019
За його врядування було запроваджено загальне виборче право для чоловіків, старших за 25 років.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaWikiMatrix WikiMatrix
Те саме сказано і в Загальній декларації прав людини.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.jw2019 jw2019
Десятого грудня 1998 року минуло 50 літ з часу прийняття ООН Загальної декларації прав людини.
i diritti dei disabilijw2019 jw2019
— Доки не буде загального виборчого права... — Дозвольте!
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiLiterature Literature
«Загальна декларація прав людини»*
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba similejw2019 jw2019
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.