Лікар ветеринарної медицини
veterinario
медицина oor Italiaans
медицина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
medicina
uk
галузь діяльності, наука чи практика діагностики, лікування, запобігання хвороб, переважно людини
it
scienza che si occupa della salute delle persone
Мій син поїхав до Америки навчатися медицині.
Mio figlio è andato in America a studiare medicina.
clinica
а другий з області медицини.
e una da quello clinico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Росту населення сприяє прогрес медицини й доступність медичного обслуговування широкому загалу.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada Mjw2019 jw2019
Катастрофи приносили користь, вигоди для чистої науки, так саме, які і для наук прикладних, а також медицини.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYted2019 ted2019
Логічно, що, оскільки місіонери загальновизнаного християнства до певної міри захищали демократію і вихваляли західну науку та медицину, то вони створили про себе таке враження, наче є посланцями колоніалізму.
Utilizzalo solo come ultima risorsajw2019 jw2019
Чи ви помітили, що завдяки розвитку сучасної медицини поліпшилося ваше здоров’я?
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.jw2019 jw2019
вважає традиційну медицину більш безпечною і ефективною?
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessijw2019 jw2019
Сьогоденна сучасна медицина - це методика, якій уже 60 років.
TAVOLA DI CONCORDANZAQED QED
Інші важливі члени цього роду включають Saccharomyces bayanus, що використовується у виробництві вина, і Saccharomyces boulardii, що використовується в медицині.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaWikiMatrix WikiMatrix
Безкровна медицина. Потреба зростає
Chi ha la roba? "jw2019 jw2019
Мій син поїхав до Америки навчатися медицині.
Ho pensato anche a voitatoeba tatoeba
Після цього він вирішив присвятити себе медицині.
Chissà perchéWikiMatrix WikiMatrix
Сер Вільям Ослер, відомий як "батько сучасної медицини, " у 1918 році надав оцінку смертності та порушення дієздатності через пневмонію, яку він назвав «водієм ешелону смерті», при цьому також вказавши на туберкульоз як на одну з найголовніших причин смертності в той час.
Eseguire la prova dinamicaWikiMatrix WikiMatrix
Слід завжди прагнути дізнаватися більше про догляд за хворими та медицину» (Тадаші Хатано, Японія).
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntojw2019 jw2019
Припустімо, що медицина усуне головні причини смерті і старості — серцеві захворювання, рак та інсульт.
Potrebbe essere una buona idea, Governatorejw2019 jw2019
▪ Незважаючи на чуда сучасної медицини, туберкульоз за минулі сто років загнав у могилу приблизно 200 мільйонів чоловік.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalajw2019 jw2019
Наприклад, зроблено відчутний прогрес у медицині.
Balbetto ancora moltojw2019 jw2019
Психолог Реймонд Нікерсон звинувачує підтверджувальне упередження у неефективних медичних процедурах, що століттями використовувались до появи наукової медицини.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
Цікаво, що Рональд Котуляк, взявши інтерв’ю у понад 300 дослідників у галузі медицини, сказав: «Науковці вже давно знають, що здоров’я та тривалість життя людей найбільше залежать від їхнього доходу, професії та освіти.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesijw2019 jw2019
Але в медицині ситуація кардинально інша.
Non in quel sensoQED QED
Все ж якщо не брати до уваги проблем з опірністю мікроорганізмів, то можна сказати, що друга половина XX століття була часом тріумфу медицини.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisojw2019 jw2019
Західна медицина не може торкнутися цього.
Spero non sia troppo al sangueted2019 ted2019
Перед нами відкривається шлях до майже ідеальної медицини.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoLiterature Literature
Я не фахівець у сфері медицини й науки, тому ваші пояснення і згадка про історію медицини були дуже цікавими і корисними для мене.
No, non può essere lo zio Bobjw2019 jw2019
Пані де Розмонд попросила мене помацати їй пульс, всіляко розхвалюючи мої знання в медицині.
Il gestore dellLiterature Literature
Смертність може несподівано збільшитися через хвороби, війни та катастрофи, або ж зменшитися завдяки новим відкриттям у медицині.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.WikiMatrix WikiMatrix
Якщо б паліативна медицина була ліками від раку, Їх прописували б всі онкологи планети.
E di sicuro non prenderai quelli dei Murphyted2019 ted2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.