отче наш oor Italiaans
отче наш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
padre nostro
Вона починається так: «Отче наш, що єси на небесах!
La preghiera comincia dicendo: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отче наш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Padre Nostro
Вона починається так: «Отче наш, що єси на небесах!
La preghiera comincia dicendo: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome”.
Padre nostro
Вона починається так: «Отче наш, що єси на небесах!
La preghiera comincia dicendo: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А тепер, Домінґо, тихо й повільно прокажи мені на вухо «Отче наш», «Аве Марію» і псалом п’ятдесятий.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioLiterature Literature
Тому то Ісус навчив Своїх послідовників молитися: „Отче наш, що єси на небесах!
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della Cortejw2019 jw2019
Це Царство, про яке мільйони людей навчені молитися такими знайомими словами: «Отче наш, що єси на небесах!
Ti prenderai... cura tu di tua madre?jw2019 jw2019
Далі в Біблії говориться: «Він же промовив до них: “Коли молитеся, говоріть: «Отче наш, що єси на небесах!
L' adulazione non vi servirà a nientejw2019 jw2019
З якою метою молитва «Отче наш» записана в Біблії?
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazionejw2019 jw2019
Він же промовив до них: «Коли молитеся, говоріть: «Отче наш...
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilanciojw2019 jw2019
Чи ж це не річ за якою всіх християн навчено молитись, тобто: „Отче наш, що єси на небесах!
Ambrose non ha il virusjw2019 jw2019
„ОТЧЕ наш на небесах, нехай святиться ім’я Твоє”, співали присутні монотонно.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritierajw2019 jw2019
Пророк Ісая сказав: «Ти, Господи, Отець наш» (Ісаї 63:16).
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.jw2019 jw2019
Зауважте переваги у цій молитві: „Отче наш, що єси на небесах!
Scusa, potrestijw2019 jw2019
Тому, дорогі друзі, запрошую Вас поглиблювати Вашу віру в Бога, Отця нашого Господа, Ісуса Христа.
E ' lunedi ' mezzogiornovatican.va vatican.va
6:9—13: «Ви ж моліться отак: «[1] Отче наш, що єси на небесах!
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandijw2019 jw2019
Я сто разів прокажу «Отче наш» і сто разів «Богородицю».
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
Ось так, наприклад, виглядає молитва " Отче наш " староанглійською.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleQED QED
Чи ви знаєте, що ви й цього просите кожний раз, що повторяєте Господню Молитву “Отче Наш”?
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementejw2019 jw2019
Отець наш, що на небесах, Нехай святиться ім'я Твоє...
TITOLO DI ESPORTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРАВДИВИМ Богом є Отець нашого Господа Ісуса Христа, Єгова.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOjw2019 jw2019
Я сказав молитву «Отче наш», якої Ісус навчив своїх послідовників, згідно з Матвія 6:9—13.
No, lan, ma grazie dell' inVitojw2019 jw2019
«Ви ж моліться отак: «Отче наш, що єси на небесах!
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzojw2019 jw2019
Чи Христові послідовники не моляться молитвою, яку Він навчив їх молитися: “Отче наш, що єси на небесах!
Parla Mitchelljw2019 jw2019
Тому що коли відьми бурмочуть, це вони читають «Отче наш» ззаду наперед.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreLiterature Literature
Власне про прихід цього Царства моляться мільйони щирих людей, промовляючи молитву «Отче наш».
E ' una brava ragazzajw2019 jw2019
Благословенне Царство, що надходить, Отця нашого Давида!
Stai tranquilla, prendi il diamantejw2019 jw2019
Молитва «Отче наш» — це все, що я знала з Біблії (Матвія 6:9—13).
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.jw2019 jw2019
18 Ісус сказав у молитві: “Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім’я Твоє”.
E inclinatevi a destrajw2019 jw2019
816 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.