унісон oor Italiaans
унісон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Unisono
unisono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми можемо запрошувати наших дітей співати разом з нами в унісон, коли ми виявляємо доброту до сусіда, який в нужді.
Tu sei andato con mia sorellaLDS LDS
Майже в унісон кожен з нас відповів: “Мормони!”
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneLDS LDS
Понад мільйон голосів відповідають в унісон: «Амінь!»
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noijw2019 jw2019
Вони виглядають, наче сила-силенна різнокольорових віял, котрими махають в унісон, коли зграя повільно піднімається в повітря.
Almeno, mi parejw2019 jw2019
Вони в унісон запитали: “А хто запечатується?”
E dice cose del tipoLDS LDS
Біль, що ми його всі відчуваємо, нагадує мені про те, нагадує нам про те, що, хоча ми всі походимо з різних місць і говоримо різними мовами, наші серця б'ються в унісон.
Nuota?Chi? Laurie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вцілілих у трагедії в горах немає”, і тисячі голосів в унісон запитують: “Чому Господь дозволив таку жахливу трагедію?!”
Bene... vedi, devo prendere l' aereoLDS LDS
Виражаючи багатоголоссям або в унісон свої почуття, ми сумирно й смиренно підготовляємо свої серця для спільного навчання на зібранні. (Порівняйте Псалом 10:17, Дерк.).
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordinejw2019 jw2019
1967 року в унісон з Китайською революцією Ходжа закрив усі церкви й мечеті, й оголосив Албанію першою у світі атеїстичною державою.
In cosa posso servirla?WikiMatrix WikiMatrix
У такий спосіб венеціанський поліхоральний стиль розвинувся у стиль антифонний, в якому групи півчих, акомпановані музичними інструментами, співають в певні моменти у протиставленні, а в інші в унісон, об'єднуючись звуками органа.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaWikiMatrix WikiMatrix
Для нашого вуха воно, мабуть, краще звучало б, якби вовки співали в унісон, але, здається, їм подобається співати акордами.
Ero in guai grossi con brutte personejw2019 jw2019
А інші штуки я можу використовувати в унісон, щоб пародіювати ефект драм- машини або чогось подібного.
Grande, sta funzionandoQED QED
Ваші провідники в унісон з царем Веніямином твердять: «Я б хотів, щоб ви зважали на благословенний і щасливий стан тих, хто виконує заповіді Бога.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoLDS LDS
Не мало значення, чи був той вірш короткий чи довгий, усі присутні повторювали в унісон.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaLDS LDS
Незалежно від того, чи ви співаєте багатоголоссям, чи в унісон, відповідність гучності вашого голосу гучності голосів інших сприяє приємному спільному співу.
Ma deve essere sorvegliatojw2019 jw2019
Як вони можуть говорити в унісон і стояти міцно й непорушно за те, що є правильним і належним?
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareLDS LDS
Одразу майже в унісон дівчатка процитували ці вірші напам’ять.
Esatto, mi ha assunto Kylajw2019 jw2019
Чотири інструменти в унісон імітують гонги і труби (перші шість труб Апокаліпсису, а потім різні стихійні лиха; труба сьомого Ангела оголошує про завершення таїнств Бога)».
Lavoro a durata determinataWikiMatrix WikiMatrix
Принаймні половина дюжини інших на човні підбадьорюють веслярів, плескаючи у долоні в унісон, свистячи і викрикаючи.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettijw2019 jw2019
Деякі гімни—та частини гімнів—спеціально написані для співу в унісон.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 percento per le infrastrutture sociali e sanitarie.LDS LDS
Той давній Змій, архіобманщик, сам Сатана, буде знищений, тоді цілковито сповниться пророцтво з Буття 3:15 і в тріумфальному апогеї все живе створіння, як духовне, так і тілесне, співатиме в унісон: «Тому, Хто сидить на престолі, і Агнцеві — благословення, і честь, і слава, і сила на вічні віки».
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstijw2019 jw2019
Майже в унісон кожен з нас відповів: “Мормони!”
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiLDS LDS
Унісон та різноголосний спів
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoLDS LDS
Потім всі вони в унісон звучно зарохкали і повідкривали свої велетенські пащі.
per quanto riguarda i terzi, ljw2019 jw2019
Співаймо в унісон хвалу Царю вічності!
Continui, Madamejw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.