уподобання oor Italiaans
уподобання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
preferito
Це стосується й телепрограм, які ви дивитеся, ваших музичних уподобань і використання Інтернету.
Questo include i programmi televisivi che guardate, il tipo di musica che preferite e come usate l’Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Провідники Церкви часто закликають членів Церкви з чесним серцем брати участь—незалежно від релігійних уподобань—у служінні та у справах, пов’язаних з питаннями моралі.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?LDS LDS
Особистість людини часто виявляється в її уподобаннях.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forsejw2019 jw2019
Швидкодію & okular; можна покращити налаштуванням використання пам’ яті, на основі можливостей вашої системи і ваших уподобань. Чим більше пам’ яті ви надасте програмі, тим швидшою вона буде. Типовий профіль годиться для всіх систем, але ви можете заборонити & okular; використовувати більше пам’ яті ніж потрібно, якщо виберете профіль « Низьке », або надати програмі можливість брати від системи все можливе, якщо оберете профіль « Агресивне »
Detti appalti includono quanto segueKDE40.1 KDE40.1
«Уподобання» в служінні Єгови
Cosa ci Farete con la vostra parte?jw2019 jw2019
Він сповнює натхненням, розвиває, зміцнює та робить яскравими усі витончені симпатії, радості, смаки, родинні почуття та уподобання нашого єства.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaLDS LDS
Члени Ізраїля Божого, помазані християни, проводять серед народів свою діяльність протягом року уподобання Єгови.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondijw2019 jw2019
Про того, що є призначений бути головою того уряду, Ісус Христос, пророцтво каже, що “спочине на Нім дух Господній Єгови”, приносячи мудрість, вирозуміння, пораду, могутність і знання, і “Його уподобання — в страху Господньому [Єгови]”.
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre iojw2019 jw2019
Божі люди не є сірою масою, що повністю підкоряється уподобанням тих, хто стоїть при владі.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatojw2019 jw2019
Свідки вже не будуть проголошувати „рік уподобання Єгови”.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEjw2019 jw2019
Згідно з документом, виданим конференцією, «забезпеченість продуктами харчування існує тоді, коли усі люди постійно мають фізичний та економічний доступ до корисних і поживних продуктів харчування в достатніх кількостях для задоволення своїх потреб й уподобань в їжі, аби вести діяльний і здоровий спосіб життя».
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione eper tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAjw2019 jw2019
Добре ліжко повинно бути зручним, відповідати вашим потребам і уподобанням.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.ajw2019 jw2019
Заради цього можна пожертвувати нашими мирськими уподобаннями чи популярністю.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLDS LDS
Для цього потрібна схожість уподобань. Без неї важко підтримувати дружні узи, не говорячи вже про подружні.
impresa madrejw2019 jw2019
Ісус та його послідовники отримали завдання «проголосити рік уподобання Господу, та день помсти для нашого Бога, щоб потішити всіх, хто в жалобі» (Ісаї 61:2).
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzojw2019 jw2019
„За Своїм [Божим] уподобанням, яке постановив у Самому Собі, для урядження виповнення часів, щоб усе об’єднати в Христі,— що на небі, і що на землі”, пояснив Павло.
Sig.No, mi presento, Generale Sévillejw2019 jw2019
● Як збагатити свої музичні уподобання?
Lascia in pace tua sorellajw2019 jw2019
10 Ті, що любили Єгову, знаходили велике уподобання у його праведних законах і постановах.
Dimmi la veritàjw2019 jw2019
Не забувайте також, що з віком потреби й уподобання міняються.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessariejw2019 jw2019
Він плив за течією, не маючи ні уподобань, ні шанолюбних прагнень, наче мандрівна зірка в планетній системі Урсули.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Єгова говорить: «В запалі гніву Свого Я був уразив тебе, а в Своїм уподобанні змилуюся над тобою».
Certo...Sono iojw2019 jw2019
Який же чудовий приклад подали нам ці двоє християн! Хоча й не існувало конкретного Божого наказу, вони не віддавали переваги власним інтересам і уподобанням, а, наслідуючи любов Єгови та його Сина, зважали на те, як їхні рішення можуть відбитися на духовності інших.
Come va la mascella?jw2019 jw2019
Люди з егоїстичним складом розуму, котрі потурають моді та особистим уподобанням, одержимі бажанням позбуватися ще доброго одягу, меблів тощо і купувати замість них нові речі.
La musica dovrebbe venire dal cuorejw2019 jw2019
9 Кому несе благо теперішній Божий рік уподобання?
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
Але коли ці уподобання ведуть нас надто швидко і сильно через те, що ми перебільшили різницю між цими майбутніми, ми ризикуємо.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.ted2019 ted2019
Наша риба в акваріумі теж має свої уподобання — деяка любить тунець, інша віддає перевагу сардині.
Chi diavolo e ' per non volerti?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.