Латвія oor Koreaans

Латвія

eienaam іменник жіночого роду, vroulike

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Koreaans

라트비아

eienaam

Завдяки цьому біблійні промови прозвучали майже по цілій Латвії.
그 결과, 라트비아의 거의 모든 도시에서 공개 강연을 하게 되었습니다.

라뜨비야

латвія

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Koreaans

라트비아

eienaam

Завдяки цьому біблійні промови прозвучали майже по цілій Латвії.
그 결과, 라트비아의 거의 모든 도시에서 공개 강연을 하게 되었습니다.

Soortgelyke frases

Прапор Латвії
라트비아의 국기

voorbeelde

Ми ризикували, перевозячи біблійну літературу в Латвію
라트비아로 출판물을 들여가는 것은 위험한 임무였습니다

Литва, Латвія та Естонія також «стали жертвами боротьби Західних і Східних сил з усіма її духовними наслідками».
리투아니아, 라트비아, 에스토니아 역시 “서방과 동방의 힘 겨루기에 말려들어 그것이 교회에 미친 모든 영향을 받게 되었다.”

Коли в 1991 році розпався Радянський Союз, я вперше за багато років приїхала до Латвії. У той час в країні було дуже мало вісників.
1991년에 소련의 공산 체제가 붕괴되고 나서 라트비아를 방문했는데, 왕국 선포자가 크게 필요하다는 것을 알게 되었어요.

Ниви в Латвії справді були готові до жнив (Івана 4:35).
그 당시, 라트비아는 밭이 참으로 희어져 수확할 때를 기다리고 있었습니다.

У квітні 1951 року Радянська держава завдала удару Свідкам у всіх західних республіках. Сьогодні це — Латвія, Естонія, Литва, Молдова, Білорусь та Україна.
그러다가 1951년 4월에 소련 정부는 현재 라트비아, 에스토니아, 리투아니아, 몰도바, 벨로루시, 우크라이나로 알려져 있는 서부 지역의 공화국들에서 증인들에 대한 조직적인 공격을 단행하였습니다.

2006 р. Завершено будівництво нових приміщень філіалу. У Латвії служить понад 2400 вісників.
2006년 지부 확장 공사가 끝나다. 2400명이 넘는 전도인이 라트비아에서 활동하고 있다.

Гелене Цельміня з Латвії була ув’язнена у виправному таборі в Потьмі (Росія) з 1962 до 1966 року.
라트비아 사람인 헬레네 첼미나는 1962년부터 1966년까지 러시아에 있는 포트마 수용소에 수감되어 있었습니다.

Через рік єдиний у Латвії збір поділився на два — на латиськомовний і російськомовний.
일 년 후에, 라트비아에 하나밖에 없던 회중이 두 회중으로, 라트비아어 회중과 러시아어 회중으로 분할되었습니다.

• У містечку Резекне, що на сході Латвії, одна мати та її донька-підліток попросили на вулиці жінку сказати, як потрапити до потрібного їм місця.
● 라트비아 동부에 있는 작은 도시 레제크네에서, 한 어머니와 십대인 딸이 길에서 한 여자에게 방향을 물었습니다.

Шотландцю Персі Данему, про якого згадувалося раніше, у 1931 році доручили наглядати в Латвії за працею проповідування.
앞서 언급한 스코틀랜드 출신의 퍼시 던험은 1931년에 라트비아 밭을 감독하도록 임명되었습니다.

Сьогодні Анна належить до родини Бетелю в Латвії.
안나는 현재 라트비아 베델 가족의 일원으로 봉사하고 있습니다.

Брат Форстман жив у Латвії.
라트비아에 살던 포르스트만 형제는 열정적인 번역자였습니다.

Завдяки таким спеціальним повідомленням пізнав правду колишній шкільний вчитель Крастініш, і саме він, ймовірно, став першим в Латвії, хто присвятив своє життя Єгові.
크라스틴시라는 은퇴한 교사가 그 광고들을 통해 진리를 깨닫게 되었습니다. 아마도 그는 라트비아에 거주하는 사람들 가운데서 최초로 여호와께 헌신한 성경 연구생인 것 같습니다.

4:24). У рідній Латвії серед парафіян я бачив стільки лицемірства, що не хотів мати з ними нічого спільного.
(요한 4:24) 고국인 라트비아에서 교회 신자들의 위선을 많이 보았기 때문에 그들과는 관련을 맺고 싶지 않았습니다.

2004 р. Першого вересня в Латвії починає діяти філіал.
2004년 9월 1일에 라트비아가 지부가 되다.

Фінські брати активно сприяли справам Царства в Латвії, наприклад деякі з них здійснювали нагляд за працею проповідування з 1992 по 2004 роки.
핀란드 형제들은 라트비아에서 우리 활동의 진전을 위해 많은 일을 하였으며, 1992년부터 2004년까지는 이곳의 활동을 감독하기까지 하였습니다.

У травні 2002 року ми з Каміллою отримали запрошення служити місіонерами в Латвії.
2002년 5월에 당시 결혼한 지 4년 된 아내와 나는 유럽에서 덴마크 동쪽에 자리 잡고 있는 라트비아에서 선교인으로 봉사하라는 초대를 받았습니다.

Прослуживши в Латвії 6 років, подружжя Генборг отримало призначення до Гани.
헨보르는 라트비아에서 6년 동안 봉사한 뒤 최근에 가나로 임명되었다.

Спохмурнілий молодий чоловік з Латвії на ім’я Лаїмоніс розповідає про свої сумні спогади й про потребу втіхи.
라트비아의 청년인 라이모니스는 위로가 필요함을 설명하면서 자기를 우울하게 만든 암울한 기억에 대해 이야기합니다.

У Латвії налічується 2,3 мільйона мешканців. Понад третина з них живе в столиці — Ризі.
230만 명에 달하는 주민 가운데 3분의 1 이상이 수도인 리가에 살고 있다.

* У Латвії члени Церкви, вдягнені у жилети й футболки з написом “Руки допомоги мормонів”, прибрали територію мікрорайону, назбиравши 70 мішків сміття.
* 라트비아에서 ‘몰몬 도움의 손길’ 조끼와 티셔츠를 입은 회원들이 지역 청소를 하여 쓰레기 봉투 70개를 수거하였다.

Згодом він став партнером Фердінанда Фрука в піонерському служінні, і, поширюючи звістку про Царство, вони на велосипедах об’їздили чимало міст та сіл Латвії.
그는 페르디난드의 짝이 되었으며, 두 사람은 왕국 소식을 전하기 위해 자전거를 타고 여러 도시를 다녔습니다.

В Естонії приріст вісників становив 51 процент, у Латвії — 106 процентів, в Литві — 51 процент.
라트비아에서는 106퍼센트, 리투아니아에서는 51퍼센트, 에스토니아에서는 51퍼센트의 증가가 있었습니다.

З Латвії брат Бакстер і подружжя Данемів поїхали поїздом до Сибіру, звідки добралися до Австралії.
백스터 형제와 라트비아 출신의 던험 부부는 기차를 타고 에스토니아를 빠져나와 시베리아를 거쳐 결국 오스트레일리아에 도착했습니다.

Хоча в Латвії було небагато братів, все ж їхня ревність ви́кликала в духівництва незадоволення.
형제들은 소수였지만 열심히 봉사했기 때문에 교직자들은 화가 났습니다.