Півмісяць oor Noorse Bokmål
Півмісяць
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Noorse Bokmål
halvmåne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
півмісяць
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
пов’язки для голови, оздоби у вигляді півмісяця,+
Og plutselig... har hun hånda i skrittet hansjw2019 jw2019
26 І вага тих сережок із золота була 1700 золотих ше́келів*. Крім того, Гедео́н взяв прикраси у вигляді півмісяця, підвіски, шати мідія́нських царів з пурпурної вовни і ланцюжки, що висіли на шиях верблюдів.
Ofret har bekreftet forklaringen dinjw2019 jw2019
Тоді англійські капітани постановили розколоти півмісяць і наблизитись до армади.
Visste at det ville bli flere drap, så jeg stakk av og meldte meg inn i hærenjw2019 jw2019
Під час російсько-турецької війни (1876-1878), Османська імперія використовувала символ Червоного Півмісяця замість Червоного Хреста, оскільки уряд вважав цей символ образливим для мусульманських солдатів.
Det eneste vi har klart å oppnå er å pulverisere en sementblokkWikiMatrix WikiMatrix
У заяві Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця говориться: «Відповідно до «Звіту про стихійні лиха у світі за 1999 рік», з-поміж усіх зареєстрованих стихійних лих, торішні завдали найбільших збитків».
Det er morsomt å treffe familien, men trettende ogsåjw2019 jw2019
Розташована на частині суходолу, яку називають Півмісяцем родючості, Обітована земля з її унікальними природними особливостями була чудовим місцем для життя.
De flinke folkene ved Tennessee hjelper demjw2019 jw2019
Перед столітнім ювілеєм, у 1963 році, Міжнародний комітет Червоного Хреста разом із Міжнародною федерацією товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця, отримав третю Нобелівську премію миру.
Be ham om å stanse!WikiMatrix WikiMatrix
Ассирія лежала на півночі Месопотамської рівнини біля Тигру, однієї з найбільших річок родючого півмісяця.
Han vet straks hvor mange bokstaver en setning inneholderjw2019 jw2019
Зі спритністю спеціаліста він швидко робить з брусочків намистинки — півмісяці для сережок і кабошони (опуклі або вгнуті кусочки).
Hitler holdt øye med Göringjw2019 jw2019
На півмісяці написаний арабською мовою національний девіз: «Завжди на службі під керівництвом Бога».
Han er ikke farlig som Dallas, om det er det du menerWikiMatrix WikiMatrix
У «Світовому звіті про стихійні лиха за 2004 рік», підготовленому Міжнародною федерацією товариства Червоного Хреста і Червоного Півмісяця, сказано, що за останнє десятиліття, кількість геофізичних та кліматичних катаклізмів зросла на 60 відсотків.
Jeg syns du skal dra hjemjw2019 jw2019
Іспанський півмісяць виявився ефективним, і англійцям, незважаючи на далекобійність їхніх гармат, не вдалося потопити жодного іспанського корабля.
Gleder du deg, vennen?jw2019 jw2019
Вранці наступного дня іспанські кораблі перегрупувались, знову утворивши півмісяць, і, незважаючи на брак боєприпасів, приготувались до бою.
Siden jeg er gammel nabo av din bror Charles,jw2019 jw2019
Найімовірніше, перший захід сонця, після якого в Єрусалимі стане видимим початковий півмісяць, припаде на 1 квітня.
med et barnligt heltemotjw2019 jw2019
Півмісяць і зірка — символи Ісламу, головної релігії в країні.
Men dette girjeg ikke oppWikiMatrix WikiMatrix
Після арабського завоювання в 651 році півмісяць був запозичений подальшими халіфатами і мусульманськими правителями, і поступово став сприйматися як символ влади в Західній Азії.
Du har vært over hele verdenWikiMatrix WikiMatrix
Півмісяця ходу!
Kan ikke du bare klappe igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проте, згідно з прес-релізом Червоного Хреста і Червоного Півмісяця за червень 2000 року, «кількість жертв інфекційних хвороб (таких, як СНІД, малярія, респіраторні захворювання та діарея) у 160 разів перевищує число загиблих минулого року від стихійних лих.
Mars.Takk Gudjw2019 jw2019
«Після повідомлення про різке збільшення кількості стихійних лих, спричинених погодними умовами наприкінці 1990-х років» Червоний Хрест вважає, що «не зможе надати належної міжнародної допомоги у боротьбі з наслідками глобального потепління,— говориться у британській газеті «Ґардіан уїклі».— У своєму щорічному «Звіті про стихійні лиха у світі» Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця зазначила, що до 1996-го кількість повеней, ураганів, зсувів землі і посух становила приблизно 200 у рік.
Prov for en gangs skyld a vaere toffjw2019 jw2019
Півмісяць відображає «молоду націю, що росте», а п'ять зірок — «національні ідеали: демократію, мир, прогрес, справедливість і рівність».
Han er også Aldo Vanucci, en rømt fangeWikiMatrix WikiMatrix
Крім того, спостереження за Іо як за півмісяцем під час віддалення «Вояджера-2» від системи Юпітера показали, що сім з дев'яти шлейфів, що спостерігалися в березні, проявляли активність і в липні 1979 року і лише вулкан Пеле виглядав пасивно.
Big Enos ' ord er gull verdtWikiMatrix WikiMatrix
Він бачив цю війну як новий хрестовий похід, оголосивши його «просто, великою і священною боротьбою Хреста проти півмісяця».
Det må du ikke siWikiMatrix WikiMatrix
На південь від півмісяця лежала Сирійсько-Аравійська пустеля з характерними вапняковими узвишшями та піщаними рівнинами.
Alt for a fa mat i magenjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.