Відтінок, перегляд всього спектра
Tint, gaat langs hele kleurenspectrum
відтінок oor Nederlands
відтінок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
tint
Комахи розрізняють зелений, блакитний і ультрафіолет, а також різні відтінки ультрафіолету.
Insecten zien groen, blauw en verschillende tinten ultraviolet.
kleurdominantie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стрибаючи вгору і вниз, вертячись та переливаючись різними відтінками, вони забавляються отак десь із півгодини.
Richie, dit is geweldigjw2019 jw2019
У той же час, ті жінки, які змогли розрізнити відтінки, вибрали лак " Чарівний ", коли пляшечки були без наклейок, і лак " Балетні туфельки ", коли наклейки були на місці.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdQED QED
Саме вони відкрили нам цілий спектр забарвлення: гладенький і темний пір'яний покрив, що нагадує шерсть корів, чергування білих та чорних смуг, або ж яскраво-червоні відтінки.
Zal ik hem bellen?ted2019 ted2019
Так можна знайти не лише різні способи передачі однієї думки, але й розмаїті відтінки лексичних значень.
Is zelfmoord een taboe?jw2019 jw2019
Модель кольорів відтінків сірого
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigKDE40.1 KDE40.1
Відтінок, Насиченість, Значення
Ga de winkel uit verdomme!KDE40.1 KDE40.1
Оскільки він підходив до кольору поні, я не зрозуміла, що зробила помилку, аж поки не побачила, що цей відтінок зливається з іншими кольорами на вишивці.
Dat is waarom je hier nog steeds bentLDS LDS
Друга жінка порадила мені «Чарівний» відтінок.
Laat me nu evented2019 ted2019
Між Христовим поверненням, а Його присутністю є такі самі тоненькі відтінки значення.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenjw2019 jw2019
Ранньою весною і влітку через інтенсивне розмноження водоростей Байкал набуває зеленого відтінку. Ці рослини — важливий харч для різного роду ракоподібних.
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.jw2019 jw2019
Далі, мабуть з відтінком іронії, згадується про те, що ідола зміцнюють цвяхами, аби він не хитався і не був слабким, як це сталося з Даґоном — ідолом, який упав перед ковчегом Єгови (1 Самуїла 5:4).
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartjw2019 jw2019
Одного разу я була в салоні краси і намагалася вибрати між двома дуже близькими відтінками рожевого.
Nog meer scheldwoorden?ted2019 ted2019
2012 — Час 100 за версією журналу Time, «100 найвпливовіших людей у світі» 2012 — Publishers Weekly «Видавнича Людина року» 2012 — Національна книжкова премія (Велика Британія), «Популярні Фантастики, Книга року»- П'ятдесят відтінків сірого IMBD.com
Dat kan ik welWikiMatrix WikiMatrix
На цій карті Кенії червоними крапочками зображено, де розташовані школи, які профінансовані інвесторами ( донорами ), а темніші відтінки зеленого показують число дітей, які не здобувають шкільної освіти.
Ik zou je nooit pijn doenQED QED
Але чомусь, коли йдеться про релігію, це набирає негативного відтінку.
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtLDS LDS
Говорячи їм про «це покоління», Ісус не використав прикметників з негативним відтінком. Тому апостоли, безумовно, зрозуміли, що вони самі і їхні одновірці мали належати до «покоління», котре не промине, «як усе це станеться».
PMS-Centrum van de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
Не кожна квітка зрівняється з трояндою за кількістю барв і відтінків.
Geen spoor van hemjw2019 jw2019
Світло об’єкта, який віддаляється від спостерігача, має червонуватий відтінок — це явище називається червоним зміщенням.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdjw2019 jw2019
Вивчаючи позосталі зразки корейського селадону, вони створюють копії, точно наслідуючи розміри та форми оригіналів, і дехто вважає, що відтворив чарівний відтінок давньої поливи.
Je begrijpt ze nietjw2019 jw2019
Придивившись ближче, ви побачите, що художник зробив сотні мазків, аби відобразити на полотні різноманітні відтінки.
Het kan me geen reet schelen wat jij wiljw2019 jw2019
Цікаво, що тварини послуговуються не лише великим розмаїттям звуків; вони також спілкуються за допомогою жестів, яскравих кольорів, спалахів світла й різноманітних відтінків запаху.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingjw2019 jw2019
Щоб зробити колірну гаму не сміливою, а радше консервативною, вибирають різні відтінки того самого кольору.
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftjw2019 jw2019
Наприклад, у собак сітківка ока містить лише два види колбочок: один вид допомагає бачити синій колір, а інший — відтінок між червоним і зеленим.
Zeer geschokt en depressiefjw2019 jw2019
У більшості мов одне слово, залежно від контексту, може мати багато значеннєвих відтінків.
Dus jij kunt het verschil zien?jw2019 jw2019
Це грецьке слово має різні відтінки значення, отже його можна пристосовувати в різні способи.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.