Стіна плачу
Ściana Płaczu
Плач oor Pools
Плач
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Płacz
Плачем лиха не виплачеш.
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плач
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
płacz
pl
wylewanie łez;
Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я рідко плачу.
Trzeba ci wiedzieć, że prawie nigdy nie płaczę.
lament
Чи Йов не плаче так само, як Ґінзберґ у " Плачі "?
Czy lament Hioba nie jest tym samym co " Skowyt " Ginsberga?
wilgotny
płacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напевно, Сусана не розуміла, чому я плачу, але з цього моменту я вирішила перестати жаліти себе і думати про негативне.
Zmienisz tu wszystkojw2019 jw2019
Ти що, плачеш?
Świnki morskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А коли я знов підвела очі, Лаям плакав.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaLiterature Literature
З очей біжать сльози; люди-вовки, які зібралися подивитися на двобій, думають, що я плачу.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?Literature Literature
(Див. також Жало́ба; Оплакування; Плач)
Inwestycje przemysłu wspólnotowegojw2019 jw2019
Та коли я забираю руки, мурахи вже немає, і я плачу.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Мати казала, що люди жартома вішали на касах плакати: «У Бога віримо, усі інші платять готівкою».
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
Розчарування не в змозі зустрітися з вами є ваша мама плакала.
Lubię wnętrzaQED QED
Дивно, вона сиділа на ліжку, плакала, дивилася на мене, її обличчя було геть червоне.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?Literature Literature
Діти і дружини плачуть, тому що батьки й чоловіки продовжують вишукувати маленькі недоліки, які насправді не є важливими.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiLDS LDS
Я проживу своє життя щасливо і наполегливо вчитимусь, поки тебе побачу, і я обіцяю, що не буду більше плакати.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychted2019 ted2019
Дорослі пані не плачуть.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuWikiMatrix WikiMatrix
Чого християни можуть навчитися з того, як Неемія заохотив юдеїв припинити плакати?
Dziękuję panijw2019 jw2019
Він гірко плакав, тому що зламав свою вірність у такому критичному часі.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Тоді більше не буде чути тужливого плачу, який розносився вулицями цього міста кілька десятиліть тому.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejjw2019 jw2019
Забагато я плакав над собою, щоб уболівати за Туреччиною.
Małpa nazywa się JackLiterature Literature
Він геть забув, як плакав після ігрового майданчика і що попросив мене зробити боляче бабусі.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
Кричати, входити в шаленство, плакати і сваритися – мало що допоможе.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
Часом, почавши промову, він плакав від прикрості, бо не міг її закінчити.
Traktuj go z szacunkiemjw2019 jw2019
Жінки, які любили Його, плакали.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLDS LDS
Присутні були зворушені до сліз, коли районний наглядач запросив Едмундо на сцену і ми почали плакати та обійматися».
Potrafi pan utrzymać sekret?jw2019 jw2019
Кірстен подумала, що її чоловік плаче від нестерпного болю.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajjw2019 jw2019
— Тридцять франків, але я їх плачу з моїх ста п’ятдесяти.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Кохана, не плач.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, немає ніякого сенсу в тому, що плакав, як " сказала Аліса собі досить різко, я раджу вам кинути цю хвилину!
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.