дитсадок oor Pools
дитсадок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
przedszkole
przedszkole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це незвична ідея, тому що здебільшого, коли люди говорять про програми для дітей, вони розповідають про всі надзвичайні переваги для учасників з точки зору колишніх учасників, які в дитсадку найкраще склали тести К-12 та заробляють більше в дорослому житті.
All Spark?Co to?ted2019 ted2019
Якщо ви запізнитеся до дитсадку більше, ніж на 10 хвилин, ми будемо додавати до вашого рахунку по 10 шекелів.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąted2019 ted2019
У дитсадку працевлаштовано 31 працівник.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieWikiMatrix WikiMatrix
У місті Сан-Хосе-де-Гварібе кожного ранку група дітей, ідучи в дитсадок, проходила повз будівельний майданчик Залу Царства.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówjw2019 jw2019
У мережі закладів загальної середньої освіти функціонує 251 установи, у тому числі 2 ліцеї, 2 гімназії-коледжа, 34 гімназії, 10 початкових шкіл, 4 школи-дитсадка, 184 загальноосвітні школи, 5 шкіл-інтернатів, 6 вечірніх шкіл.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosWikiMatrix WikiMatrix
З першого дня в дитсадку я ходила як чемпіон, якого нокаутували багато разів.
artykuł # otrzymuje brzmienieted2019 ted2019
Британський вчений Джеймс Бріджес висловив Європейській комісії особливе занепокоєння здоров’ям «дітей, котрі перебувають у певних закладах, скажімо, в занедбаному дитсадку або лікарні, де малюками зовсім не займаються, і вони знічев’я гризуть іграшки».
Chcesz się przyłączyć?jw2019 jw2019
Невдовзі у дитсадках Бангкока (Таїланд) для малюків буде впроваджено статеве виховання, повідомляється в газеті «Бангкок пост».
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówjw2019 jw2019
Її стараннями створено близько 20 «охронок» (прообразів дитсадків) у Королівстві Польському.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuWikiMatrix WikiMatrix
«Я була вихована в правді,— пояснює Кармен,— але, коли мені було 18 років, я відкрила приватний дитсадок.
San Francisco.Jessica Hanson, Pittsburghjw2019 jw2019
Газета зауважує: «Вони часто опиняються в дуже напруженій ситуації, коли треба вчасно забрати дітей з дитсадка або приготувати їсти під час обідньої перерви».
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rjw2019 jw2019
Коли Олівія з Австралії ходила в дитсадок, вона запросила свою виховательку на Спомин.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnajw2019 jw2019
Щойно ми потрапимо до дитсадка, ви благатимете повернутися додому.
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дехто з батьків не має іншого вибору, як тільки віддати дитину до дитсадка, тому після роботи вони стараються приділяти більше уваги своїй дитині і виявляти їй свою любов.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowajw2019 jw2019
І якщо це зрозуміти, життя стане легке, як у дитсадку, і навіть приємне.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajLiterature Literature
Так, батьки сказали собі і були праві: "10 шекелів за запізнення забрати дитину з дитсадка?
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoted2019 ted2019
Вони поділили досліджувані дитсадки на 2 групи.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyted2019 ted2019
Лише через кілька місяців після виходу тієї статті озброєний бандит вбив у дитсадку в Данблейні (Шотландія) 16 дітей і їхню виховательку, а тоді застрілив самого себе.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńjw2019 jw2019
Моя подруга Ейпріл, яку я знаю ще з дитсадка, дякує своїм дітям за те, що вони прибирають удома.
Jeden węgorz leci!ted2019 ted2019
Це незвична ідея, тому що здебільшого, коли люди говорять про програми для дітей, вони розповідають про всі надзвичайні переваги для учасників з точки зору колишніх учасників, які в дитсадку найкраще склали тести К- 12 та заробляють більше в дорослому житті.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaQED QED
Трьома нашими хлопцями піклувались інші: ми або наймали когось, або вони перебували у дитсадку чи школі.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnajw2019 jw2019
На другий день дитсадок спорожнів: вся моя люба сімейка розбрелася навсібіч.
Ty podły szczurze...- Jack!Literature Literature
Ці діти можуть похизуватися найкращим фізичним розвитком порівняно з дітьми з інших дитсадків.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskated2019 ted2019
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.