музика oor Pools
музика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
muzyka
uk
мистецтво організації музичних звуків, передовсім у часовій (ритм), звуковисотній і тембровій шкалі
pl
jedna z dziedzin sztuk pięknych
Я знаю, що моя музика не для всіх.
Wiem, że moja muzyka nie jest dla wszystkich.
muzykant
chór
kompozytor
muzykant, grajek
muzykant, grajek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Музика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Південний прононс, особлива ритміка, тема історій — ця музика нас бісить
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Усі вони отримали ґрунтовне навчання у правилах галантності, етикету, поезії та музики.
Zmieniłeś sięjw2019 jw2019
Ви не можете уявити свого життя без класичної музики.
PrzepraszamQED QED
Ми розповідаємо історії за допомогою образів, музики і акторів. На кожному рівні є різні, часом суперечливі значення.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęted2019 ted2019
«Чому я відразу здогадалася, що ця музика — „Симфонієта“ Яначека?
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuLiterature Literature
Музика також служила для того, щоб виразити радість, захоплення, а також смуток (Буття 31:27; Суддів 11:34; 1 Самуїла 18:6, 7; Матвія 9:23, 24). За часів Ісуса на бенкетах завжди була музика, вона додавала радощів на цих оказіях (Луки 15:25).
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejjw2019 jw2019
Часто поховання супроводжуються бучними бенкетами, пияцтвом і танцями під голосну музику.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebiejw2019 jw2019
Ця, наприклад, грає заспокійливу музику.
To jest naprawdę wspaniałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З 1991 року афінський концертний зал «Мегарон» — велична мармурова будівля з винятковою акустикою — цілорічно відкриває двері колективам оперних театрів, балетних труп, а також для концертів класичної музики.
a także mając na uwadze, co następujejw2019 jw2019
Тому неправильний вибір музики може представляти справжню небезпеку для богобійної молоді.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #ajw2019 jw2019
Слухаєш музику?
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Також я побачила, що мені допомагають спокійна музика й вправи на заспокоєння дихання.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejjw2019 jw2019
Окрім спілкування, ключовим елементом педагогічного процесу є музика.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataWikiMatrix WikiMatrix
Ця музика у виконанні оркестру готує наше серце і розум до подальшої програми.
Będzie się opierałjw2019 jw2019
Я маю на увазі, що вони були такими хоробрими й сміливими, й такими радикалами у всьому, що вони робили, що я кожні кілька років переглядаю нікудишній мюзикл "1776", і зовсім не завдяки музиці, яка навіть не запам'ятовується.
Poruszało przedmioty siłą umysłuted2019 ted2019
І це один із моїх ранніх відеокліпів, який я зробив: (Музика: "Touch the Sky", Каньє Вест) КМ: Може, ви помітили тут деякі невеликі подібності.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkated2019 ted2019
Увечері дружина сиділа разом з ним у вітальні й заглушувала своїм монотонним голосом музику, що линула з радіоприймача.
Powinienem to zgłosić?Literature Literature
По-друге, коли ми в змозі почути музику самі, то повинні з усіх сил намагатися грати її в наших домівках.
Dobrze, zgodaLDS LDS
Беручи до уваги безвідповідальність та згубний спосіб життя багатьох молодих людей сьогодні: куріння, зловживання наркотиками, надуживання алкоголем, незаконні статеві зносини та інші світські заняття, як, скажімо, дикі види спорту, деморалізуюча музика та розваги,— це справді є вчасним напучуванням для християнської молоді, яка хоче мати здорове та задовільне життя.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyjw2019 jw2019
За музику відповідав Dena, а скретчі DJ Twister.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaWikiMatrix WikiMatrix
( Сміх ) ( Музика )
Jak zamieniłeś kościQED QED
Музика євангелії
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERLDS LDS
Така музика може притупити вашу духовну чутливість. ...
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLDS LDS
Офіційна сторінка Томаша Джюбиньського - Фотокалендар - 1960-1969 Офіційна сторінка гурту Romuald & Roman Romuald & Roman - Записи з радіо 1968-1976 років (2007) у базі даних Архіву польської рок-музики
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówWikiMatrix WikiMatrix
Спів гімнів і долучення до хорошої музики починається вдома.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.