Габарит рухомого складу
Skrajnia kolejowa
скласти oor Pools
скласти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
zbierać
gromadzić
składać
Вона подивилася вниз і побачила, що він, розглядав картини, склавши ручки і опустивши голівку.
Spojrzała w dół i zobaczyła, jak składa ramiona i pochyla główkę spoglądając na obrazy.
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tworzyć · obejmować · określać · zakładać · ogarniać · stanowić · fundować · naznaczać · mianować · pisać · pozwalać · zabijać · stos · szacować · zgromadzać · składka · obrączka · pierścionek · plisa · pryzma · puch · słupek · uiszczać · zginać · paczka · zwijać · determinować · wełna · wyceniać · wiązka · zawijać · zagroda · uśmierzać · pierścień · kupa · ułożyć · trącać · sterta · słup · pakiet · torturować · kółko · pchać · przyprowadzać · rozstrzygać · zezwalać · uspokajać · płacić · definiować · włos · popychać · wytwarzać · wyznaczać · decydować · oferować · kłaść · tłumaczyć · proponować · oceniać · stwarzać · wyrażać · sprowadzać · postawić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 1866 році З 1874 року розпочався інтенсивний розвиток конки, а у 1877 році довжина колій склала 90 км, 1899 рік - 131 км, 2407 коней, 433 вагонів і шість потягів.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiWikiMatrix WikiMatrix
7 Потрібно скласти графік. Чи досягти 70 годин у польовому служінні за місяць все ще здається тобі нереальним?
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczonejw2019 jw2019
В цілому доходи від «Податку на втечу з Рейху» за весь період його існування склали 941 млн рейхсмарок.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoWikiMatrix WikiMatrix
Як група вони вирішили пообідати разом тієї неділі після церкви, почати грати у волейбол по четвергам увечері, скласти розклад відвідування храму і запланувати, як допомогти молоді відвідувати заходи.
Powiedziałem, że nie pójdęLDS LDS
Це єдина втіха для таких людей, як я, бо тепер можна скласти руки й нидіти далі.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
До складу ДНК входить п’ять гістонів (уважається, що гістони беруть участь у регулюванні діяльності генів).
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemjw2019 jw2019
11 Після того як Бог пощадив Єзекію, зціливши його від смертельної хвороби, цей чоловік склав зворушливу пісню вдячності.
To oznacza, że jest bezbronnajw2019 jw2019
Як скласти резюме?
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzijw2019 jw2019
Вони розраховували, що кошти від продажу маєтку поповнять їхній пенсійний бюджет та складуть значну частку цінного подарунка дітям.
Wynocha!Zamykam drzwijw2019 jw2019
Бюджет склав 40 мільйонів доларів.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićWikiMatrix WikiMatrix
Британсько-ірландська рада, до складу якої входять представники уряду Ірландії та Великої Британії, а також її частин: Північної Ірландії, Шотландії та Уельсу разом із островами Мен, Джерсі та Ґернсі.
Ile mu zwróciłeś?WikiMatrix WikiMatrix
Господь сказав: “Отже, піднесись серцем і звеселись, і припадай до завітів, які ти склала” [УЗ 25:13].
Chcesz to zrobić jak trzeba?LDS LDS
14 Далі Єгова сказав Мойсею: 15 «Якщо хтось* поведеться неправильно* і ненавмисно згрішить проти того, що присвячене Єгові,+ то нехай складе Єгові приношення за провину — безвадного барана з отари,+ який буде оцінений у срібних ше́келях*, у святих ше́келях*.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąjw2019 jw2019
Читачка пробує скласти їх докупи.
Raz, dwa, trzy, jazda!Literature Literature
Він склав досконалий план, щоб здійснити Свою мету.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoLDS LDS
“І сталося, що голос Господа дійшов до них в їхніх скорботах, кажучи: Підійміть голови свої і перебувайте у повному спокої, бо Я знаю про завіт, який ви склали зі Мною; і Я складу завіт з Моїм народом і визволю його від залежності.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmLDS LDS
22 Щодо цього Творець проголошує: «Складу їм заповіта того дня з польовою звіриною, і з птаством небесним, та з плазуючим по землі» (Осії 2:20).
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.jw2019 jw2019
А учні старших класів мусять самі скласти збалансоване меню».
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–jw2019 jw2019
У вашому щоденнику для вивчення Писань складіть список способів, у які ви можете позитивно впливати на віру людей у вашій сімʼї, вашому приході або філії, або ж ваших однолітків.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELDS LDS
Виявляється, що біологія має один дуже цікавий мем, згідно з яким ви можете взяти лінійну стрічку, яку зручну копіювати, а потім скласти її в яку завгодно складну тривимірну структуру.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toQED QED
Що ж мав тоді на увазі Їфтах, коли склав обітницю віддати когось Єгові?
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszciejw2019 jw2019
Запросіть їх обміркувати Христові якості, описані в Мосія 3:19, і скласти план почати розвивати одну з цих якостей більш повно.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęLDS LDS
Всі лоції твердять, ніби він склав її десь на цих островах.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
З ким складено угоду про Царство, і чому?
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejjw2019 jw2019
Добре тренована та добре оснащена гвардія з 1,800 особового складу забезпечує охорону президента.
Byliśmy umówieni na wtorekWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.