Алжир oor Slowaaks
Алжир
uk
Алжир (місто)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
Alžírsko
Тімгад був великим римським містом у Північній Африці (сучасний Алжир).
Timgad bolo veľké rímske mesto na území severnej Afriky (dnešného Alžírska).
Alžír
uk
Алжир (місто)
Alžírska demokratická ľudová republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алжир
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Slowaaks
alžír
alžírsko
Тімгад був великим римським містом у Північній Африці (сучасний Алжир).
Timgad bolo veľké rímske mesto na území severnej Afriky (dnešného Alžírska).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alžírsko
Alžír
Alžír
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Патріша, пробувши в Алжирі кілька місяців, зрештою добралася до кордону з Марокко.
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k morujw2019 jw2019
Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
V kapitole # sa do dodatku #-A dopĺňa tento nadpis a tieto dva pododsekyjw2019 jw2019
Мої батьки і дідусі з бабусями були андалуськими циганами, які народилися в Алжирі та Марокко (Північна Африка).
Tu sa uvádza štátna príslušnosť a každé ďalšie právne postavenie držiteľa povolenia na pobytjw2019 jw2019
Поширені у Алжирі, Франції, Лівії, Мальті, Марокко, Іспанії та Тунісі.
Národné identifikačné číslo: # vydanéWikiMatrix WikiMatrix
Спершу воїни Третього легіону Августа спорудили чимало укріплених таборів і вартових веж у розлогій гористій місцевості, що на півночі сучасного Алжиру.
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Efient?jw2019 jw2019
Я розриваюсь між двома культурами» (Патрік, який народився у Франції в сім’ї іммігрантів з Алжиру).
schvaľuje závery trialógu z #. aprílajw2019 jw2019
Тоді вони проводилися в підвалі ресторану, котрий був у центрі міста Алжир.
Búchačku, starecjw2019 jw2019
Один з таких землетрусів відбувся 21 травня в Алжирі, від нього постраждало 10 000 людей та 200 000 стали бездомними.
Toto sú moji bratranci, Buzz a Martinjw2019 jw2019
Також виявлений в Алжирі.
náklady sa týkajú výlučne obdobia spolufinancovania danej operácieWikiMatrix WikiMatrix
Три місяці я провів у шпиталі в Сіді-бель-Аббесі, на північному заході Алжиру, там, де розташувався штаб Французького іноземного легіону.
A je to s dvoma " L "jw2019 jw2019
Я НАРОДИВСЯ в столиці Алжиру 9 січня 1937 року.
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovjw2019 jw2019
У червні 1859 року швейцарський бізнесмен Анрі Дюнан їздив в Італію для того, щоб зустрітися з французьким імператором Наполеоном III для обговорення труднощів проведення бізнесу в Алжирі, який тоді був окупований Францією.
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupineWikiMatrix WikiMatrix
Тома Робер Бюжо (1784—1849) — маршал Франції, генерал-губернатор Алжиру
Po prvé, výrazne priaznivé predpoklady rastu podľa východiskového makroekonomického scenára sprevádza značná neistota, pokiaľ ide o dĺžku trvania, rozsah a makroekonomický dosah finančnej krízyWikiMatrix WikiMatrix
Африка/Алжир
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PIKDE40.1 KDE40.1
Іншим неуспіхом стало те, що ООН не змогла запобігти грубим порушенням прав людини у таких місцях як Руанда, колишня Югославія, а також зовсім недавно в Алжирі.
Skúška na prienikjw2019 jw2019
ЗАГИНУЛО щонайменше 171 чоловік внаслідок дуже сильного землетрусу, який стався в Алжирі 18 серпня 1994 року.
Teraz nasaďte späť na naplnené pero kryt naplneného perajw2019 jw2019
Тімгад був великим римським містом у Північній Африці (сучасний Алжир).
EHSV tiež poukazuje na fakt, žeEÚ bola jedným z hlavných účastníkov rokovaní o poľnohospodárstve. EÚ už uskutočnila komplexné reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a je tiež odhodlaná zrušiť existujúce vývozné dotácie, a to za dvoch podmienok: po prvé, ostatné krajiny musia prijať rovnocenné opatrenia na všetky druhy priamych a nepriamych vývozných dotácií vrátane potravinovej pomoci, ktoré sa používajú na usmerňovanie trhu; po druhé, tak ako už pripomenuli Pascal LAMY, európsky komisár pre vonkajší obchod a Franz FISCHLER, európsky komisár pre poľnohospodárstvo vo svojom spoločnom liste z mája #, vývozné dotácie sa budú dať zrušiť len v rámci vyváženej poľnohospodárskej dohody, ktorá zohľadní všetky tri ústredné oblasti – otvorenie trhu, vývozné dotácie a poľnohospodárske dotácie deformujúce obchodovaniejw2019 jw2019
Мені важко давати раду з такими відмінностями в культурах (Патрік, іммігрант з Алжиру, який живе у Франції).
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť Izarjw2019 jw2019
Багато хто з її солдатів та генералів були ветеранами французького завоювання Алжиру і Кримської війни, але її головнокомандувач не мав військового досвіду.
Rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi Egypta a SpoločenstvaWikiMatrix WikiMatrix
У четвертому сезоні програми до неї приєдналися 8 нових юнацьких команд з Азербайджану, Алжиру, Вірменії, Аргентини, Бразилії, В'єтнаму, Киргизстану, а також Сирії, таким чином, загальна кількість країн-учасниць програми досягла 32.
Predpisy, ktorými sa riadi práca na čiastočný úväzok a postup pre udeľovanie povolenia, sú upravené v prílohe IVaWikiMatrix WikiMatrix
Найбільша країна Африки — Алжир, а найменша — Сейшели — архіпелаг на схід від материка.
obchodného popisuWikiMatrix WikiMatrix
Це теж найвища точка Алжиру.
A#Snímače tlakuWikiMatrix WikiMatrix
Якось він сказав мені: «Ти народився в Алжирі і сидиш тут, бо відмовився воювати проти алжирців».
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkejw2019 jw2019
Моя дослідницька робота привела мене до кордону між Марокко й Алжиром, до місця під назвою Кем Кем.
Podľa nej by v prípadoch, že sa výživové tvrdenie objaví na označení výrobku, pri prezentácii alebo v reklame, malo byť označenie výživovej hodnoty s výnimkou všeobecnej reklamy povinnéted2019 ted2019
Ми їдемо дорогою, якою колись ходили каравани верблюдів. Вона пролягає від міста Аґадеса, що в центральній частині Нігеру, до кордону з Алжиром і далі.
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.