інженер-механік
strojni inženir
механік oor Sloweens
механік
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sloweens
mehanik
Кілька років я обслуговував бойлери в друкарні та офісних приміщеннях, працював механіком і ремонтував замки́.
Več let sem skrbel za bojlerje v tiskarni in pisarniškem kompleksu, delal kot mehanik in popravljal ključavnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щотижня механік повністю перевіряє цей складний винахід.
In orki, na tisoče orkovjw2019 jw2019
У статті, опублікованій у журналі «Механіка для всіх» (англ.), попереджалося, що при користуванні публічними chat-кімнатами «слід бути особливо обережними».
Verjamem, da ni bilo problemov, Hagrid?jw2019 jw2019
А коли Клавдієві не сподобалася робота сценічних механізмів, він наказав битися на арені відповідальним механікам.
V primerjavi s kontrolno skupino je bilo pri bolnikih, ki so prejeli profilakso s posakonazolom, manj okužb z Aspergillus-om kljub zdravljenjujw2019 jw2019
Зміни в поведінці цього механіка порома настільки вразили мера містечка, що той теж виявив бажання вивчати Біблію.
Kaj se dogaja, človek?jw2019 jw2019
Борис закінчив механіко-математичний факультет Ленінградський державний університет з дипломом астронома, працював у Пулковській обсерваторії.
Vlagatelji morajo dokazati, da lahko podrobno določeni zrakoplovi varno pristajajo na ustreznih letališčih in vzletajo z njih, poleg tega pa morajo imeti ob predložitvi ponudbe ustrezno odobritev pristojnega regulativnega organa za opravljanje vseh vidikov prevozov na navedenih treh progahWikiMatrix WikiMatrix
Зараз її називають — механік-водій.
Tudi kadar želi proizvajalec, ki je član medpanožne organizacije, dostaviti svoj proizvedeni bombaž, ga sme dostaviti samo obratu za odzrnjevanje, ki je član iste organizacijeWikiMatrix WikiMatrix
Широко використовується у наукових дисциплінах, таких як геологія, палеонтологія та небесна механіка для тривалих проміжків часу у минулому чи майбутньому.
Mislim da bota izvedla isti trikWikiMatrix WikiMatrix
Коли ми прибули до воріт, я сказав механіку, що мені здалося, ніби щось не так з літаком, але в чому саме проблема, я не знаю.
Poslali bi ga na psihiatrijo. – Ne bi lagal, LopezLDS LDS
Ваше середнє вухо — диво механіки
Zakaj snemaš te filme?jw2019 jw2019
Людям потрібно також менше місця, ніж машинам, а простіше механічне обладнання потребує менше механіків та його дешевше утримувати.
Potem daj častno besedo.- Pravjw2019 jw2019
Після цього викладав квантову механіку в Паризькому університеті.
Kaj, ko bi na večerjo pripeljal še svojo lajdro?WikiMatrix WikiMatrix
Я взагалі розумів механіку хребтів достатньо, щоб якось почати їх імітувати.
Kako izgleda?QED QED
Коли б вона перестала працювати, я мав кликати механіка.
Meritve se izvajajo z uporabo dinamičnega videosignala za radiodifuzne vsebine, ki obsegajo tipične televizijske radiodifuzne vsebinejw2019 jw2019
Офіцер механік!
Ne bi se torej smeli zadovoljiti s cenejšo različico programa GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широков систематизував розбудову класичних граничних переходів квантової механіки .
vsaki izjavi, ki jo prejme na podlagi členov I do # ProtokolaWikiMatrix WikiMatrix
У 1926 році, незабаром після опублікування Гейзенбергом матричної теорії сучасної квантової механіки, Паулі використав цю теорію для розрахунку спектру атома водню.
Božji angelWikiMatrix WikiMatrix
26 Видатні механіки середньовіччя
Carinski organi države uvoznice morajo vsaj tri leta hraniti potrdila o gibanju blaga EUR.# in izjave na računih, ki so jim bile predloženejw2019 jw2019
У 1971 році мене призначили інженером-механіком підводного судна з балістичними ракетами «Ендрю Джексон».
Po # dneh vse hujših bojev v mučeniškem mestu Stalingrad je zaradi junaštva in žrtev naših vojakov poveljnik naše veličastne Rdeče armade sprejel brezpogojno predajo nemških fašističnih napadalcevjw2019 jw2019
Через ускладнення після травми я вже не міг працювати механіком. Навчившись обслуговувати комп’ютери, я влаштувався на роботу в Політехнічний університет Вірджинії.
G.Whitakerju bom prihranila večerjo s keksi in kavo. Hvalajw2019 jw2019
Одного разу механік, котрий ремонтував гальма, забув про це правило.
Pojdi ven iz mestajw2019 jw2019
Механіки перш за все переглядають у бортовому журналі записи екіпажу про помічені неполадки.
Vendar se poenostavljeni postopek uporabi samo, če je Komisija po fazi pred priglasitvijo (glej točke # do #) prepričana, da so izpolnjene vse vsebinske in postopkovne zahteve ustreznih iz oddelkov posameznih instrumentovjw2019 jw2019
І себе я також таким вважаю, як і інших фізиків, що експериментують з квантовою механікою. Таким людям для системного погляду на складні ідеї потрібна логіка.
DOGOVORILE o naslednjih določbah, ki so priloga k Pogodbi o Ustavi za Evropoted2019 ted2019
Тому я би більше переконався в своїй правоті, якби зміг показати, що звичайний предмет також підлягає законам квантової механіки.
Te verige so iz visokokromiranega jeklaQED QED
Отже, перед вами насправді ті емейли, перед вами обмін повідомленнями, ви можете побачити механіку всього цього, як це все працює.
Trudimo se, da bi jih rešili, vendar so # metrov globokoted2019 ted2019
Так, це його механік.
nihinkov je treba bolnikom svetovati, naj bodo previdniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.