селянин oor Albanees
селянин
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Albanees
arar
bujk
Уявіть собі, що означало для селянина продати коня!
Merrni me mend se ç’do të thoshte kjo për një bujk!
fshatar
В Афганістані, за тисячі кілометрів звідтіль, селянин вирощує на полі мак.
Mijëra kilometra larg, në Afganistan, një fshatar kultivon një fushë me lulëkuqe.
katundar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А неподалік інші селяни спалювали наші брошури».
Acid jodoflurikjw2019 jw2019
Що мені дійсно потрібно зараз - це селяни.
Te gjithe duan te te vene poshteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мануель, кремезний селянин, який живе з невеличкого господарства в Андах, ледве зводив кінці з кінцями. Але відколи він зайнявся розведенням кокаїнових кущів, життя поліпшилось.
Do t' ju kërkoj të zbrisni poshtë në bodrum.Ka për të ngrënë, ujë, veshjejw2019 jw2019
Життя селян-кріпаків було важким.
Unë fluturojë nje pjesWikiMatrix WikiMatrix
Це замішання спонукало багатьох селян втекти з тієї місцевості до безпечніших районів.
Po mendoja rreth...Unë jam në Los Anxhelos, Los Anxhelos, Kalifornijw2019 jw2019
Прочитавши її, кілька селян зацікавилися поясненням вчень про пекло і душу.
Ska gjë, Neelakshijw2019 jw2019
У музеї можна оглянути 11 господарств, які колись належали як багатим, так і простим мешканцям Орави — старостам, дідичам, заможним господарям чи вбогим селянам, а також ремісникам.
Me polic mbrendajw2019 jw2019
Мешканець сучасного міста зустрічається з більшою кількістю людей за тиждень, ніж селянин XVIII сторіччя за рік, а то й за все своє життя!
Ngadalë, ngadalë!jw2019 jw2019
Кожного разу селяни бачать, де проводяться зібрання, коли йдуть до своїх розкішних церков чи повертаються з них.
Thjesht e dijajw2019 jw2019
Фредерік Філліпс, який тоді служив наглядачем філіалу, пише: «У ті часи селяни не мали радіо, тому про нашу присутність в селі сповіщали звуки музики, які лунали з гучномовців у непорушному тропічному повітрі.
Je me vonesë përsëri, Rokuelljw2019 jw2019
Шкільний учитель, батьки якого були простими селянами, розповів, що 1909 року вони сім’єю переїхали з півдня Росії до Сибіру.
Nuk ka kohe qe te firmose kontraten por ka kohe qe te na thote qe jemi ne rrezik?jw2019 jw2019
Тому, коли 1787 року такі зібрання припинилися, селянам, безсумнівно, було за чим шкодувати.
Mundem të kthehem herë tjetërjw2019 jw2019
82 Веселий селянин.
Më kërkon të te mbështes?WikiMatrix WikiMatrix
Коли селяни поверталися до своїх домівок, разом з ними мандрувала і звістка про Царство, досягаючи віддалених місць, до яких не могли дістатися вісники.
Jam marrë vesh me sherifin unë ta vozis rimorkionajw2019 jw2019
Крім того, ми мали великий магнітофон, на котрому програвали для селян записи біблійних промов.
E gjitha nisi me një Amerikan të quajtur Li Harvei Asuoultjw2019 jw2019
Організатори кажуть, що селяни, після перегляду документального фільму про Бурдус відчули що насправді є люди, які творять спільну справу і яким не байдуже.
Kjo është gjithçka që mund të të premtojQED QED
Життя селянина змінюється
Ai mendon se e gjeti. po, ju e kenijw2019 jw2019
Наступного дня чимало селян, більшість з яких належала до пресвітеріанської церкви, взяли наші журнали.
Je ne shpine e funeralitjw2019 jw2019
Довгі каное стають свого роду плавучими базарами чи крамницями, в яких селяни купують усе необхідне. Плавають там і «каное-автобуси».
E patë Bobin?Patrikun?jw2019 jw2019
Ми думали, що селяни розійшлися.
Me lër që të kujdesem për tyjw2019 jw2019
У будь-яку хвилину обставини можуть змінитися, і селянин буде не в стані щось зробити».
Vendi im është brenda tejejw2019 jw2019
Вона запропонувала 2000 доларів — справжнє багатство, від якого селянину було важко відмовитися.
NDËRKOHË NXËNËSIT E SAJ MORËN POSTE TË RËNDËSISHMË NË SHOQËRINË E LARTË.PERANDORIA ROMAKE MË NË FUND U PËRÇAjw2019 jw2019
Я провів 20 років опитуючи африканських селян, які були на межі голоду.
Mos fol për gjëra të tilla, ImzotQED QED
Того вечора Рут іде на тік. Тік — це рівний утрамбований майданчик, на якому селяни молотили і віяли зерно.
Znj Krast, mbase nuk e kuptuat kush jemi.Jemi vëllezrit Grimjw2019 jw2019
Селяни погрожували звернутися до суду.
I dyshuari për vrasje në arratijw2019 jw2019
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.