селище oor Albanees
селище
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Albanees
Qyteza
uk
різновид поселення в різних країнах світу меншого за місто, але більшого за село.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Селище
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якщо процвітатимуть сім'ї, процвітатимуть й селища, а згодом й уся країна.
Nuk dua ta rrënojë këtë kënaqësited2019 ted2019
Народ, що розмовляє мовою аймара, проживає численними громадами і селищами вздовж берегів і на півостровах озера.
Ti je simboli i shpresës.Unë s' mund të jemjw2019 jw2019
Друга група утворилась у віддаленому селі Усть-Нера, розташованому за 100 кілометрів від селища Оймякон.
Raporti yt nuk Ă« shtĂ « i saktĂ « atĂ« herĂ «jw2019 jw2019
Ріст населення також прискорює збільшення кількості нетрів, селищ з халуп, бараків, що безладно будуються в небезпечних районах.
Ke pasur të drejtë kur pate thënë që të të mos besojajw2019 jw2019
Ось чому, коли учні сказали Ісусові, що є ще багато хворих, які чекають зцілення, він пояснив: «Ходімо далі, до поблизьких селищ, аби й там проповідувати, бо для цього я прийшов» (Марка 1:32—38).
Qërohu që këtu, Ahab, ose do të t' i nxjerr sytëjw2019 jw2019
У місцевості на півдні від вулкана, у штаті Морелос, декільком містам і селищам, в яких загалом живе приблизно 40 000 осіб, може також загрожувати велика небезпека.
Lorenc, mos, rri këtu me muajw2019 jw2019
У 1958 році ми з Лідією залишили село Кізак і переселились до великого селища Лебяже, майже за 100 кілометрів від Кізака.
Po e humbasimjw2019 jw2019
Близько 50 мільйонів чоловік загинуло у другій світовій війні, й до 1945 року по Європі блукали мільйони біженців, намагаючись повернутися до своїх розбомблених міст і селищ та налагодити своє розбите життя.
Oficer, çfarë ndodhi?jw2019 jw2019
На моє селище напали.
Ai e kaloi tërë verën në dhomën e vet duke iu komunikuar me adresë në kompjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юнак утік назад у своє селище і розповів односельцям, що з ним трапилось.
E dinte që po i rrezikohej jeta menjëherë sapo shkoi tek Kapiteni BigsWikiMatrix WikiMatrix
«Жінка з плодом манго» (оригінал вгорі) та копія цієї картини, виготовлена Клодом і Вєрою Фаріна. Подружжя Фаріна в майстерні в селищі Атуона (внизу).
Ç' farë gëzimi është atje në jetëjw2019 jw2019
Одного разу, ідучи вздовж річки Ітурі, ми побачили селище пігмеїв.
Çdo kush mund të blihetjw2019 jw2019
Разом з ним ці люди вирушили до селища Кунвальд і заснували там нову релігійну громаду.
Ndershmërisht ekziston në Qiell dhe mbi Tokëjw2019 jw2019
У 1970-х роках уряд Південно-Африканської Республіки почав втручатися в життя Намібії і насаджувати закони апартеїду в усіх містах та селищах.
Por i bëri përshtypje Rakelësjw2019 jw2019
А 2009 року вони три місяці проповідували в непризначеній території в рибальському селищі Хйоллефіорд, де разом з кількома вісниками розпочали понад 30 біблійних вивчень.
Lëvizni tani, hiqmuni syshjw2019 jw2019
З першого квітня 2001 року мене призначили в гірське селище у штаті Ідальго.
Komandanti Tarish ka helmuar Mbretin... dhe më akuzon mua për tradhtijw2019 jw2019
11 Як рибальське селище стало мегаполісом
Si është puna me të?jw2019 jw2019
У селищі Сірікі, що за 11 кілометрів від Чаріті, я вів книговивчення, отож на мене чекали».
Unë nuk do të firmosjw2019 jw2019
Подружжя місіонерів, проповідуючи в прибережному рибальському селищі на Соломонових островах, зустріло чотирьох літніх чоловіків.
Me mua, është deri këtujw2019 jw2019
Він зафіксував близько 10- 15 поліцейських, які вчиняли один і то й же ж злочин на вулицях селищ.
Well, Lartësia Juaj, unë dua të kontrollitQED QED
Ми надаємо повні 4- річні стипендії дівчатам із селищ, в яких ми бачимо потенціал.
Pse u dorëzove?QED QED
Наприклад, я прочитала про південноафриканського царя Нґунґунхана, який очолив рух опору проти Португалії у 19-тому столітті; і про шлюбні ритуали у віддаленому селищі на берегах Каспійського моря у Туркменістані.
Dhe kur unë të them t' i kushtosh vëmendje Mateit, s' besoj se quhet e klithur.Unë do ta quaja një këshillë të sinqertë miqësore, një detyrë publiketed2019 ted2019
Свідки, які проповідують в Океанії та інших місцевостях, знають, що, коли до вождя селища чи племені звернутися, використовуючи традиційну форму шанобливого звертання, це дає можливість порозмовляти як з ним, так і з його підданими.
Maksimumi, po me vretjw2019 jw2019
Дорогою до іншого селища я запитав водія, чи він знає цю дівчину.
Po të dalim jashtë do ti shikojmë të gjithajw2019 jw2019
За словами Посслея, після 1900 р. до н. е. число селищ на території сучасної Індії збільшилося з 218 до 853.
Anna, si mendon që zjarri s' ka qenë aksident?WikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.