Країни, що розвиваються oor Serwies
Країни, що розвиваються
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies
земља у развоју
uk
країни, в яких дохід на душу населення невисокий порівняно з доходом у розвинутих країнах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молодь у країнах, що розвиваються, також піддається сильному культурному й економічному впливу, що заохочує до безладності.
Možete li nam dati neki primer?jw2019 jw2019
Як правило, новий продукт потрапляв на ринок країн, що розвиваються, аж через 10 років. Якщо взагалі потрапляв.
Velika prezentaciji je sutra, zar ne?Znam da nisi nervozan, i sve to, alited2019 ted2019
У країнах, що розвиваються, нерідко відбувається бурхливий і хаотичний ріст мегалополісів.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?jw2019 jw2019
Тим часом десятки мільйонів чоловік у країнах, що розвиваються, з величезними труднощами здобувають найнеобхідніше, а то й менше.
Vozom do trajekta, pa preko jezera, divnojw2019 jw2019
Вакцини були обіцяні для країн, що розвиваються.
Dobar dan Michelted2019 ted2019
Тому що, врешті-решт, розмови про країни, що розвиваються, схожі на історію Сполучених Штатів у двох частинах.
Nemojmo zanemariti da postoji solucija da pobiju taoceted2019 ted2019
Безумовно, внаслідок науково-технічного прогресу жителі країн, що розвиваються, таки змінюватимуть свої цінності.
To je performans koji sam uradilajw2019 jw2019
Ось 1950 рік – це були індустріалізовані країни, а то були країни, що розвиваються.
Prećiću sutra ovdeted2019 ted2019
Важливим завданням цієї кампанії є імунізація дітей в країнах, що розвиваються.
Da li je par iskreno zaljubljen?Recimo hipotetički da jesujw2019 jw2019
Далі йдуть деякі країни, що розвиваються, на території Латинської Америки та на островах між Північною і Південною Америкою.
Nisam znao da čuješ..!jw2019 jw2019
Чи ці країни, що розвиваються, тепер мають малі сім'ї і живуть тут?
A možda i lične dosijee svih nasted2019 ted2019
Цю тенденцію підсилює бідність, яка панує в селах більшості країн, що розвиваються.
Vidiš centralni dio pomaknimo tujw2019 jw2019
У країнах, що розвиваються, на заваді забезпеченню харчовими продуктами стоїть ціла низка проблем.
Shvatam vašu optužbu, i zameram jejw2019 jw2019
Не всі жінки в країнах, що розвиваються, підпадають під однаковий ризик.
Šta se dešava ovdje?jw2019 jw2019
Понад 90 % опіків були отримані у країнах, що розвиваються.
Ne, nije potrebno to cile- mileWikiMatrix WikiMatrix
У країнах, що розвиваються, почали використовувати мило і воду, вакцини.
Ako dodirneš čauru pre nego što je ispališ, otisak se praktično urežeQED QED
Крім того, проблеми дітей існують не тільки у країнах, що розвиваються.
Ko će te pogledati?jw2019 jw2019
Найінтенсивніший демографічний зріст відбувається у країнах, що розвиваються, саме там, де води вже не вистачає.
Tako je najbolje, dragajw2019 jw2019
Якого милого вони можуть бути країною, що розвивається?
Ja nemam ništa s timted2019 ted2019
Понад 90 відсотків інфікованих мешкають у країнах, що розвиваються.
Pa gospodine, za sad pojedite ovojw2019 jw2019
Але в країнах, що розвиваються, стан речей досить відрізняється.
Ništa još, ali pokušaće da probaju napad preko reketed2019 ted2019
Тому ви не зможете знайти їх у сільських районах країн, що розвиваються.
A šta je sa tobom?ted2019 ted2019
У країнах, що розвиваються, багато людей змушені жити на вулицях чи в міських нетрях.
Molim javi se, #, ti tamo na Istokjw2019 jw2019
Більшість з них були з країн, що розвиваються.
Pa, bilo bi ljepo d asi nazvala prvoQED QED
475 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.