بابل کی اسیری oor Duits
بابل کی اسیری
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Duits
babylonisches exil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بابل کی اسیری تقریباً ۷۷ سال پہلے ختم ہو چکی تھی اور یہودی اپنے وطن میں دوبارہ آباد تھے۔
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenjw2019 jw2019
اس کی پاداش میں، یہوواہ نے منسی کو بابل کی اسیری میں بھیج دیا۔—۲-سلاطین ۲۱:۱-۹؛ ۲-تواریخ ۳۳:۱-۱۱۔
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.jw2019 jw2019
۱۵ یہوداہ کو بابل کی اسیری سے نکلنے کیلئے یہوواہ کی مدد کی ضرورت تھی۔
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
یہودیوں کو بابل کی اسیری سے واپس اپنے ملک آئے ہوئے تقریباً ۷۷ سال بیت چکے ہیں۔
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
(ب) کس لحاظ سے خدا کے زمانۂجدید کے خادم بابل کی اسیری میں چلے گئے تھے؟
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.jw2019 jw2019
۱۶ ملک بابل کی اسیری سے اپنے وطن آنے کے بعد اِسرائیلی پھر سے یہوواہ خدا کی نافرمانی کرنے لگے۔
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
بابل کی اسیری میں جانے والے جو یہودی یہوواہ خدا کے وفادار تھے، وہ اچھے اِنجیروں کی طرح تھے۔
In # Jahren nicht einmaljw2019 jw2019
یسعیاہ نبی اُن اسرائیلیوں کے لئے دُعا کرتا ہے جو بابل کی اسیری کے دوران توبہ کریں گے۔
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.jw2019 jw2019
بابل کی اسیری سے لوٹنے والے یہودیوں کو یروشلیم میں یہوواہ کی ہیکل کی بنیاد رکھے سولہ سال ہو چکے ہیں۔
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenjw2019 jw2019
غالباً زبورنویس بابل کی اسیری میں تھا اسلئے وہ اس زبور کے شروع ہی میں اپنی مصیبتوں کا ذکر کرتا ہے۔
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
یہوداہ کے باشندے زورآور بابل کی اسیری میں جا چکے تھے جن کی واپسی کی اب کوئی اُمید نہ تھی۔
Filmtablettenjw2019 jw2019
ع. میں اسرائیل اور یہوداہ کے عاجز لوگوں کو بابل کی اسیری سے اپنی سرزمین کو واپس لوٹنے کی اجازت دی گئی۔
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzungjw2019 jw2019
بابل کی اسیری میں بعض یہودیوں کو ایسا لگا ہوگا جیسے یہوواہ اُن کے دُکھ اور تکلیف سے بےخبر ہے۔
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindjw2019 jw2019
لیکن یہوواہ خدا نے اسرائیلیوں کے لئے محبت دکھاتے ہوئے اُنہیں بابل کی اسیری سے رِہائی دلائی اور اپنی قوت ظاہر کی۔
Schwer verletztjw2019 jw2019
حجی اور زکریاہ نبی اُس وقت یہوواہ کا پیغام لیکر اسرائیلیوں کے پاس گئے جب وہ ابھی بابل کی اسیری سے لوٹے ہی تھے۔
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speicheredas neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPjw2019 jw2019
۴۳:۱۸-۲۱—بابل کی اسیری سے واپس لوٹنے والے یہودیوں سے کیوں کہا گیا کہ ”پچھلی باتوں کو یاد نہ کرو اور قدیم باتوں پر سوچتے نہ رہو“؟
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
بیج بونے اور کاٹنے کی بابت زبورنویس کے مذکورہبالا الفاظ قدیم بابل کی اسیری سے لوٹنے والے بقیے کیلئے یہوواہ کی فکرمندی اور برکات کو ظاہر کرتے ہیں۔
Das ist nicht das, was ich gesagt habejw2019 jw2019
اگلا زبور اُن یہودیوں کی دلشکستہ حالت کو بیان کرتا ہے جو بابل کی اسیری میں رہتے ہوئے صیون میں یہوواہ کی پرستش کرنے کے خواہشمند تھے۔
Das ist der Wald?jw2019 jw2019
جب بنیاِسرائیل بابل کی اسیری سے رِہا ہو کر اپنے ملک واپس آئے تو ارامی زبان کچھ اِسرائیلیوں کی روزمرہ زندگی کا حصہ بن چکی تھی۔
Auch wenn... hier niemand istjw2019 jw2019
۱۱ سن ۱۹۹۲ میں ایک اَور بہتری آئی جس کا موازنہ اسرائیلیوں اور دیگر لوگوں کے بابل کی اسیری سے واپس لوٹنے کے بعد ہونے والے واقعات کے ساتھ کِیا جا سکتا ہے۔
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
(یسعیاہ ۶۰:۱۰) ان الفاظ کی پہلی تکمیل میں واقعی بادشاہوں اور دیگر قوموں کے لوگوں نے بابل کی اسیری سے لوٹنے والوں کو ہیکل اور یروشلیم شہر کی دوبارہ تعمیر میں مدد دی تھی۔
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
۴ زمین کو لپیٹ میں لینے والی تاریکی کی بابت یسعیاہ کے الفاظ پہلی مرتبہ یہوداہ کی ویرانی اور اس کے لوگوں کے بابل کی اسیری میں جانے کے سلسلے میں پورے ہوئے تھے۔
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
بابل کی اسیری میں یہودیوں نے یسعیاہ نبی کی اُن پیشینگوئیوں کو یاد کِیا ہوگا جن میں اُس نے بتایا تھا کہ یروشلیم میں دوبارہ سے یہوواہ کی عبادت کی جائے گی۔
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine Hexereijw2019 jw2019
(رومیوں ۳:۲۴؛ ۵:۱) بعدازاں، بابل کی اسیری سے لوٹنے والے اسرائیلیوں کی طرح اُنہوں نے ایک ”ملک“ حاصل کِیا، ایک روحانی ملک یا کارگزاری کے ایک نئے حلقے میں قدم رکھا جس کے ذریعے انہیں روحانی فردوس سے مستفید ہونا تھا۔
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
یہودیوں کے ۵۳۷ قبلازمسیح میں بابل کی اسیری سے واپس لوٹنے کے ایک سال بعد یعنی ۵۳۶ قبلازمسیح میں جب نئی ہیکل کی بنیاد ڈالی جانے لگی تو گورنر زربابل اور سردار کاہن یشوع کو کام کی نگرانی کرنے پر مامور کِیا گیا۔
Hab ich noch nie gehörtjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.