ماں باپ
Eltern
باپ oor Duits
باپ
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Duits
Vater
de
männliche Elternteil eines Menschen
اور اُن میں سے ایک بھی تمہارے باپ کی مرضی بغیر زمین پر نہیں گر سکتی۔
Doch kein einziger von ihnen wird ohne eures Vaters Wissen zur Erde fallen.
Papa
آپ کے خیال میں بچوں کو کس کی فرمانبرداری کرنی چاہئے؟—بچوں کو اپنے ماں اور باپ کی فرمانبرداری کرنی چاہئے۔
Auf wen sollten Kinder denn hören? — Ganz genau, auf ihren Papa und ihre Mama.
Papi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vater -s · Vati · Väter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سن ۳۳ عیسوی کے پنتِکُست کے بعد نئی کلیسیا کیسے باپ یعنی یہوواہ کی قربت میں آ گئی تھی؟
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.jw2019 jw2019
جب ہم اُن الفاظ پر غور کرتے ہیں جو یسوع نے اپنے زمانے کے مذہبی اُستادوں سے کہے تو اس سے ہم شیطان کی بابت بہت کچھ سیکھتے ہیں: ”تم اپنے باپ ابلیس سے ہو اور اپنے باپ کی خواہشوں کو پورا کرنا چاہتے ہو۔
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierjw2019 jw2019
(۱-تیمتھیس ۶:۹) یسوع مسیح نے اپنے شاگردوں کو اِس ”پھندے“ میں پھنسنے سے بچانے کے لئے یاددہانی کرائی کہ اُن کا آسمانی باپ جانتا ہے کہ اُنہیں مادی چیزوں کی ضرورت ہے۔
Mein Name is Scott!jw2019 jw2019
مثال کے طور پر، لعزر کو مُردوں میں سے زندہ کرنے سے پہلے ”یسوؔع نے آنکھیں اُٹھا کر کہا اَے باپ مَیں تیرا شکر کرتا ہوں کہ تُو نے میری سُن لی۔
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wärejw2019 jw2019
ایک اَور موقع پر، یسوع نے وضاحت کی: ”وہ وقت آتا ہے بلکہ اب ہی ہے کہ سچے پرستار باپ کی پرستش رُوح اور سچائی سے کرینگے کیونکہ باپ اپنے لئے ایسے ہی پرستار ڈھونڈتا ہے۔
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galiciajw2019 jw2019
(پیدایش ۵۰:۵-۸، ۱۲-۱۴) یوں یوسف نے اپنے باپ کیلئے شفقت کا مظاہرہ کِیا۔
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenjw2019 jw2019
جس طرح ایک شفیق اور مہربان باپ اپنے بچوں کو ہدایت دیتا ہے اِسی طرح خدا ہمیں ہدایت دیتا ہے تاکہ ہم اچھی زندگی گزار سکیں۔
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenjw2019 jw2019
ہمارے والدین —ہمارے ماں اور باپ —حوصلہافزائی، مدد اور مشورت کا قابلِقدر ذریعہ ثابت ہو سکتے ہیں۔
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfeldermuss beseitigt werdenjw2019 jw2019
پولس بیان کرتا ہے: ”ہم تمہارے حق میں ہمیشہ دُعا کر کے اپنے خداوند یسوؔع مسیح کے باپ یعنی خدا کا شکر کرتے ہیں۔“
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenjw2019 jw2019
تُو اُن کو اُن کے باپ کے بھائیوں کے ساتھ ضرور ہی میراث کا حصہ دینا یعنی اُن کو اُن کے باپ کی میراث ملے۔“
Hier, meine Handjw2019 jw2019
حوصلہ ہار بیٹھنے کے خوف سے مَیں نے بڑی شدت کیساتھ اپنے آسمانی باپ یہوواہ سے دُعا کی کہ وہ مجھے طاقت بخشے۔
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernjw2019 jw2019
اس کے ساتھ ساتھ پطرس سے سیکھی ہوئی باتوں پر ایمان نے اُن کے لئے ”باپ اور بیٹے اور رُوحاُلقدس کے نام سے بپتسمہ“ لینے کی بنیاد فراہم کی۔
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
(یسعیاہ ۴۱:۸؛ یعقوب ۲:۲۳) اُسکا نام ابرہام تھا اور بائبل اُسے ’تمام ایمان لانے والوں کا باپ‘ کہتی ہے۔—رومیوں ۴:۱۱۔
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
یاد ہے، وہاں لکھا تھا کہ ”خداوند میں اپنے ماں باپ کے فرمانبردار رہو۔“
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonjw2019 jw2019
اگرچہ اچھے ماںباپ کا کوئی متبادل تو نہیں توبھی تجربات سے ظاہر ہوتا ہے کہ ماں یا باپ میں سے کسی ایک کے نہ ہونے کے باوجود خاندانی رشتوں کو بہتر بنایا جا سکتا ہے۔
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenjw2019 jw2019
اپنے باپ کا حقیقی بیٹا ہوتے ہوئے، سلیمان نے سکھانے اور اصلاح کرنے والی مشفقانہ تربیت کی ضرور قدر کی ہوگی۔
Laufzeit der Beihilferegelungjw2019 jw2019
اپنے آسمانی باپ کی طرح یسوع چاہتا تھا کہ لوگ توبہ کریں تاکہ سخت سزا سے بچ سکیں۔
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
جب یسوع مسیح زمین پر تھے تو اُنہوں نے اپنے باپ کی مثال پر کیسے عمل کِیا؟
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
مجھے مسیحی برادری میں احساسِتحفظ حاصل ہوتا ہے اور مَیں یہوواہ کو ایک شفیق باپ کے طور پر جانتا ہوں جس پر ہم بھروسا رکھ سکتے ہیں۔“
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenjw2019 jw2019
اور اُن میں سے ایک بھی تمہارے باپ کی مرضی بغیر زمین پر نہیں گر سکتی۔
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
اور زمین پر کسی کو اپنا باپ نہ کہو کیونکہ تمہارا باپ ایک ہی ہے جو آسمانی ہے۔
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
یہ وہی بادشاہت ہے جسکی بابت لاکھوں لوگوں کو ان الفاظ میں دُعا کرنا سکھایا گیا ہے: ”اَے ہمارے باپ تُو جو آسمان پر ہے تیرا نام پاک مانا جائے۔
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
یوں کہہ لیں کہ بائبل ہمارے ’آسمانی باپ‘ کی طرف سے ایک خط کی مانند ہے۔
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenjw2019 jw2019
کوئی میرے وسیلہ کے بغیر باپ کے پاس نہیں آتا۔“
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachjw2019 jw2019
ایک مرتبہ یوناز اپنے باپ کے پاس قیامپذیر تھا تو مَیں نے اس بہانے کیساتھ اپنی دو بہنوں سمیت یوناز اور لارز سے ملاقات کرنے کا بندوبست بنایا کہ دو خالاؤں کو اپنے بھانجے کو دیکھنے کا موقع ملنا چاہئے۔
In der Themsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.