تمباکو oor Duits
تمباکو
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Duits
Tabak
de
pflanzliches Produkt
بعض لوگ الکحل، تمباکو یا منشیات کے عادی ہوتے ہیں۔
Einige sind dem Alkohol, Drogen oder dem Tabak versklavt.
Tabakpflanze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
میں تمباکو نوشی کرنے والوں سے کام کر رکھنے کی ضرورت ہے.
Die Notbremse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وہ تین ماہ سے روزے کی حالت میں ہے اور وہ اپنی بیٹی کی نصیحت کے بعد تمباکو نوشی سے چھٹکارہ حاصل کر رہا ہے۔
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmengv2019 gv2019
تاہم، یہ کھانے کی عادات، تندرستی، ذہنی رُجحان، جنس اور الکحل، تمباکو اور منشیات کے استعمال جیسے بیشمار معاملات میں ہماری راہنمائی کے لئے شاندار اصول فراہم کرتی ہے۔
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
اُنہوں نے کتاب کو خود پڑھنے سے یہ سمجھ لیا تھا کہ تمباکو کا استعمال اور فروخت غیرمسیحی کام ہے۔
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Ijw2019 jw2019
حالیہ برسوں میں بہت سے ممالک نے تمباکو کی تشہیر کو بند کرنے کے علاوہ دیگر پابندیاں بھی عائد کی ہیں۔
Ich fahr bis ganz untenjw2019 jw2019
آئیں دیکھیں کہ تمباکو کن طریقوں سے استعمال کِیا جاتا ہے۔
Unglaublichjw2019 jw2019
اب مَیں شراب، تمباکو یا منشیات کا استعمال نہیں کرتی۔
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenjw2019 jw2019
آجکل کے زمانے کے نوجوانوں میں شرابنوشی، تمباکو کا استعمال اور جنسی بداخلاقی اِسقدر عام ہونے کی وجہ سے یہ بہت ضروری ہو گیا ہے کہ مسیحی نوجوان اپنے والدین کی طرف سے ’نہایت اہم پیغام کی باتوں‘ پر توجہ دیں۔
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
اسکے برعکس، اگر ایک شخص ۳۰ سال کی عمر میں سگریٹ پینا بند کر دیتا ہے تو تمباکو کے اثر سے مرنے کا خطرہ اُس کیلئے بہت ہی کم ہو جاتا ہے۔“—انگلینڈ کا ایک اخبار۔
Du hörst gar nicht zujw2019 jw2019
مثال کے طور پر، ۱۹۷۳ میں تمباکو کے استعمال کو ”جسمانی آلودگی“ اور سنگین غلطی خیال کِیا جانے لگا۔
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
ماں کا الکحل یا دوسری منشیات استعمال کرنا (بشمول تمباکو) بچے میں دماغی کمزوری، جسمانی نقائص اور رویے میں تبدیلی کے امکانات کو بڑھا دیتا ہے۔
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtjw2019 jw2019
۹ مثال کے طور پر، ہم شاید ایسے مسیحی سے واقف ہیں جو تمباکو یا منشیات کا استعمال چھوڑ چکے ہیں مگر بعضاوقات دوبارہ استعمال کرنے کی خواہش کر سکتے ہیں۔
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istjw2019 jw2019
(متی ۲۲:۳۹) اس نتیجے پر پہنچنے کے بعد کہ ’تمباکو کا بہترین کسان‘ حقیقت میں ’بہترین قاتل‘ ہے چارلس نے تمباکو کے پودوں پر دوائی چھڑک کر اس فصل کو تلف کر دیا۔
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
جڑیبوٹیوں کی شفابخش خصوصیات سے متعلق ایک کتاب یوں بیان کرتی ہے: ”اگر الکحل، چرس، کوکین، یا دیگر مسکن ادویات اور تمباکو کو جڑیبوٹیوں کیساتھ ملا دیا جائے تو یہ خطرناک ثابت ہو سکتی ہیں۔ . . .
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURjw2019 jw2019
گراویے جیسے کالپورٹرز ان مصنوعات کو دیہی علاقے میں لاکر سلائی کے سامان، کنگھیوں، عینکوں، کتابوں، ادویات، تمباکو اور تراشی ہوئی چیزوں کے عوض انکی تجارت کِیا کرتے تھے۔
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntejw2019 jw2019
کئی ممالک میں تمباکو میڈیکل سٹورز پر بھی ملتا ہے۔
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinjw2019 jw2019
ہم تمباکو اور منشیات استعمال نہیں کرتے جو روحانی اور جسمانی طور پر نقصاندہ ہوتے ہیں۔
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenjw2019 jw2019
عالمی ادارۂصحت نے اپنی ایک رپورٹ میں کہا کہ ”تمباکو چاہے کسی بھی شکل میں لیا جائے یہ ہمیشہ نقصاندہ ہوتا ہے۔“
Was willst du wissen?jw2019 jw2019
(۲-تیمتھیس ۳:۱۶، ۱۷؛ مکاشفہ ۴:۱۱) پاک صحائف میں خدا کے خادموں کو ایسے کاموں سے دُور رہنے کو کہا گیا ہے جو صحت کے لئے نقصاندہ یا جانلیوا ہیں۔ ان میں حد سے زیادہ کھانا یا شراب پینا، تمباکو اور سگریٹ نوشی اور منشیات کا استعمال جیسے کام شامل ہیں۔—امثال ۲۳:۲۰؛ ۲-کرنتھیوں ۷:۱۔
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenjw2019 jw2019
بیشک، جب تمباکو اور منشیات کی بات آتی ہے تو مسیحی بائبل کے اس حکم کی فرمانبرداری کرنے سے محفوظ رہتے ہیں، ”اپنے آپ کو ہر طرح کی جسمانی اور روحانی آلودگی سے پاک کریں۔“—۲-کرنتھیوں ۷:۱۔
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
دھوئیں کے بغیر تمباکو: اِس میں گٹکا کھانا، تمباکو چبانا یا اِسے سونگھنا شامل ہے۔
Glaubst du der kommt wirklich??jw2019 jw2019
ان میں ایسی ملازمتیں شامل ہیں جنکا تعلق جوئےبازی، خون کے غلط استعمال اور تمباکو کی مصنوعات کو فروغ دینے سے ہے۔
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenjw2019 jw2019
(اعمال ۱۵:۶-۱۵، ۲۲-۲۹؛ ۱۶:۴، ۵) اسی طرح جدید زمانے میں، دیانتدار نوکر نے اپنی گورننگ باڈی کے ذریعے مسیحی غیرجانبداری، خون کے تقدس اور منشیات اور تمباکو کے استعمال جیسے اہم مسائل کی وضاحت کی ہے۔
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
تمباکو کو مختلف طریقوں سے استعمال کِیا جاتا ہے۔
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenjw2019 jw2019
”تمباکو کی کمپنیاں اس بات سے انکار کرتی رہیں کہ سگرٹیں لوگوں کی جان لیتی ہیں۔
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.