تیار کریں oor Hausa

تیار کریں

Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Hausa

Shirya

شروع میں ویڈیو یہوواہ کے دوست بنیں—اِجلاسوں کے لیے جواب تیار کریں چلائیں۔
Ka saka bidiyon nan Ka Zama Abokin Jehobah—Ka Shirya Kalaminka.

voorbeelde

شروع میں ویڈیو یہوواہ کے دوست بنیں—اِجلاسوں کے لیے جواب تیار کریں چلائیں۔
Ka saka bidiyon nan Ka Zama Abokin Jehobah—Ka Shirya Kalaminka.

17 اگر ممکن ہو تو ہر حصے یا مضمون کے لیے ایک سے زیادہ جواب تیار کریں۔
17 Idan zai yiwu, ka yi shirin yin kalami a kowane sashen taro.

• اُن سوالوں کے جواب تیار کریں جو مُنادی میں آپ سے پوچھے جاتے ہیں۔
• Ku yi bincike a kan tambayoyi da ake yawan yi a yankinku.

خلاصہ: کسی آیت کو پڑھنے سے پہلے اپنے سامعین کے ذہن کو تیار کریں۔
ABIN DA ZA KA YI: Ka sa masu sauraronka su yi marmarin nassin da kake so ka karanta kafin ka karanta shi.

خدا کے کلام کا مطالعہ کرنے سے پہلے اپنے دل کو تیار کریں
Ka shirya zuciyarka kafin ka yi nazarin Kalmar Allah

مختصر سی پیشکش تیار کریں۔
Ka shirya gajeriyar gabatarwa.

(ب) آپ نے ویڈیو ”یہوواہ کے دوست بنیں—اِجلاسوں کے لیے جواب تیار کریں“ سے کیا سیکھا ہے؟
(b) Me ka koya daga bidiyon nan Ka Zama Abokin Jehobah —Ka Shirya Kalaminka?

پہلے سے ہی ایک یا دو مبشروں سے درخواست کی جا سکتی ہے کہ وہ اِس سلسلے میں تبصرہ تیار کریں۔
Za a iya shirya kalami ɗaya ko biyu tun da wuri.

خاندانی عبادت کے دوران ایک ایسی پیشکش تیار کریں جسے آپ کاروباری جگہوں پر گواہی دینے کے لیے اِستعمال کر سکتے ہیں۔
Sa’ad da kuke Ibada ta Iyalinku na gaba, ku gwada yadda za ku iya yin wa’azi a wuraren da ake kasuwanci a yankinku.

۳ اپنے دل کو تیار کریں: یسوع مسیح کی یادگاری تقریب کی اہمیت کو سمجھنے کے لئے ہمیں اپنے دل کو بھی تیار کرنا چاہئے۔
3 Ku Shirya Zuciyarku: Yana da kyau mu shirya zuciyarmu domin mu fahimci muhimmancin tunawa da mutuwar Yesu.

۲ سوال پوچھیں: جب آپ مُنادی کے کام پر جانے سے پہلے تیاری کرتے ہیں کہ آپ لوگوں سے کیا کہیں گے تو ایک دلچسپ سوال بھی تیار کریں۔
2 Ka Yi Tambaya: Sa’ad da kake shirya abin da za ka ce, me zai hana ka shirya tambaya mai sa tunani wadda za ka iya amsawa sa’ad da ka koma ziyara?

یوں وہ اپنے بچوں کو دوسروں سے محبت کرنا اور اختیار کا احترام کرنا سکھائیں گے اور اُنہیں نئی دُنیا میں رہنے کے لئے تیار کریں گے۔
Hakan zai shirya yaran don su yi rayuwa a sabuwar duniya da Allah ya shirya.

اِس کے بعد اُس نے دو صوبہداروں کو اپنے پاس بلایا اور اُن سے کہا کہ ۲۰۰ سپاہی اور ۷۰ گھڑسوار اور ۲۰۰ نیزہبردار قیصریہ جانے کے لئے تیار کریں۔
Sai ya kira manyan sojoji guda biyu ya gaya musu su shirya mayaƙa guda ɗari biyu, barade saba’in, da masu mashi ɗari biyu kuma su yi shirin zuwa Kaisariya.

اُن لوگوں کی فہرست تیار کریں جنہیں آپ دعوتنامہ دینا چاہتے ہیں، مثلاً رشتےدار، ہمجماعت، آپ کے ساتھ کام کرنے والے، بائبل کا مطالعہ کرنے والے اور جان پہچان والے۔
Ku rubuta jerin sunayen mutanen da za ku gayyata, kamar waɗanda kuke nazari da su da danginku da abokan makarantarku da abokan aikinku da kuma maƙwabtanku.

یوحنا کو یہ اعزاز ملا کہ وہ یسوع کے لیے راستہ تیار کریں اور اِس اعزاز کے مقابلے میں وہ قربانیاں کچھ بھی نہیں تھیں جو اُنہوں نے دیں۔
Babban gatan da Yohanna ya samu na shirya wa Yesu hanya ya fi kowace irin sadaukarwa da ya yi muhimmanci

ذیل میں آٹھ نکات درج ہیں: (۱) پریشان نہ ہوں؛ (۲) مثبت سوچ رکھیں؛ (۳) اپنے ذہن کو نئے کام کے لئے تیار کریں؛ (۴) اپنے وسائل کے مطابق چلیں—دوسروں کی نقل نہ کریں؛ (۵) قرض کی بابت ہوشیار رہیں؛ (۶) خاندان کو متحد رکھیں؛ (۷) عزتِنفس برقرار رکھیں اور (۸) بجٹ بنائیں۔
Ga tafarki takwas ɗin: (1) Kada ka yi fargaba; (2) ka kasance da ra’ayi mai kyau; (3) ka yarda ka koyi sabon aiki; (4) ka yi rayuwa daidai da aljihunka—ba tare da ƙyashin na wani ba; (5) ka mai da hankali da cin bashi; (6) ka sa iyalinka su kasance da haɗin kai; (7) ka riƙe mutuncinka; (8) ka tsara yadda za ku kashe kuɗi.

یہ کتنا اچھا ہے کہ خود کو نامناسب ملازمتوں، دوستیوں، رُجحانات اور ذاتی عادات کے سلسلے میں اپنی تربیت کریں یا پھر خود کو ایسی سرگرمیوں سے انکار کرنے کے لئے تیار کریں جو خدا کی خدمت میں صرف کئے جانے والے ہمارے قیمتی وقت کو چھین سکتی ہیں!
Yana da kyau mu hori kanmu game da aiki, abokantaka, halaye, da ba su dace ko kuma mu hori kanmu mu ƙi ayyuka da za su ci lokacinmu mai tamani don hidimar Allah!

اِس لیے ایک سے زیادہ جواب تیار کرنے کی کوشش کریں۔
Don haka, zai dace mu shirya kalamai da yawa a kowane taro.

سامعین کے ساتھ دسمبر، ۱۹۹۳ کی ہماری بادشاہتی خدمتگزاری کے صفحہ ۲ کے مضمون ”بائبل طالبعلموں کی اپنے مطالعے تیار کرنے کے لئے مدد کریں“ پر مبنی باتچیت۔
Tattaunawa da masu sauraro na bayanin da aka ɗauko daga ƙarƙashin kan maganar nan “Yadda Za a Yi Nazari” a shafuffuka na 28 zuwa 31 na littafin nan Benefit From Theocratic Ministry School Education.

اپنے حصے یا پیشکش سے کافی پہلے اُن تصویروں اور ویڈیوز وغیرہ کو تیار رکھیں جو آپ اِستعمال کریں گے۔
Tun kafin ka soma tattaunawar, ka tabbata cewa duk wani abin da kake son ka yi misali da shi yana nan a shirye.

”اُن جوان بھائیوں کی تربیت کریں جو ذمےداریاں اُٹھانے کو تیار ہیں“: (15 منٹ) سامعین سے باتچیت۔
Ku Koyar da Matasa da Suke Marmarin Taimaka wa Ikilisiya: (minti 15) Tattaunawa.

کتابوں، بروشر اور دیگر مطبوعات پر بھی ذرا غور کریں جو ہمارے فائدے کے لئے تیار کی گئی ہیں۔
Ka tuna da littattafai, mujallai, da kuma wasu littattafai da aka shirya don amfaninmu.

(ب) اگر آپ فوراً غصے میں نہیں آتے اور معاف کرنے کے لئے تیار رہتے ہیں تو آپ کیسا محسوس کریں گے؟
(b) Yaya za ka ji idan ba ka saurin fushi, kuma kana shirye ka riƙa gafarta wa mutane?

(متی ۲۴:۴۲) آئیں، اعمال کی کتاب سے چوکس اور تیار رہنے کے سلسلے میں تین باتوں پر غور کریں۔
24:42) Bari mu tattauna darussa uku game da yin tsaro da za mu iya koya daga littafin Ayyukan Manzanni.

اِس کے علاوہ شریعت ایک اُستاد کی طرح تھی جس نے اسرائیلیوں کو تیار کِیا تاکہ وہ مسیح کو قبول کریں۔
Dokar mai koyarwa ce da za ta kai su ga Kristi ko kuma Almasihu, laƙabi da suke nufin “Shafaffe.”