sevgi oor Frans

sevgi

Vertalings in die woordeboek Oezbeeks - Frans

amour

naamwoord manlike

sentiment qui lie une personne à un être ou une chose

Mazkur maqolada qay yo‘sin imondoshlarimizni sevgi ila mustahkamlashimiz haqida gap boradi.
Cet article montre comment nous pouvons nous affermir avec amour.

affection

naamwoord vroulike

Sevgi

Vertalings in die woordeboek Oezbeeks - Frans

amour

naamwoord

émotion

Sevgi esa o‘z navbatida, barcha narsada Xudoni mamnun etishga undaydi (1 Yuhanno 5:3).
Ensuite, votre amour vous donnera envie de lui plaire. — 1 Jean 5:3.

Soortgelyke frases

sevgi qulfi
cadenas d'amour

voorbeelde

Ota-onalar farzandlarini sevgi ila tarbiyalab, himoya qilishi darkor (Amrlar 6:4–9).
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.

Shunday deb qiziqishimiz mumkin: «Nega ayniqsa bugungi kunda sevgi muhim?
Mais pourquoi l’amour est- il particulièrement important aujourd’hui ?

Gapingiz bir joydan chiqmagan taqdirda ham, sevgi va hurmatni ko‘rsatishni yodda tutib, xushmuomala bo‘ling (Kolosaliklarga 4:6).
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).

Sevgi esa o‘z navbatida, barcha narsada Xudoni mamnun etishga undaydi (1 Yuhanno 5:3).
Ensuite, votre amour vous donnera envie de lui plaire. — 1 Jean 5:3.

Bunday sevgi tufayli hatto dushmanlarni ham yaxshi ko‘rish mumkin. (Mat.
Les chrétiens aimeraient même leurs ennemis (Mat.

11 Sevgi yetishmayotgan insonlardan farqli o‘laroq, Yahovaga topinayotgan odamlar imondoshlariga nisbatan samimiy sevgini his qilishadi.
11 Contrairement à beaucoup d’humains, les serviteurs de Jéhovah aiment sincèrement les autres.

Fransiyadagi bir imondoshimiz o‘z kurashi haqida quyidagilarni aytdi: «Yahova menga sevgi, uni namoyon etish va barcha odamlarni sevish nimani anglatishini oshkor etdi.
Une sœur de France décrit ainsi le combat qu’elle mène : « Jéhovah m’a enseigné ce qu’est l’amour, et ce que signifient aimer des gens de toutes sortes et partager.

Mehribon va saxiy bo‘lib, boshqalarga sevgi namoyon eting.
Aimez les autres en étant gentil et généreux.

Itoatkorlik va sevgi qay yo‘sin o‘zaro bog‘liq?
Quel lien y a- t- il entre l’obéissance et l’amour ?

Qay yo‘sin atrofimdagi odamlarga sevgi va hamdardlikni ko‘proq namoyon eta olaman?
Comment puis- je faire preuve de plus d’amour et de compassion envers ceux qui m’entourent ?

Nega imondoshlarimizga mehr va sevgi ila munosabatda bo‘lishimiz darkor?
Pourquoi devons- nous traiter nos compagnons chrétiens avec amour et bonté ?

Bola tarbiyasi sizga ko‘proq sevgi namoyon etishga, sabrli va mehribon bo‘lishga ko‘maklashadi.
Éduquer un enfant peut vous rendre plus aimants, plus patients et plus gentils.

Bolalar uchun eng qimmatbaho sovg‘a esa, sizning sevgi ila ajratgan vaqtingizdir.
L’un des plus beaux cadeaux que vous puissiez leur faire consiste à leur donner du temps, de l’attention et de l’amour.

8 Allohga bo‘lgan sevgi ba’zilarni nufuzli ishlarini qoldirib, Yahovaga ko‘proq xizmat qilishga undamoqda.
8 Par amour pour Jéhovah et pour le servir plus pleinement, certains ont abandonné un métier qui aurait pu leur rapporter beaucoup d’argent.

Bu ishni faqat to‘g‘ri niyat ila, ya’ni Allohga va yaqinimizga bo‘lgan sevgi tufayli amalga oshira olamiz.
En fait, nous ne pourrons persévérer dans cette activité que si nous avons les bonnes motivations : l’amour pour Jéhovah et l’amour pour les gens.

Mazkur maqolada qay yo‘sin imondoshlarimizni sevgi ila mustahkamlashimiz haqida gap boradi.
Cet article montre comment nous pouvons nous affermir avec amour.

Agar azoblaru adolatsizlikka chek qo‘yish ixtiyoringizda bo‘lganida, sevgi ila shunday qilmasmidingiz?
Si vous en aviez le pouvoir, le feriez- vous ?

Odam Ato Xudoning suratida yaratilgani demak, unda ilohiy fazilatlar, shu jumladan sevgi, hikmat, adolat va qudrat aks ettirilgan.
Adam a été fait à l’image de Dieu en ce sens qu’il a été créé avec des qualités semblables à celles de Dieu, notamment l’amour, la sagesse, la justice et la puissance.

«Bir-biringizni samimiyat bilan sevinglar, chunki sevgi ko‘pgina gunohlarni qoplaydi» (1 Butrus 4:8).
« Ayez [l’un pour l’autre] un amour intense, parce que l’amour couvre une multitude de péchés » (1 Pierre 4:8).

12, 13. a) Nimaga sevgi kabi xislatga egamiz va dunyodagi voqealarga qarashda sevgi qanday ahamiyatga ega?
12, 13. a) Pourquoi avons- nous des qualités telles que l’amour, et comment l’amour nous fait- il voir le monde ?

8 Va’zgo‘ylik xizmatida yanada samarali bo‘lishimiz uchun Yahova sevgi ila «Hayot tarzimiz va xizmatimiz» uchrashuvini taqdim etdi.
8 Jéhovah nous donne exactement ce qu’il nous faut pour être efficaces en prédication.

Qanday nuqtai nazar imondoshlarimizni sevgi ila qo‘llab-quvvatlashimizga yordam beradi?
Quel point de vue réaliste sur nos frères nous aidera à les encourager ?

Samimiy sevgi namoyon etadigan millionlab masihchilarning xalqaro oilasiga qo‘shilishingiz mumkin.
Vous deviendrez membre d’une grande famille mondiale, composée de millions de vrais chrétiens, qui vous manifesteront un amour sincère.

b) Haqiqiy masihiylarni qanday sevgi ajratib turishi darkor?
b) À quel point les vrais chrétiens aiment- ils leur prochain ?

Muqaddas ruh samarasining tarkibiga kirgan sevgi fazilati to‘qqizta fazilatning biri bo‘lib, ushbu turkumdagi ilk maqolada ko‘rib chiqilgan.
L’amour est une qualité qui a été examinée dans le premier des neuf articles de cette série.