Nhau thai oor Tsjeggies
Nhau thai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
placenta
Tôi có thai vào lúc ấy và những cuộc xét nghiệm cho thấy rằng cái nhau thai của tôi đã bị tách rời.
Byla jsem v té době těhotná a testy ukázaly, že se mi začala odlučovat placenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó giúp tối đa hóa lượng máu về nhau thai.
Jsou tam naše děti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, nhau thai cũng được tống ra ngoài.
Mechanismus sestává z řady prvků a opatření, k nimž náležíjw2019 jw2019
Mắc nhau thai à?
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v BerkleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu không lấy hết nhau thai ở bước đầu.
Doba ochrany autorského práva a některých práv s ním souvisejících (kodifikované znění) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ngậm nhau thai nè
zakázat uvedení na trh takového bezpečnostního pásu nebo zádržného systému, který je opatřen značkou EHS schválení typu konstrukční části podle této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nhau thai
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechjw2019 jw2019
Trong thai kỳ, chúng hình tạo nên nhau thai, giúp trao đổi chất giữa mẹ và thai nhi.
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbíQED QED
Tách nhau thai từ thành ruột già.
Máme se snad těch lidí bát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cần phải làm cô ấy dịu lại, chấn thương sẽ khiến nhau thai tách ra.
Spí tak dobře, protože je milovánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải buộc cho nhau thai ra ngoài để máu cô ấy có thể đông.
Unesl jsem ji a zabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhau thai bị vỡ.
Žaloba podaná dne #. prosince # Komisí Evropských společenství proti Belgickému královstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sự thiếu nhau thai thì ảnh hưởng tới phụ nữ ở mọi lứa tuổi.
Vyzkoušejte si dýchací přístrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người mẹ đang bong nhau thai giai đoạn hai.
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělování finančních příspěvků Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou pro finanční příspěvek SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thai vào lúc ấy và những cuộc xét nghiệm cho thấy rằng cái nhau thai của tôi đã bị tách rời.
Prožil jsem # let pokání v jejich službáchLDS LDS
Yếu tố thứ hai liên quan đến tiến trình này là vai trò của nhau thai trong việc ngừng tiết ra chất progesterone—một loại hormon giới tính.
Komise vezme v úvahu zejména posouzení dopadů navrhovaného opatření, které členský stát případně provedljw2019 jw2019
Chúng tôi vẫn đang nghiên cứu các tế bào gốc chúng tôi tạo ra cách đây 2 năm tế bào gốc từ nước ối và nhau thai, những cơ quan chứa các đặc tính đó
Tento trezor bude uložen v Královské Skotské bance... až do dne uskutečnění spiritistického pokusu, který bude proveden za přísně vědeckých podmínek před novinářským světemQED QED
Kết nối trực tiếp với nguồn máu từ cá thể mẹ, nhau thai dẫn chất dinh dưỡng và khí oxy thẳng đến con non thông qua dây rốn, đồng thời giúp đào thải cặn bã.
Mezi náma je konected2019 ted2019
Kết quả nói chung thường giống nhau—thụ thai và sanh con.
Humalog Mix# je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázyjw2019 jw2019
Nhau thai giúp duy trì sự sống của con non cho đến lúc chào đời, khi dây rốn đứt, đồng thời hệ hô hấp, hệ tuần hoàn, cũng như hệ bài tiết của con non bắt đầu hoạt động.
Kde byly všechny kočky?ted2019 ted2019
Dù là nhau thai, túi, hoặc lỗ huyệt, từng loài vật, cũng như cách thức sinh sản độc đáo của chúng, dù lạ đến đâu, cũng đã góp phần tạo nên sự sống mới và sự đa dạng trong nhiều thiên niên kỉ cho thế giới các loài thú.
Jen jsme trochu kouřilited2019 ted2019
Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, bệnh nhân hiếm khi phải quan tâm về điều này vì tại nhiều bệnh viện, người ta không nghĩ tới việc tận dụng và dùng lại bọc nhau thai hay những mẩu sinh học thử nghiệm, chứ nói chi đến việc thực hành theo thông lệ.
Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živenjw2019 jw2019
khi chúng tôi yêu nhau, vòng tránh thai của nàng... như một cánh cửa gãy đu đưa trong gió.
Pardon, mohla bys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gần đây hơn, những nhà nghiên cứu nói rằng họ thành công trong việc dùng máu trong bọc nhau thai để trị một loại bệnh bạch cầu, và có người đưa ra lý thuyết là máu ấy có thể có công dụng để trị một số bệnh rối loạn hệ thống miễn dịch hoặc để dùng thay việc ghép tủy xương.
Jedna tobolka obsahuje: tacrolimusum # mgjw2019 jw2019
Chúng tôi lấy nhau vì tôi có thai
Vem si trochu, Chihiro, je to skvěléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi con cái lớn hơn nữa, cha mẹ nên cho chúng biết làm sao người đàn ông và đàn bà ăn ở với nhau và thụ thai.
To ne, pane Grisbyjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.