sưng lên
otékat
sưng oor Tsjeggies
sưng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nabubřelý
(@3 : en:turgid fr:boursouflé it:gonfio )
otok
(@3 : en:swelling ru:опухоль ru:припухлость )
bobtnání
(@2 : en:swelling fr:gonflement )
bombastický
(@2 : en:turgid fr:boursouflé )
těžký
(@1 : fr:gros )
tlustý
(@1 : fr:gros )
vlny mořské
(@1 : en:swell )
zvýšení
(@1 : pl:wzrastać )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó bị viêm amidan rồi.Nó sưng to lắm
Najdeme nějaký přístav poblížopensubtitles2 opensubtitles2
Bất cứ sự tắc nghẽn nào của các mạch bạch huyết sẽ làm chất lỏng tụ lại trong vùng bị tắc, làm sưng gọi là phù nề.
Jez rychle, musíme brzy odejít nebo omdlímjw2019 jw2019
Lizochka ở lại trong bệnh viện ba ngày nữa trong khi tim và phổi của nó đã bớt sưng.
Mluvíš jako kardinál, CesareLDS LDS
Không có sưng tấy gì cả, có nghĩa là anh ko bị nhiễm chùng.
Ty, Torstene.Promiň, ale já jsem si to rozmyslelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hệ miễn dịch tấn công và tiêu hủy các mô lành, khiến các khớp đau buốt và sưng lên.
Tohle je poslední zpráva z velína Loteků!jw2019 jw2019
Khi Bill nhiễm chứng sưng phổi, chính Karen cũng bệnh và gắng gượng chăm sóc cho chồng và hai con.
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšjw2019 jw2019
Người đó có thể thấy mình có hai cằm vì ăn uống nhiều quá thành ra mập, dưới mắt sưng lên vì thiếu ngủ và trán nhăn vì lo lắng triền miên.
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařem nebo lékárníkemjw2019 jw2019
(Ê-sai 1:6b) Ở đây, nhà tiên tri nói tới ba loại thương tích: vết thương (như bị dao hay gươm cắt), vít sưng (bầm tím vì bị đánh), và lằn mới (vết thương mới lở loét xem ra không lành được).
Je to takový idiotjw2019 jw2019
Phải cho ông ta hôn mê... để vết thương đỡ sưng.
Protože zkoušky na zvířatech nemusí být alternativní metodou zcela nahrazeny, mělo by být v příloze # uvedeno, zda konkrétní alternativní metoda nahrazuje zkoušky na zvířatech zcela nebo částečněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cuộc nghiên cứu đều đã xác định rằng người hút thuốc bị các trường hợp đau tim, ung thư phổi, huyết áp cao và sưng phổi gây tử vong nhiều hơn bình thường.
Jsme proklatí lidé, slečno Turnerovájw2019 jw2019
Hệ miễn dịch kém, ung loét, sưng tuyến tụy
To znamená, že vzhledem k vzácnosti tohoto onemocnění nebylo možno získat úpné informace o tomto léčivém přípravkujw2019 jw2019
Các nguy hiểm bị sưng gan hay chứng miễn kháng đã khiến cho nhiều người từ chối tiếp máu vì lý do khác với lý do tôn giáo.
Má pár doplňkujw2019 jw2019
Vì vậy thật bất ngờ khi nuôi cấy được loại tế bào gốc này từ bề mặt của phần não bị sưng chúng tôi thu được trong phòng phẫu thuật.
Jsi mi povědomýted2019 ted2019
Bạn có quá nóng? kết hôn, đi lên, tôi tin tưởng, đắp thuốc lên chổ sưng xương cốt tôi đau?
Netopýři, kteří koušou znamenají jedinou věc.UpíryQED QED
Cái mắt cá đó lại sưng lên nữa.
v pravidelných intervalech provádějí kontroly, aby se ujistili, že organizace producentů dodržují podmínky uznáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ xét đến một trong các nguy hiểm đó một cách “vừa phải”, bài tường trình nói thêm: “Người ta phỏng đoán có chừng 40.000 người mỗi năm [chỉ riêng tại Hoa-kỳ] bị bệnh sưng gan không-A không-B và đến 10% trong số họ đi đến chỗ bị cứng gan và / hoặc ung thư gan” (The American Journal of Surgery, tháng 6 năm 1990).
Čtyřka kulovájw2019 jw2019
Từ bàn chơn cho đến đỉnh đầu, chẳng có chỗ nào lành: rặt những vết thương, vít sưng cùng lằn mới, chưa rịt, chưa quấn, cũng chưa bôi dầu cho êm” (Ê-sai 1:4-6).
A i s maskováním zanecháváte energetickou signaturujw2019 jw2019
Vết sưng cần bốn ngày mới khỏi.
Celní úředníci zlepšili svou schopnost rozpoznávat chemické látky, na něž se vztahuje úmluva, a řádně převádět údaje týkající se chemických látek uvedených na seznamech úmluvy vnitrostátním orgánůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong những ngày sắp chu kì của cô ta, khi tử cung của cô ấy sưng lên thì mọi thứ khác cũng vậy.
Zřetelného snížení intenzity bolesti oproti placebu bylo dosaženo pouze u perorální dávky lornoxicamu ≥# mg (dávka # mg ve studii CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không loại bỏ màng này, vi khuẩn có thể khiến nướu bị sưng.
Na základě studií in vitro a in vivo je raltegravir eliminován zejména glukuronidací zprostředkovanou UGT#Ajw2019 jw2019
Tai bị sưng.
Vidím království, otčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tôi nhận anh ta hét lên Jaffers, ngạt thở và quay cuồng qua tất cả, và đấu vật với khuôn mặt tím và tĩnh mạch sưng chống lại kẻ thù vô hình của mình.
Vím, jsem pro tebe jen klukQED QED
Cái củ của hắn sưng như một cái khí cầu.
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông lão này lưng gù, da nhăn nheo và gương mặt của ông bị méo mó vì sưng–-da ửng đỏ.
Řekni tátovi, že hned přijduLDS LDS
Người thanh niên với cái chân sưng to nói: “Tôi tin.”
Krejčímu to dalo zabratLDS LDS
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.