tiếng địa phương oor Tsjeggies
tiếng địa phương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
dialekt
Anh nói: “Tôi chỉ quen nói tiếng địa phương, thế nên tôi mong muốn học nói tiếng Ý một cách đúng đắn hơn”.
„Uměl jsem jen dialekt,“ říká, „tak jsem se chtěl naučit mluvit správně italsky.“
nářečí
Người dạy tiếng địa phương giúp cậu nói giọng miền nam.
Ten trenér nářečí, který ti pomáhal s jižanským přízvukem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại chín hội nghị, chương trình được trình bày bằng tiếng địa phương.
Opět jsem v sobě pocítil životjw2019 jw2019
Kalf, dây thừng! " Tiếng địa phương "
druhu dopravy na hraniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính phủ thuộc địa trả tiền cho cha học tiếng địa phương là tiếng Luganda.
Strana může kdykoli své předchozí oznámení zaměnit za listinu o přijetí a po uložení listin o přijetí u depozitáře nabudou tyto změny příloh pro tuto stranu účinkujw2019 jw2019
Tôi phải có một tai tuyệt vời cho các tiếng địa phương.
Pokud členské státy využijí této možnosti, sdělí Komisi metody, podle kterých horní hranici stanovíQED QED
Người dạy tiếng địa phương giúp cậu nói giọng miền nam.
Bude se jednat o reklamní, informační a sdělovací kampaně zahrnující různé druhy opatření, zejména reklamu ve sdělovacích prostředcích, tvorbu a šíření dalších reklamních materiálů, provádění reklamních opatření spojených s kampaněmi v místech prodejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù vậy, về sau họ nhận thấy học tiếng địa phương giúp thánh chức hữu hiệu hơn nhiều.
Přišla jsem za králemjw2019 jw2019
Tiếng Đức là ngôn ngữ chính thức của Liechtenstein, dù tiếng địa phương khác nhau tại mỗi làng.
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použijestejný faktor Kijw2019 jw2019
Tiếng địa phương của chúng tôi, Twi, đã là một ngôn ngữ nói trong nhiều thế kỷ.
Ať žije rabín Jákob!LDS LDS
" Tiếng địa phương " " Tiếng địa phương "
Prostě, on potřeboval mě, a já vždycky chtěl mít své vlastníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Một giáo sĩ có được kinh nghiệm nào nhờ biết nói tiếng địa phương?
Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturujw2019 jw2019
Hẳn anh chị đã biết nói tiếng địa phương rồi.
dnů pro plavidla registrovaná v přístavech ležících na sever od #° #′ severní šířkyjw2019 jw2019
" Tiếng địa phương " Ta hi vọng nó vui thú
Vše co potřebuji je rychlý průřez záznamy Nejvyšší Rady, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đang nói tiếng địa phương.
Je to divný, opravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếng địa phương nào?
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dùng Kinh Thánh bằng tiếng địa phương giúp họ dễ giải thích Kinh Thánh cho bầy chiên.
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letjw2019 jw2019
Một người ngoại quốc có thể nói tiếng địa phương với giọng đặc biệt.
Jen si dělám legracijw2019 jw2019
Mỗi giáo sĩ chỉ nhặt một số ngữ vựng sơ sài trong tiếng địa phương...
Komise se domnívá, že formulář ZSP a jeho přílohy vyžadují všechny důležité informace potřebné k ročnímu vyhodnocení, jež následně vede k poskytnutí podpory v budoucím rocejw2019 jw2019
Smong!”, tiếng địa phương có nghĩa là sóng thần.
Tak to je něcojw2019 jw2019
* Sự sắp đặt hữu ích này giúp người ta học đọc, thường là tiếng địa phương.
Paní markýzo, račte omluvit tento noční vpád.Veličenstvo si přeje vidět paní markýzujw2019 jw2019
Vì không hiểu tiếng địa phương nên những gì mọi người nói nghe như một bản nhạc du dương.
A) Je podpora pro projekty v oblasti VaV podpořené v rámci oznámeného režimu poskytnuta v podobě daňového opatření?jw2019 jw2019
Người dân ở đó hẳn hiểu tiếng Hy Lạp, nhưng vẫn dùng tiếng địa phương là Li-cao-ni.
Návrhové žádání žalobkyňjw2019 jw2019
Tại phần đất này trên thế giới, tên Đức Chúa Trời thường được viết theo tiếng địa phương là Yekova.
Dostanou z tebe všechnu důvěrujw2019 jw2019
Mặc dù không biết tiếng địa phương, chị Jean đã giúp người khác chú ý đến thông điệp trong Kinh Thánh.
Jsi v bezpečí.Jsi v bezpečíjw2019 jw2019
Và mọi nơi tôi đến, tôi đều để lại một cuốn kinh cầu nguyện và các điều răn bằng tiếng địa phương”.
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcíjw2019 jw2019
Các giáo sĩ ý thức rằng công cụ căn bản nhất của họ chính là cuốn Kinh-thánh bằng tiếng địa phương.
Zmýlil jsem se nebo proste nechce rozumet?jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.