nghỉ lễ oor Deens
nghỉ lễ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
ferie
Năm nào ông ấy cũng về đó nghỉ Lễ với cháu gái mình.
Det gør han hvert år for at tilbringe ferien med sin datter.
fridag
helligdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinh nhật của ông được tổ chức làm ngày Anh hùng dân tộc, ngày nghỉ lễ ở Angola.
Blikkenslageren kommer på lørdagWikiMatrix WikiMatrix
Ta đang nói tới 10 ngàn du khách nghỉ lễ bị mắc kẹt.
På alle måderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel cũng đã nói rằng em có vẻ mệt mỏi và có thể đi nghỉ lễ.
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gửi thiệp nghỉ lễ cho tất cả mọi người?
Forslag til beslutning BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể đã đi nghỉ lễ.
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ lễ cuối tuần dài.
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.LDS LDS
Bên cạnh những ngày nghỉ lễ, những ngày sinh cũng là dịp để ăn mừng.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseWikiMatrix WikiMatrix
Tại Chicago, gia đình McCallister dự định sẽ đi nghỉ lễ Giáng sinh ở Paris.
Hæren vil slet ikke have mig, EdWikiMatrix WikiMatrix
Năm nào ông ấy cũng về đó nghỉ Lễ với cháu gái mình.
Handikappet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gặp mặt gia đình, nghỉ lễ, hay là những thứ như vậy đó?
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô cũng Nghỉ lễ vui vé nhé.
Som brødre vi deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có để mở cửa sổ khi đi nghỉ lễ không?
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh đang nghỉ lễ Quốc khánh mà?
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ không gặp nhau nữa cho đến sau kì nghỉ lễ.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách đây 75 năm, vào ngày 14 tháng Hai năm 1939, ở thành phố Hamburg, nước Đức, là một ngày nghỉ lễ.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktLDS LDS
Vậy, chúng ta có hai cặp đi nghỉ lễ tuần này và một cặp vừa để lại đứa con.
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cánh tay của Đức Giê-hô-va không ngắn, vì ngay năm kế, Bernice đến sống với Ernest trong dịp học sinh nghỉ lễ.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.jw2019 jw2019
Khi tôi sắp đặt cho người em gái thứ hai là Felicia đến ở với tôi trong những ngày học sinh được nghỉ lễ, cha miễn cưỡng đồng ý.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringjw2019 jw2019
Với bản thân mang ký ức, một kỳ nghỉ lễ 2 tuần thì cũng chẳng hơn nghỉ 1 tuần là bao nhiêu bởi vì không có thêm kỉ niệm mới được thêm vào.
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederQED QED
Ở những nơi được nghỉ lễ, mùa Giáng Sinh tạo cơ hội để người ta thư giãn, dành thời gian cho gia đình và bạn bè, hoặc đơn giản là dịp để vui chơi.
Har du ikke lyst?jw2019 jw2019
Từ góc nhìn của bản thân trải nghiệm, nếu bạn có một kỳ nghỉ, và tuần thứ 2 cũng chỉ vui bằng tuần đầu tiên, thì 2 tuần nghỉ lễ sẽ vui gấp đôi 1 tuần nghỉ lễ.
Han er ikke, hvem vi troede, han varted2019 ted2019
Cái đêm trước khi nghỉ phép lễ Giáng Sinh, chúng tôi nghĩ tới gia đình mình.
Kalender over mødeperioderneLDS LDS
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.