nghỉ mát oor Deens
nghỉ mát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
holde
tage
Tôi ví nó với việc làm một cuộc nghỉ mát dài hạn xuyên bang.
Jeg vil gerne sammenligne det med det at tage på en lang ferie tværs gennem landet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi gọi đó là kỳ nghỉ mát.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?jw2019 jw2019
Trong khi đi nghỉ mát tại Mỹ vào năm 1968, Masako bị bệnh và cần phải giải phẫu.
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.jw2019 jw2019
Tôi chưa từng đi nghỉ mát.
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng cháu đang đi nghỉ mát.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không biết đi nghỉ mát như người bình thường thế nào đâu, Diggle.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đi nghỉ mát, con ạ.
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao ông không thêm vào đó chuyến đi nghỉ mát ở Tahiti?
Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong lúc anh đi nghỉ mát.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ họ muốn đi nghỉ mát ở một nơi hẻo lánh và họ muốn bay đến đó.
Deres tøven var at forventeQED QED
Ông và con sẽ đi nghỉ mát.
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồ nghỉ mát của tôi để hết trong đó.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktionerpå administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ chỉ mang đủ quần áo cho năm ngày nghỉ mát.
Der er også noget andetjw2019 jw2019
Anh ta đi nghỉ mát tại Honduras 2 tuần trước rồi.
Phare-program # (formålsbestemte midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang tìm Copacabana ( khu nghỉ mát ở Brazil ).
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mùa hè đến và ban nhạc rời thành phố để chơi tại một nơi nghỉ mát.
Det der, som du lige sagdejw2019 jw2019
Ông cũng thúc đẩy thị trấn là một khu nghỉ mát kỳ nghỉ cho dân số của Vilnius.
Det er rigtigtWikiMatrix WikiMatrix
Adrián, một người bán những căn hộ nghỉ mát tại Cape San Lucas đã làm như vậy.
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendejw2019 jw2019
Đứa bé chết vì tai nạn trong khi đang đi nghỉ mát với gia đình của nó.
Hej.- Hej, PhoebeLDS LDS
Đối với dân La Mã giàu có, đây là những nơi nghỉ mát nổi tiếng.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demjw2019 jw2019
Chúng ta sẽ có một kì nghỉ mát dài sớm hơn em nghĩ đấy.
Dette tal er vejledendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cho rằng với anh thế này chỉ như một ngày nghỉ mát ở bãi biển nhỉ?
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningen om Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một khu vực nghỉ mát mùa Hè.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilWikiMatrix WikiMatrix
Đang đi nghỉ mát sao?
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.