nghỉ hè oor Deens
nghỉ hè
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Deens
ferie
Anh ấy đi nghỉ hè với cháu gái.
Han er på ferie med sin niece, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.jw2019 jw2019
Chỉ là bắt đầu kỳ nghỉ hè thôi mà.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nhớ lại: “Các chuyến đi thường mất một tuần trong kỳ nghỉ hè.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalLDS LDS
Tôi chỉ được về thăm nhà vào các ngày lễ và kỳ nghỉ hè.
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
Tháng 6-1969, một chuyện thảm thương đã xảy ra vào ngày đầu các con tôi nghỉ hè.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:jw2019 jw2019
Tôi bán căn nhà nghỉ hè ở hồ Pontchartrain
Han sidder i mødeopensubtitles2 opensubtitles2
Nghỉ hè vui chớ?
Og ingen ville skabe vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nghĩ bọn tội phạm thì cũng đi nghỉ hè khi bị stress à?
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tôi trở về nghỉ hè tại Gia Nã Đại, tôi không cảm thấy như ở nhà nữa.
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterjw2019 jw2019
Toàn là những địa danh nghỉ hè lãng mạn.
Vi skal nok få dig hjem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstejw2019 jw2019
Vậy tôi làm tiên phong phụ trợ, cùng với hai con khi chúng được nghỉ hè.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.jw2019 jw2019
June có một căn nhà gỗ để nghỉ hè ở đó.
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy đã cùng ông bà dự các cuộc họp mặt và nghỉ hè gia đình.
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktjw2019 jw2019
Và sau kì nghỉ hè.
Det må han have ondt i røven overQED QED
Nó sẽ về nhà vào nghỉ hè và ngày lễ.
maj # Dato for seneste fornyelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cặp vợ chồng đã mang theo sách này khi đi nghỉ hè để đọc bên bãi biển.
Og han kommer tilbage med sine vennerjw2019 jw2019
Tôi đến nghỉ hè.
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc là đi nghỉ hè.
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đoán là kì nghỉ hè đã kết thúc.
Overgiver I jer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 tháng, 2 tuần và 4 ngày mới tới kỳ nghỉ hè!
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy đi nghỉ hè với cháu gái.
De små og mellemstore virksomheders potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta đã lập kế hoạch cho những cuộc nghỉ hè của gia đình.
Ingen særlige forholdsreglerLDS LDS
Mmm... Chị ước kì nghỉ hè sẽ không bao giờ kết thúc.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.