bản địa, địa phương
Gebietsschema
địa phương oor Duits
địa phương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
lokal
Tôi đã liên lạc trực tiếp với lực lượng hành pháp địa phương.
Ich habe mich direkt an die lokale Polizei gewandt.
örtlich
Em cài đặt điện thoại nhận thông báo địa phương.
Ich habe mein Telefon so eingerichtet, dass ich örtliche Meldungen bekomme.
Gebietsschema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cảnh sát địa phương mô tả vụ việc là "dường như" một vụ tấn công khủng bố.
Wie konntest du mit dem pennen?WikiMatrix WikiMatrix
Các tổ chức, trường học, nhà thờ địa phương và các tổ chức quốc tế đều tham dự.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenLDS LDS
Tuân thủ luật pháp địa phương khi gửi thông tin về giá.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undsupport.google support.google
10 phút: Thông cáo địa phương—Thông cáo trích từ tờ KM tiếng Anh.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntejw2019 jw2019
Họ chọn những dàn bài do Hội soạn thảo sao cho thích ứng với nhu cầu địa phương.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenjw2019 jw2019
Ceratosaurus cũng thỉnh thoảng xuất hiện ở các địa phương trên cạn.
Aktion #: Beteiligung an MessenWikiMatrix WikiMatrix
Cuối cùng, xe buýt mà hội thánh địa phương thuê còn một chỗ.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünjw2019 jw2019
Hãy kể vài trường hợp tại địa phương.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
12 phút: Thông cáo địa phương và các thông cáo chọn lọc trong KM tiếng Anh.
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
Rồi những người này mướn người địa phương để giám sát việc thâu thuế.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindjw2019 jw2019
Quên các sân bay địa phương đi.
Alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà lại có tới 40 tên mây khác nhau theo tiếng địa phương.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanQED QED
Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
Rất nhiều nơi làm việc với những trường học địa phương.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteQED QED
Cô ấy không phải dân địa phương.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
Anh nhận xét: “Những trưởng lão chuyển đến đây tận tình quan tâm đến từng anh địa phương.
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
Nhưng tiếc thay, trường trung học địa phương thời ấy không thể làm được điều đó.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.QED QED
Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.support.google support.google
14 Phật Giáo Tây Tạng lồng thêm những sự tin tưởng địa phương khác.
Nein, so nichtjw2019 jw2019
luôn luôn với quy mô cộng đồng địa phương, luôn luôn với sự cho phép cần thiết.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltQED QED
Bạn nên mặc trang phục của bạn hay trang phục địa phương?
Sie kriege ich im SchlafLiterature Literature
Văn hóa địa phương và nguyên tắc đạo đấng Christ—Có hòa hợp với nhau không?
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handjw2019 jw2019
Áp dụng bài cho địa phương.
Die Sage von Ritter Lancelotjw2019 jw2019
Tại nơi nghỉ hè bạn có thể đi rao giảng với những người công bố địa phương.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungjw2019 jw2019
3530 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.