Di truyền oor Duits

Di truyền

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Vererbung

noun Noun

direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen

Một lần nữa, có nhiều yếu tố di truyền gây ra việc này.
Auch hier kann vieles auf Vererbung zurückgeführt werden.

di truyền

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

vererbung

Một lần nữa, có nhiều yếu tố di truyền gây ra việc này.
Auch hier kann vieles auf Vererbung zurückgeführt werden.

Soortgelyke frases

Di truyền học
Genetik

giải thuật di truyền
Genetischer Algorithmus

Mã di truyền
Genetischer Code

Kĩ thuật di truyền
Gentechnik

Xét nghiệm di truyền
Gentest

Bệnh di truyền
Erbkrankheit

di truyền học
Genetik

voorbeelde

Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình.
Besonders in meinem Fall, weil Alzheimer gerne in Familien zuschlägt.

Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.
Spielzeug, Brotdosen, Gentechnologie.

Nó là tính di truyền học.
Ein bestimmtes genetisches Merkmal...

Giải được đặt theo tên nhà di truyền học Edmund Beecher Wilson.
Die Auszeichnung ist nach Edmund Beecher Wilson benannt.

Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi.
Brustkrebs ist bei Männern eher selten.

Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich.
Genetische Test haben Wiskott-Aldrich bestätigt.

Tôi là một nhà di truyền học thực vật.
Ich bin Pflanzengenetikerin.

Những nhà di truyền học cười lớn. Nhưng đó là 6 năm trước khi cừu Dolly ra đời
Die Genetiker lachten.

Ngôn ngữ thực sự là tiếng nói của di truyền.
Sprache ist wirklich die Stimme unserer Gene.

Chúng tôi đã nhìn ra cách thông tin di truyền được mang đi như thế nào.
Also sahen wir, wie genetische Informationen übertragen werden.

Lĩnh vực này ngày này được gọi là quang di truyền học (optogenetics).
Dieses Feld ist heute als Optogenetik bekannt.

Giả thuyết này đã được củng cố thêm bởi những nghiên cứu di truyền gần đây.
Diese Theorie wurde kürzlich durch weitere genetische Bevölkerungsstudien untermauert.

Khoe khoang là một tính di truyền.
Angeberei ist erblich.

Anh sẽ muốn biết khi tôi yêu cầu kiểm tra di truyền đấy.
Ich habe ein paar genetische Tests angeordnet.

5 Vì sự bất toàn di truyền, việc vâng lời không là điều tự nhiên.
5 Da wir die Unvollkommenheit geerbt haben, neigen wir nicht von Natur aus zum Gehorsam.

Cha con anh là nhà di truyền học.
Ihr seid beide Genetiker.

Vì bị di truyền tội lỗi, tất cả chúng ta đều có lúc hành động như thế.
Da wir sündig sind, handeln wir alle manchmal vermessen.

Chúng ta đã nghĩ về việc cá thể hóa y học chủ yếu ở phương diện di truyền.
Wir dachten bei Personalisierung in der Medizin vor allem an Genforschung.

Bênh di truyền.
Eine Erbkrankheit.

Chắc không phải do di truyền đâu.
Es bestand keine genetische Prädisposition.

Đây là kết quả của sự phối hợp giữa các đặc tính di truyền và hormone nam.
Dieses Haarproblem ist sowohl erblich als auch hormonell bedingt.

Dị hợp có nghĩa là tại nhiều ổ gen di truyền, hai gen hoàn toàn khác biệt nhau.
Hochgradig heterozygot bedeutet, daß an vielen Genloci zwei voneinander verschiedene Allele sitzen.

Tội lỗi di truyền có ảnh hưởng xấu đến cách chúng ta suy nghĩ và nói năng.
Die ererbte Sünde wirkt sich negativ auf die Art und Weise aus, wie wir übereinander denken und miteinander reden.

13 Tuy nhiên, vì sự bất toàn di truyền, chúng ta sinh ra không sẵn có tính khiêm nhường.
13 Doch wegen der ererbten Unvollkommenheit ist niemand von Geburt an demütig (Psalm 51:5).

Điều đó tương tự như một bệnh di truyền vì A-đam truyền tội lỗi cho con cháu.
Sie gleicht einer Krankheit, weil Adam die Sünde an seine Nachkommen weitergab.