Suy giảm trí nhớ
Demenz
Trí nhớ oor Duits
Trí nhớ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Gedächtnis
vi
học
de
Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen
Trí nhớ của con người ngày nay không được tốt lắm.
Das Gedächtnis der Leute ist nicht mehr wie früher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trí nhớ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Gedächtnis
de
Die Fähigkeit eines Organismus Informationen zu speichern kombiniert mit dem Vermögen diese zu erinnern.
Khi tỉnh lại, bà bị mất trí nhớ hoàn toàn!
Als sie zu sich kam, hatte sie vollständig das Gedächtnis verloren!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chắc là đã mất trí nhớ, nhưng nó là sự thật.
Wo willst du denn gerne hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trí nhớ mới không đáng tin.
Das zur Gruppe derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không ai trong số họ từng lao động một ngày lương thiện theo trí nhớ của ông.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältLiterature Literature
Trí nhớ của chúng ta có tính chất xây dựng.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältted2019 ted2019
Nó sẽ cướp đi trí nhớ của em, em thấy đấy.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, bạn có muốn cải thiện trí nhớ của mình không?
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
Điều đó có nghĩa trí nhớ cũng tự nó hồi phục được.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gương mặt hiền từ, vui vẻ của anh ghi sâu vào trí nhớ tôi.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLDS LDS
Trí nhớ con người thổi phồng lên những gì họ nghĩ rằng họ đã thấy.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.QED QED
Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.
Das sagte er auch über dichted2019 ted2019
Mất trí nhớ tập thể.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tưởng cậu có trí nhớ hình ảnh.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À, cô biết đấy, rượu bia có thể gây ra mất trí nhớ tạm thời.
Beliebt es Euch zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em có một trí nhớ cực hoàn hảo.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsted2019 ted2019
Đây là khoa học của trí nhớ.
Partikelfilter mitaktiver RegenerierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.
Ich bin von hier und kenn die Studiosjw2019 jw2019
Làm thế nào bạn có thể luyện trí nhớ mình?
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenjw2019 jw2019
Bà Wilkes, trí nhớ của bà thật tốt.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha đã từng muốn xóa đi trí nhớ của con.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe nè, ngài Goo JunPyo có trí nhớ tồi.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenQED QED
Trí nhớ chơi ông rồi đó lão già.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh vẫn tin xác sống vẫn còn trí nhớ, hả?
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy là gã Haiti đã làm gì đó với trí nhớ của anh rồi.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả cách giao tiếp và, có lẽ là trí nhớ nữa.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerQED QED
810 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.