bệnh nhân oor Duits
bệnh nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
geduldig
patient
Có lúc, bệnh nhân khá hơn, có lúc bệnh nhân tử vong.
Manchmal geht's dem Patienten besser, manchmal stirbt er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bác sĩ House ko thích giao tiếp với bệnh nhân.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây những bệnh nhân đã nhập viện.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden Unternehmerted2019 ted2019
Cứ 30 giây lại có 1 bệnh nhân tử vong do không được thay thế hoặc tái tạo mô
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdented2019 ted2019
Họ nghĩ họ sẽ sung sướng hơn khi bớt đi một bệnh nhân phải chăm sóc.
Buchstabe a erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
Bệnh nhân lên 10.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và những trải nghiệm của bệnh nhân thì sao?
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützented2019 ted2019
Nghiêng đầu bệnh nhân lên để không bị nghẹt thở
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
Nhưng nếu như nếu bệnh nhân có thể làm xét nghiệm này ở nhà thì sao?
Du missverstehst mich, Deanted2019 ted2019
Bệnh nhân: Ông vừa trở thành một người khác.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.ted2019 ted2019
Mặt khác, bệnh nhân thì sẽ ghét cô cho tới ngày mà cô ta chết vào tuần tới.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuyến tiền liệt khi quá lớn có thể cản trở việc bài niệu của bệnh nhân.
Setzen Sie sichjw2019 jw2019
Xét nghiệm thời gian chảy máu, xác nhận máu bệnh nhân có vấn đề.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, cô đã mệt mõi với bệnh nhân tâm thần cả ngày rồi.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó xảy ra trong bệnh viện khi y tá yêu bệnh nhân của mình.
Das werde ich nicht zulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệnh nhân đã trở thành gia đình của tôi.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi bệnh nhân chúng tôi chữa trị đều có một vật cấy ghép vừa vặn tuyệt đối.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istQED QED
[ Bệnh nhân thường qua đời trong vòng vài tuần sau khi được chẩn bệnh. ]
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldQED QED
Bệnh nhân cũng được dự phần trong một cuộc phân tích như vậy.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastejw2019 jw2019
Tuy nhiên, trước khi đặt giàn chống đó vào bệnh nhân chúng tôi phải thử nghiệm nó
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisQED QED
Nhưng lần này tôi là bệnh nhân.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtted2019 ted2019
Khỏi các bệnh nhân.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh thì đang trong văn phòng với bệnh nhân.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeljw2019 jw2019
Ê, có lẽ tôi có thể làm bệnh nhân.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2994 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.