bố mẹ oor Duits
bố mẹ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Eltern
Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn.
Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con không muốn lớn lên rồi nhận ra là con trở nên giống như bố mẹ.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố mẹ sẽ không để chuyện này lặp lại trong nhà mình nữa.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ chỉ muốn cảm ơn các cậu vì những chuyện đã làm cho bố mẹ tớ.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten aufder Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thực tế, bạn không muốn bị bố mẹ đứa trẻ tóm đâu.
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn bố mẹ em thì sao?
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi biết ơn bố mẹ vì đã hiểu như vậy.
Hauen Sie abQED QED
Cháu đã gặp bố mẹ chưa?
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm ấy, tôi nói thật với bố mẹ.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng anh chị không còn là bố mẹ của nó nữa.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các em ko nên giấu bố mẹ 1 điều gì hết.
So ' ne Überwachung kann heikel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrews, đưa tôi hồ sơ về tai nạn của bố mẹ cô ta.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đằng nào cháu cũng sẽ phải nói chuyện lại với bố mẹ thôi.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con chỉ muốn cảm ơn bố mẹ về tất cả.
Ist ein DämonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những thám tử tư đó trung thành với bố mẹ tôi.
Halt durch, MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố, mẹ sẽ không làm vậy đâu.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố mẹ ông qua đời khi ông còn là một đứa trẻ.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cô gái ngoan ngoãn, nghe lời bố mẹ
Die Zukunftted2019 ted2019
Chi phí này mang dấu âm bởi vì bố mẹ phải “bỏ ra”.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Bố mẹ không đuổi con đi đâu hết, con trai.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều con chim non được bố mẹ cho ăn trong tổ.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Mẫu tủy hợp nhất phải là anh chị em ruột hay bố mẹ.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố mẹ cần tớ tới cửa hàng phụ việc.
Wir gehen raus, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm ơn, chuyển nó cho bố mẹ tôi.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ, bố mẹ tôi vẫn còn...
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố mẹ cũng vui vì Sa cố gắng nói chuyện với họ.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragendürften.jw2019 jw2019
1930 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.