không chia sẻ oor Duits

không chia sẻ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Freigabe aufheben

voorbeelde

Vậy à, Oversight không chia sẻ chuyện bí mật của ông đâu, Percy.
Die Aufsicht teilt nicht deine Zuversicht, Percy.

Nhưng họ không chia sẻ tên họ và giấy đăng ký kết hôn.
Aber sie tragen immer noch verschiedene Namen und haben auch keine Heiratsurkunde.

Không chia sẻ thông tin cá nhân hoặc thông tin bí mật.
Geben Sie keine personenbezogenen oder vertraulichen Informationen weiter.

Sao ngươi không chia sẻ một chút sự thông tuệ của mình cho tất cả chúng ta nhỉ?
Teilt Eure Weisheit mit uns allen.

Tôi không chia sẻ chuyện này với cô để lấy lòng cảm thông.
Ich teile diese Geschichte nicht mit Ihnen, um Mitgefühl zu erlangen.

Xin biết rằng tôi không chia sẻ câu chuyện này để nhằm đề nghị cho các giáo viên.
Übrigens ist diese Geschichte nicht als Anregung für Lehrer gedacht!

Không chia sẻ địa chỉ này với người khác.
Geben Sie sie nicht an andere Personen weiter.

Joey không chia sẻ thức ăn!
Joey teilt sein Essen nicht!

Kể từ đó, cho dù có chuyện gì quan trọng mình cũng không chia sẻ với mẹ”.—Kenji.
Seitdem erzähle ich ihr nichts mehr groß“ (Kenji).

Và em chỉ nghĩ rằng tại sao anh và em không chia sẻ điều đó với nhau.
Und alles, woran ich dachte, war, warum machen wir das nicht zusammen?

Nhà Tống sẽ không chia sẻ lương thực với bộn Mông Cổ vô lại béo mẫm đó.
Die Song sollen nicht Reis mit fetten Mongolenkötern teilen.

Hắn không chia sẻ với bất cứ ai.
Er würde mit niemandem teilen.

Tuy nhiên, mẹ của chúng đã không chia sẻ nỗi phấn khởi đó của chúng.
Ihre Mutter teilte ihre Begeisterung jedoch nicht.

Sao những con người đó lại không chia sẻ những điều này?
Wieso teilen diese Menschen ihr Wissen nicht?

Ồ, vậy ra chúng ta không chia sẻ thông tin?
Also teilen wir dann keine Informationen?

Đừng từ chối không chia sẻ Tin Lành với bất cứ người nào.
Enthalten Sie niemandem die frohe Botschaft vor!

Chân ta thường phải chịu tải nặng nhất, sao không chia sẻ bớt nó đi một chút?
Beine sind dazu da, Gewicht zu tragen. Warum verteilen wir es also nicht etwas?

Cái kỹ thuật đó, những người phụ nữa đã không chia sẻ cho đàn ông.
Diese Technologie geben die Frauen nicht an die Männer weiter.

tôi đã nói cô gồi, tôi không chia sẻ căn hộ cho ai cả.
Ich sagte schon, ich teile kein Loft mit irgendwem.

& Không chia sẻ
Nicht & freigegeben

Tôi sẽ không chia sẻ cái gì nữa nếu hắn cứ làm thế.
Ich öffne mich nie mehr, wenn er so weitermacht.

Kẻ đó lại không chia sẻ quyền lực.
Und der teilt die Macht nicht.