không có oor Duits

không có

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

ohne

pre / adposition

Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?
Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

Soortgelyke frases

Học không có giám sát
Unüberwachtes Lernen

tôi không có tiền
ich habe kein Geld

không có chi
bitte · gern geschehen · keine Ursache · nichts zu danken

Chúng ta có đường không ?
Haben wir Zucker?

không có khả năng phân biệt chính xác các nốt nhạc khác nhau
ohne Gefühl für Tonhöhen · ohne musikalisches Gehör

không có sao đâu
dafür nicht · keine Ursache

không sẵn có
nicht verfügbar

Trò chơi có tổng bằng không
Nullsummenspiel

có phải ... không
tun

voorbeelde

Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng.
Wie sich nämlich herausstellt, gab es keinen Papierabfall in diesem Dorf.

Vì vậy, chắc chắn là Ma-ri không có người con nào khác”.
Angesichts dessen ist es unbestreitbar, dass Maria keine weiteren Kinder hatte.“

Không có gì.
Nichts!

Không có hoà bình.
Kein Frieden.

Chúng tôi không có hứng thú.
Wir sind nicht interessiert.

Không có chó đâu!
Hier ist kein Hund.

Thái Lan không có nhà máy điện hạt nhân.
Kaliningrad erhält kein Atomkraftwerk.

Đừng dọa nếu không có súng.
Drohen Sie niemals, wenn Sie nicht bereit sind zu vollstrecken.

Không có gì.
Na sicher.

" Bạn có làm bất cứ điều gì chiều nay? " " Không có gì đặc biệt. "
" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "

Tiếng nói em không có trọng lượng à?
Hab ich etwa nichts zu sagen?

Không có dấu tinh dịch, không có dấu nước bọt.
Es gab keine Spuren von Sperma oder Speichel.

Tuy nhiên, họ đã không có chức tư tế hay phúc âm trọn vẹn.
Diese Männer besaßen jedoch weder das Priestertum noch die Fülle des Evangeliums.

Không có phòng cho những người không cần thiết.
Es bleibt kein Platz für untätiges Personal.

Không có trao đổi tiền.
Das Geld wechselt nicht den Besitzer.

Dù gì đi nữa thì nó không có ý định dừng lại.
Was immer es auch ist, es wird nicht langsamer.

Và bởi vì họ tham vọng làm cái thiện, họ không có nhu cầu tự tôn.
Und weil sie nach Allgemeinwohl streben, haben sie es nicht nötig, ihre Egos zu pflegen.

Tôi không có ghi danh.
Oh, natürlich nicht.

Đây này, không có mấy thứ nhân tạo mà anh thích đâu.
Sie hatten den künstlichen Dreck nicht, den du so magst.

Và không có ai yêu thơ như người Nga.
Und niemand liebt die Poesie so sehr wie die Russen.

( Root ) Không có thời gian để xem xét đâu, Sameen.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen, Sameen.

Nếu không có ai nhắc nhở bạn rằng, " Anh chẳng là gì. "
Wenn man niemanden hat, der einem sagt: " Du bist gar nichts "...

Anh không có một thùng xe rỗng.
Denk an den Kofferraum.

Mike, nếu cô ta không có gì để nói, vụ này đóng ở đây.
Tja, Mike, wenn sie nichts zu sagen hat, wird es hier enden.

Ông Butterfield, chúng tôi không có ý quấy rầy bất cứ ai.
Wir belästigen niemanden.